-
1 обнаруживаемая неисправность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаруживаемая неисправность
-
2 легко обнаруживаемая неисправность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легко обнаруживаемая неисправность
-
3 минимальная обнаруживаемая течь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > минимальная обнаруживаемая течь
-
4 трудно обнаруживаемая ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудно обнаруживаемая ошибка
-
5 минимальная обнаруживаемая течь
Англо-русский словарь технических терминов > минимальная обнаруживаемая течь
-
6 detectable error
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detectable error
-
7 detectable error
Англо-русский словарь по экономике и финансам > detectable error
-
8 detectable radioactivity
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > detectable radioactivity
-
9 detectable error
English-russian dctionary of contemporary Economics > detectable error
-
10 detectable error
-
11 detectable fault
-
12 detectable error
————————English-Russian dictionary of computer science > detectable error
-
13 testable fault
обнаруживаемая неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проверяемая неисправность
обнаруживаемая неисправность
проверяемый отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testable fault
-
14 apparent failure
очевидный отказ; легко обнаруживаемая неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > apparent failure
-
15 testable fault
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > testable fault
-
16 minimum detectable concentration
1) Общая лексика: минимальная обнаруживаемая концентрация2) Техника: минимально обнаруживаемая концентрацияУниверсальный англо-русский словарь > minimum detectable concentration
-
17 MDA
- минимальная определяемая радиоактивность
- минимальная обнаруживаемая активность
- анализ сигналов в области модуляции
- адаптер монохромного дисплея
- агент передачи сообщений
агент передачи сообщений
Прикладной процесс OSI, используемый для сохранения и пересылки сообщений в X.400 Message Handling System. Эквивалент почтового агента Интернета [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
адаптер монохромного дисплея
Адаптер работает с матрицей символа размером 8х14 точек. Обычно используется микросхема ПЗУ емкостью 4 Кбайт типа Intel 2732. Для символа отводится 16 байт. В большинстве моделей символ разбивается на две части по 8 байт, хранящиеся по разным адресам. Графические возможности отсутствуют.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
анализ сигналов в области модуляции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
минимальная обнаруживаемая активность
МОА
Радиоактивность, которая, если она присутствует в образце, дает скорость счета, которая может быть измерена (т.е. учтена в качестве превышающего фон значения) с определенным уровнем достоверности. "Определенный уровень достоверности" обычно выбирается равным 95 %, т.е. образец, определенно обладающий минимальной обнаруживаемой активностью, может рассматриваться – с учетом случайных колебаний – как не имеющий радиоактивности на протяжении 5 % времени. Минимальную обнаруживаемую активность иногда называют пределом обнаружения {detection limit} или нижним пределом обнаружения {lower limit of detection}. Скорость счета у образца, обладающего минимальной обнаруживаемой активностью, называется уровнем определения {determination level}.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
минимальная определяемая радиоактивность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDA
-
18 minimum detectable activity
- минимальная определяемая радиоактивность
- минимальная определяемая активность
- минимальная обнаруживаемая активность
минимальная обнаруживаемая активность
МОА
Радиоактивность, которая, если она присутствует в образце, дает скорость счета, которая может быть измерена (т.е. учтена в качестве превышающего фон значения) с определенным уровнем достоверности. "Определенный уровень достоверности" обычно выбирается равным 95 %, т.е. образец, определенно обладающий минимальной обнаруживаемой активностью, может рассматриваться – с учетом случайных колебаний – как не имеющий радиоактивности на протяжении 5 % времени. Минимальную обнаруживаемую активность иногда называют пределом обнаружения {detection limit} или нижним пределом обнаружения {lower limit of detection}. Скорость счета у образца, обладающего минимальной обнаруживаемой активностью, называется уровнем определения {determination level}.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
минимальная определяемая активность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
минимальная определяемая радиоактивность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum detectable activity
-
19 minimum detected leak
минимальная обнаруживаемая течь
Величина наименьшего потока газа через течь, которая может быть зарегистрирована данным течеискателем.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum detected leak
-
20 apparent failure
очевидный отказ
легко обнаруживаемая неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparent failure
См. также в других словарях:
обнаруживаемая неисправность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testable fault … Справочник технического переводчика
обнаруживаемая ошибка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detectable error … Справочник технического переводчика
минимальная обнаруживаемая мощность — mažiausioji aptinkamoji galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. minimum detectable power vok. minimale detektierbare Leistung, f rus. минимальная обнаруживаемая мощность, f pranc. puissance détectable minimum, f … Radioelektronikos terminų žodynas
минимальная обнаруживаемая активность — МОА Радиоактивность, которая, если она присутствует в образце, дает скорость счета, которая может быть измерена (т.е. учтена в качестве превышающего фон значения) с определенным уровнем достоверности. Определенный уровень достоверности обычно… … Справочник технического переводчика
минимальная обнаруживаемая течь — Величина наименьшего потока газа через течь, которая может быть зарегистрирована данным течеискателем. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г … Справочник технического переводчика
трудно обнаруживаемая ошибка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN difficult to locate error … Справочник технического переводчика
симптом серпа — обнаруживаемая при рентгенологическом исследовании органов брюшной полости узкая серповидная полоска просветления между печенью и диафрагмой; признак перфорации желудка или кишки, обусловленный наличием газа в брюшной полости … Большой медицинский словарь
Симпто́м серпа́ — обнаруживаемая при рентгенологическом исследовании органов брюшной полости узкая серповидная полоска просветления между печенью и диафрагмой; признак перфорации желудка или кишки, обусловленный наличием газа в брюшной полости … Медицинская энциклопедия
Пиури́я — (pyuria; Пи + греч. uron моча) наличие гноя в моче, определяемое макроскопически или по повышенному количеству лейкоцитов в осадке мочи. Пиурия асептическая (р. aseptica) П., при которой в моче не обнаруживают микроорганизмов; наблюдается при… … Медицинская энциклопедия
Клетка — I Клетка (cytus) основная структурно функциональная единица, определяющая строение, жизнедеятельность, развитие и размножение животных и растительных организмов за исключением вирусов; элементарная живая система, способная к обмену веществ с… … Медицинская энциклопедия
Протеинурия — I Протеинурия (proteinuria; Протеины + греч. uron моча) выделение белка с мочой. В почечных клубочках здорового человека постоянно фильтруется относительно небольшое количество низкомолекулярных плазменных белков (альбумины, пептидные гормоны,… … Медицинская энциклопедия
