-
61 manifestation de particules
f; физ.Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manifestation de particules
-
62 télédétection
-
63 vérification des caractères
характеризация; обнаружение характерных признаков и особенностейDictionnaire polytechnique Français-Russe > vérification des caractères
-
64 découverte
-
65 découverte
fоткрытие, выявление, обнаружение- découverte fortuite des tumeurs du parenchyme rénal
- découverte des malformations congénitales -
66 découverte fortuite des tumeurs du parenchyme rénal
Dictionnaire médical français-russe > découverte fortuite des tumeurs du parenchyme rénal
-
67 dépistage
mактивное выявление, обнаружение (напр. заболевания)- dépistage anténatal des anomalies
- dépistage des cancers urologiques
- dépistage endoscopique
- dépistage de masse
- dépistage précoce
- dépistage précoce des anomalies sensorielles
- dépistage sélectif
- dépistage systématique
- dépistage ultrasonore -
68 détection
fобнаружение, выявление (напр. заболевания)- détection précoce
- détection prénatale des malformations
- détection des tumeurs de la vessie -
69 détection précoce
-
70 manifestation
f1) манифестация, проявление, обнаружение ( болезни)2) феномен, симптом•- manifestation digestive
- manifestation instinctive
- manifestation de l'insuffisance rénale
- manifestation pathopsychologique
- manifestation rénale
- manifestation urologique -
71 mise en évidence
проявление, выявление; обнаружение -
72 révélation
-
73 D.
I сокр. от dépôt II сокр. от détection1) обнаружениеIII сокр. от direction IV сокр. от distance V сокр. от dose -
74 découvrement
m1) открытие; обнаружение2) обнажение; вскрышаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > découvrement
-
75 détection
f1) обнаружение; выявление2) детектирование; выпрямление•- détection continue de gaz
- détection continue des hydrocarbures gazeux
- détection des défauts
- détection des défauts par la méthode magnaflux
- détection discontinue des hydrocarbures gazeux
- détection par fluorescence
- détection de gaz
- détection de gaz dans la boue de forage
- détection de gaz sur carotte
- détection des hydrocarbures gazeux
- détection des hydrocarbures gazeux par analyse des carottes
- détection des hydrocarbures gazeux dans la boue de forage
- détection des hydrocarbures liquides par fluorescence
- détection des indices dans la boue de forage
- détection des joints de tubage
- détection des pertes de circulation
- détection du pétrole brut par fluorescence
- détection du point libre
- détection sous-marine
- détection des zones de perte de circulationDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection
-
76 acquisition
сущ.1) общ. покупка, приобретённое качество, приобретённое свойство, приобретение (знаний и т.п.)2) воен. обнаружение и сопровождение цели, определение местонахождения цели3) тех. купля (недвижимого имущества)4) выч. приём, накопление (данных), получение, сбор, захват (предмета роботом)5) библиогр. комплектование (действия для создания, увеличения или обновления фондов информационной и документационной организации) -
77 acquisition de l'objectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acquisition de l'objectif
-
78 acquisition des objectifs
сущ.рлк. обнаружение объектовФранцузско-русский универсальный словарь > acquisition des objectifs
-
79 alerte avancée
межд. -
80 alerte aérienne à longue distance
межд.Французско-русский универсальный словарь > alerte aérienne à longue distance
См. также в других словарях:
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному… … Википедия
обнаружение — и устаревающее обнаружение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнаружение — выявление наблюдателем (оператором РЛС, гидроакустической станции и др) того или иного объекта (отображения объекта на экране индикатора), определение его положения на местности (относительно корабля), в воздушном (космическом) пространстве, под… … Морской словарь
обнаружение — ОБНАРУЖЕНИЕ1, выявление, открытие, показ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, вскрывать/вскрыть, выявлять/выявить, обна жать/обнажить, открывать/открыть, показывать/показать, разг. выказывать/ выказать ОБНАРУЖИВАТЬСЯ/ОБНАРУЖИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации