-
21 Zielauffassen
обнаружение цели (радиолокационными средствами) -
22 Zielauffassung
обнаружение цели (радиолокационными средствами) -
23 Zielfinden
обнаружение цели -
24 Zielfindung
обнаружение цели -
25 analytischer Nachweis
обнаружение аналитическим путём; аналитическое определениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > analytischer Nachweis
-
26 Nachweis nach Kappelmeier
обнаружение меламиновой смолы в карбамидоформальдегидных конденсатахDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachweis nach Kappelmeier
-
27 Nachweis\ nach\ Kappelmeier
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Nachweis\ nach\ Kappelmeier
-
28 Fischerkennung f
обнаружение скоплений рыбыDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischerkennung f
-
29 Teilentladungerscheinung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Teilentladungerscheinung
-
30 Ausfallortung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausfallortung f
-
31 Fehlererkennung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fehlererkennung f
-
32 Kabelortung f
-
33 Realzeitdetektion f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Realzeitdetektion f
-
34 Signalnachweis m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalnachweis m
-
35 Strahlennachweis m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Strahlennachweis m
-
36 Verunreinigungsnachweis m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verunreinigungsnachweis m
-
37 Ausfallentdeckung
сущ.1) авиа. обнаружение отказа2) электр. обнаружение (возникновения) отказа3) микроэл. обнаружение (факта возникновения) отказа, обнаружение отказавшего блока, обнаружение отказавшего элемента -
38 Fehlererkennung
сущ.1) комп. обнаружение неисправностей2) тех. распознавание ошибок3) электр. дефектоскопия, обнаружение повреждений, выявление дефектов, обнаружение ошибок4) выч. диагностика неисправностей, диагностика ошибок5) микроэл. обнаружение отказов, обнаружение повреждений или неисправностей6) дер. выявление пороков (древесины) -
39 Frühwarnung
сущ.1) авиа. предваряющая сигнализация2) воен. дальнее (радиолокационное) обнаружение, раннее оповещение, раннее обнаружение3) электр. раннее оповещение (о ракетном нападении)4) АЭС. раннее обнаружение (аварии), раннее предупреждение (аварии)5) менедж. предостережение на ранней стадии6) микроэл. дальнее обнаружение7) ВМФ. раннее обнаружение и оповещение -
40 Fehlerkorrektur [-]
- исправление [обнаружение] ошибок
исправление [обнаружение] ошибок
Математическая процедура, которая допускает исправление [обнаружение] ошибок.
Примечание
Исправление [обнаружение] ошибок представлено, например, в коде Рида-Соломона.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- error correction [detection]
DE
- Fehlerkorrektur [-]
FR
- correction d´erreur [-]
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehlerkorrektur [-]
См. также в других словарях:
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному… … Википедия
обнаружение — и устаревающее обнаружение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнаружение — выявление наблюдателем (оператором РЛС, гидроакустической станции и др) того или иного объекта (отображения объекта на экране индикатора), определение его положения на местности (относительно корабля), в воздушном (космическом) пространстве, под… … Морской словарь
обнаружение — ОБНАРУЖЕНИЕ1, выявление, открытие, показ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, вскрывать/вскрыть, выявлять/выявить, обна жать/обнажить, открывать/открыть, показывать/показать, разг. выказывать/ выказать ОБНАРУЖИВАТЬСЯ/ОБНАРУЖИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации