-
1 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиdeu Leckprüfung (f), Lecksuche (f), Prüfung (f) auf DichtigkeitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обнаружение утечки
-
2 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиeng leak detectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обнаружение утечки
-
3 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиfra détection (f) de fuites, contrôle (m) de l'étanchéitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обнаружение утечки
-
4 обнаружение утечки
rus обнаружение (ж) утечкиspa detección (f) de fugasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обнаружение утечки
-
5 обнаружение утечки
Engineering: leak detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение утечки
-
6 обнаружение утечки
-
7 обнаружение утечки
эл. rivelazione di dispersione -
8 обнаружение утечки
neng. détection des fuites -
9 обнаружение утечки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обнаружение утечки
-
10 обнаружение
с.rivelazione f; localizzazione f; avvistamento m- визуальное обнаружение
- голографическое обнаружение
- дальнее обнаружение
- обнаружение дефектов
- ложное обнаружение
- обнаружение неисправностей
- обнаружение объекта
- обнаружение ошибок
- обнаружение повреждений
- подводное обнаружение
- обнаружение радиации
- обнаружение радиоактивности
- радиолокационное обнаружение
- обнаружение утечки
- обнаружение цели -
11 обнаружение
обнаружение
Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate-, collision-, edge-, error-Joint ~, multiuser ~, radio ~, Viterbi ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3.2 обнаружение (detection): Функция, заключающаяся в обнаружении тока утечки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение
-
12 обнаружение и устранение утечки (раздел технической безопасности)
Oil: LDAR (Leak Detection And Repair)Универсальный русско-английский словарь > обнаружение и устранение утечки (раздел технической безопасности)
-
13 обнаружение и устранение утечки
Универсальный русско-английский словарь > обнаружение и устранение утечки
-
14 обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- the providing of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia [*]
- the providing of information security (infosecurity) of the ICN of Russia [*]
обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**]
Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации информационной сферы ВСС РФ [**], несанкционированных или непреднамеренных воздействий нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**], на обнаружение последствий от непредотвращенных воздействий нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**] и на ликвидацию последствий воздействия нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- the providing of information security (infosecurity) of the ICN of Russia [*]
- the providing of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia [*]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
См. также в других словарях:
обнаружение утечки — rus обнаружение (ж) утечки eng leak detection fra détection (f) de fuites, contrôle (m) de l étanchéité deu Leckprüfung (f), Lecksuche (f), Prüfung (f) auf Dichtigkeit spa detección (f) de fugas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Утечки памяти — Утечка памяти (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками… … Википедия
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Психология лжи — Автор: Пол Экман Язык оригинала: английский Переводчик: Н.Исупова, Н … Википедия
Флуоресценция — уранового стекла в ультрафиолетовом свете … Википедия
ISO 16247:2004 — изд.1 D TC 22/SC 5 Транспорт дорожный. Обнаружение утечки из выхлопной системы. Метод испытания с применением гелия и технические требования к устройству обнаружения раздел 43.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током — Терминология ГОСТ Р МЭК 60755 2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа: 3.4.10 I2t (интеграл Джоуля) (Joule integral): Интеграл квадрата силы тока поданному интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утечка памяти — (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками системных служб … Википедия
ГОСТ Р 50807-95: Устройства защитные, управляемые дифференциальным (остаточным) током. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50807 95: Устройства защитные, управляемые дифференциальным (остаточным) током. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.4.10 Включающая способность значение ожидаемого тока, которое УЗО Д способно включать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации