-
1 обнаружение неисправности в детали
Обнаружение неисправности в детали-- Corrective maintenance for users of the 61R Raise Drill usually consists of isolating the malfunction to a defective component and repairing or replacing the components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение неисправности в детали
-
2 обнаружение
Обнаружение (коррозии)-- Inspection techniques to locate corrosion by non-destructive testing are described (Методы осмотра с целью обнаружения коррозии...). Обнаружение - detection, locating, isolating (определение); observation (экспериментальное)This [the check] is probably the most economical method for leak detection.Observation of the discrete nature of the jet structure has led to the conclusion that a statistical approach to analyzing the pressure signal is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение
-
3 неисправность
Неисправность (предохранительного клапана) - relief valve failure Неисправность - trouble, problem (повреждение, перебой в работе); defect (обусловленная конструкцией или технологией); breakdown (поломка); malfunction, fault (сбой в работе, неисправная работа); failure (отказ); damage (повреждение)If the problem is in the amplifier, terminal board T70-47 should be examined carefully and replaced if necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неисправность
-
4 деталь
•Wire, bands, and similar articles are drawn continuously through the bath.
•The welded component (or part) is automatically ejected from the machine.
* * *Деталь -- part, component (устройства, машины); work, workpiece (обрабатываемая); detail (подробность)Noise reduction over the piston engine is expected by reason of the reduction in the number of moving parts.The sample train components were constructed entirely of stainless steel.Details of the solution procedure are omitted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деталь
-
5 устранение
elimination
- (предотвращение дальнейшего развития дефекта (напр., трещины) — prevention of further (crack propagation)
- (списание) девиации (магнитного компаса) — compass compensation
компенсация воздействия бортового металла ла на показания магнитного компаса при помощи девиационного прибора (магнитных стержней) (рис.80, 86). — counteracting the magnetic disturbances (set up by the metal in the plane) and acting on the compass card, by using small magnets so logated relative to the compass that they cause corrective forces which leave the compass card comparatively free.
- (четвертной) девиации (автоматического радиокомпаса) — adf (quadrantal) error compensation
- дефекта — elimination /remedy/ of defect
- дефекта (в агрегате, системе) — remedy /correction/ of trouble
- дефекта (восстановление дефектной, изношенной детали) — repair (of defective or worn part)
- причины дефекта метод у. дефекта (графа таблицы) — correction of trouble cause remedy, correction
обнаружение (отыскание) и у. дефектов (или неисправностей) — trouble shooting
при невозможности у. неисправности — if trouble persistsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устранение
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка сложных событий — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь … Википедия
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
Авиакатастрофа над базой Туле — Авиакатастрофа над базой Туле … Википедия
Интервенция в Ливии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основная статья: Гражданская война в Ливии … Википедия
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации