-
1 bank charges
банк. банковская комиссия, комиссионные банка, банковские комиссионные платежи (плата, взимаемая банком за предоставление банковских услуг, напр., за обналичивание чеков, обслуживание кредитных карт, осуществление денежных переводов)Syn:See:adjusted balance method, average daily balance method, past due balance method, previous balance method, factoring fee, maintenance fee, account fee, ATM fee, non-sufficient funds fee, overdraft fee, utilization fee
* * *
банковские сборы: плата за услуги банка. -
2 merchant fraud
торг., юр. торговое мошенничество (различные мошеннические операции, применяемые продавцами; напр., выставление и обналичивание расписок по украденным или потерянным кредитным картам; пользование своего рода "бесплатным кредитом" путем задержки оформления продажи после перевода средств со счета покупателя; при продаже по телефону, выставление неверного счета, выставление счета дважды, невыполнение обязательств по отправке товара или отправка некачественного товара и т. п.)See:
* * *
торговое мошенничество: мошенничество на основе кредитных карточек (напр., представление в банк фальшивых расписок по карточкам).* * * -
3 monetisation
-
4 card withdrawal
Бухгалтерия: обналичивание карты -
5 cash out transaction
Финансы: обналичивание, обналичка -
6 cash pull
Финансы: обналичивание, получение наличных денег -
7 cash-out
1) Американизм: обналиченные безналичные средства, обналичивание, перевод безналичных средств в наличные2) Экономика: нехватка наличных денег (отсутствие)3) Банковское дело: нехватка наличных денег отсутствие наличных денег4) Инвестиции: отсутствие наличных денег -
8 cash-out transaction
Финансы: обналичивание, обналичка -
9 conversion into cash
-
10 conversion of check
Банковское дело: конвертация чека (в наличные), обналичивание чека -
11 encashment
[ɪn'kæʃmənt]1) Общая лексика: инкассация, получение наличными, сумма, полученная наличными2) Юридический термин: инкассо3) Экономика: поступление наличных, комиссионный вексель4) Бухгалтерия: сумма, полученная наличными деньгами5) Финансы: получение наличности, обналичка, обналичивание6) Деловая лексика: оплата наличными7) ЕБРР: оплата, оплата векселей -
12 monetisation
ЕБРР: обналичивание -
13 money laundering
1) Общая лексика: легализация незаконных доходов (AD), отмывание незаконно добытых денег2) Юридический термин: отмывание денег, отмывание доходов, полученных преступным путём (дополнительный вариант перевода на русский язык:.... легализация (отмывание) доходов...), борьба с отмыванием денег3) Экономика: легализация незаконно полученных денег4) Финансы: легализация незаконно полученных доходов, легализация незаконных доходов, противозаконное обналичивание, легализация незаконно полученных денежных средств5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отмывание капиталов6) Наркотики: "отмывание" денежных средств -
14 conversion into cash
-
15 CHEQUES ACT 1992
(Закон о чеках 1992г.) Принятый британским парламентом закон, который придал юридическую силу надписанным на чеках словам “счет получателя платежа” (account payee), делающим его не подлежащим передаче и, следовательно, предотвращающим мошенническое обналичивание чеков, попавших в руки третьему лицу. Банки требуют от клиента выразить свое согласие на оплату имеющего передаточную надпись чека. В течение короткого промежутка времени после принятия Закона большинство коммерческих банков Великобритании выпустили новые чековые книжки с напечатанными на каждом бланке чека словами “счет получателя платежа”. -
16 cheques act 1992
- закон о чеках 1992г.
закон о чеках 1992г.
Принятый британским парламентом закон, который придал юридическую силу надписанным на чеках словам “счет получателя платежа” (account payee), делающим его не подлежащим передаче и, следовательно, предотвращающим мошенническое обналичивание чеков, попавших в руки третьему лицу. Банки требуют от клиента выразить свое согласие на оплату имеющего передаточную надпись чека. В течение короткого промежутка времени после принятия Закона большинство коммерческих банков Великобритании выпустили новые чековые книжки с напечатанными на каждом бланке чека словами “счет получателя платежа”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheques act 1992
См. также в других словарях:
обналичивание — сущ., кол во синонимов: 3 • обнал (3) • обналичка (3) • обналка (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
обналичивание — ср. 1. процесс действия по гл. обналичивать, обналичиваться отт. Результат такого действия. 2. Превращение безналичных средств в наличные деньги (в наличность). отт. Получение или выдача наличных денег по финансовым документам, переводам,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обналичивание — Фургон инкассатора с охраной в городе Гуанчжоу Наличные деньги валюта одной из стран в каком либо физическом представлении у конкретного физического или юридического лица. Примером физических представлений могут быть купюры и монеты. Наличные… … Википедия
обналичивание — обнал ичивание, я … Русский орфографический словарь
обналичивание — (2 с), Пр. об обнали/чивании … Орфографический словарь русского языка
обналичивание — я; ср. Финанс. к Обналичить и Обналичиться. О. денег … Энциклопедический словарь
обналичивание — я; ср.; финанс. к обналичить и обналичиться. Обнали/чивание денег … Словарь многих выражений
Комиссия за обналичивание вкладов — Сегодня многие российские банки, борясь с незаконным обналичиванием денежных средств через пополняемые банковские вклады, вводят специальные заградительные комиссии за досрочное истребование депозитов. Кредитные организации по разному подходят к… … Банковская энциклопедия
фактическое получение прибыли — Обналичивание прибыли, полученной в результате резкого роста рынка краткосрочных ценных бумаг или товарно сырьевых контрактов. Изъятие прибыли вызывает спад цен, но только временно; использование этого термина подразумевает наличие на рынке… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Обнал — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия