-
1 обнажение
géol -
2 обнажение
déchaussement, découvrement, ( пород) démantèlement, mise à nu -
3 обнажение
-
4 обнажение
с.1) mise f à nu; dénudation f2) ( горных пород) affleurement m3) перен. dévoilement m* * *n1) gener. affleurement (месторождения, пласта), dénudation, dépouillement, dérouillage, mise à nu2) geol. démantèlement3) eng. dégagement, déchaussement (напр. фундамента), découvrement4) mining. décapage5) metal. déchaussement (горной породы) -
5 обнажение
-
6 обнажение жилы
affleurement d’un filon -
7 обнажение пласта
Русско-французский политехнический словарь > обнажение пласта
-
8 обнажение скальной породы
Русско-французский словарь по нефти и газу > обнажение скальной породы
-
9 обнажение корня зуба
Русско-французский медицинский словарь > обнажение корня зуба
-
10 обнажение жилы
neng. affleurement, face de filon -
11 обнажение корневой шейки
ngener. déchaussage (при оттепелях)Dictionnaire russe-français universel > обнажение корневой шейки
-
12 обнажение корней
ngener. déchaussage (при оттепелях) -
13 обнажение корней зубов при заболеваниях пародонта в результате рассасывания вокруг них костной ткани
nmed. déhiscence osseuseDictionnaire russe-français universel > обнажение корней зубов при заболеваниях пародонта в результате рассасывания вокруг них костной ткани
-
14 обнажение корня зуба
Dictionnaire russe-français universel > обнажение корня зуба
-
15 обнажение кровли
nmining. dégagement du toit -
16 обнажение пласта
neng. affleurement -
17 обнажение плеч
ngener. décolletage -
18 обнажение пород смывом
neng. dénudationDictionnaire russe-français universel > обнажение пород смывом
-
19 обнажение протоков в воротах печени по Шампо и Пино
Dictionnaire russe-français universel > обнажение протоков в воротах печени по Шампо и Пино
-
20 обнажение рудной жилы
ngener. déchaussementDictionnaire russe-français universel > обнажение рудной жилы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБНАЖЕНИЕ — ОБНАЖЕНИЕ, обнажения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обнажить обнажать. Обнажение оружия. Обнажение приема. 2. Действие и состояние по гл. обнажиться обнажаться. Обнажение корней. Обнажение противоречий. || Выход на поверхность земли горных… … Толковый словарь Ушакова
обнажение — открывание, раскрытие, раздевание, оголение, краменцелькальк, заголение, энудация, обнаружение, разоблачение Словарь русских синонимов. обнажение сущ. • оголение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обнажение — ОБНАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБНАЖЕНИЕ — выход г. п. на дневную поверхность. О. бывает естественное и искусственное. К последнему относится О. в карьерах, туннелях и других сооружениях, а также специальные горные выработки канавы, буровые скважины и т. п. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
обнажение — выход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход EN exposure … Справочник технического переводчика
обнажение — Участок земной поверхности, на котором естественным образом или при зачистке появляются коренные горные породы, иногда прикрытые тонким чехлом рыхлых поверхностных отложений. → Рис. 234 Syn.: выход на поверхность … Словарь по географии
обнажение — место, где коренная порода не скрыта наносами, а выходит, или «обнажается» на поверхности. Обнажение межет быть природным и искусственным (расчистка, карьер) … Топонимический словарь Амурской области
обнажение — atodanga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur uolienų sluoksniai išeina į Žemės paviršių (griovų, kalnagūbrių šlaituose). atitikmenys: angl. outcrop; rock exposure; scarp vok. Aufschluß, n rus. выход пластов; обнажение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обнажение авиловской свиты у села Скелевое — геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года. Площадь 5 га. Представляет собой Обнажение… … Википедия
Обнажение нижнего карбона — геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле Комсомольского по левому берегу реки Кальмиус в балке Сбросовая. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 622 25 декабря… … Википедия
Обнажение авиловской свиты у с. Скелевое — Обнажение авиловской свиты у села Скелевое геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года.… … Википедия