-
81 боевое обмундирование
Military: action dress, combat clothing, combat uniformУниверсальный русско-английский словарь > боевое обмундирование
-
82 боевое обмундирование и снаряжение
Military: combat outfitУниверсальный русско-английский словарь > боевое обмундирование и снаряжение
-
83 британское полевое обмундирование зеленого цвета для действий в джунглях (введённое в 1942 г.)
Military: Jungle GreenУниверсальный русско-английский словарь > британское полевое обмундирование зеленого цвета для действий в джунглях (введённое в 1942 г.)
-
84 внесение военнослужащим изменения в обмундирование (например , с целью приспособления к условиям ведения боевых действий)
Military: uniform alterationУниверсальный русско-английский словарь > внесение военнослужащим изменения в обмундирование (например , с целью приспособления к условиям ведения боевых действий)
-
85 военное обмундирование
1) General subject: military outfit2) Military: military uniform clothing3) Textile: army clothing, military equipage4) Makarov: outfitУниверсальный русско-английский словарь > военное обмундирование
-
86 выдавать обмундирование
Military: dress in uniformУниверсальный русско-английский словарь > выдавать обмундирование
-
87 выдавать солдатам паёк и обмундирование
General subject: issue food and clothing to soldiersУниверсальный русско-английский словарь > выдавать солдатам паёк и обмундирование
-
88 высотное обмундирование
Aviation medicine: high-altitude clothingУниверсальный русско-английский словарь > высотное обмундирование
-
89 зимнее обмундирование
General subject: woolliesУниверсальный русско-английский словарь > зимнее обмундирование
-
90 зимнее обмундирование и снаряжение
Military: cold weather gearУниверсальный русско-английский словарь > зимнее обмундирование и снаряжение
-
91 импрегнированное обмундирование
1) Military: permeable protective clothing, impregnated clothing2) Chemical weapons: impregnated protective clothing, permeated protective clothingУниверсальный русско-английский словарь > импрегнированное обмундирование
-
92 импрегнированное обмундирование с абсорбционной пропиткой
Military: absorptive impregnated uniformУниверсальный русско-английский словарь > импрегнированное обмундирование с абсорбционной пропиткой
-
93 инвентарное обмундирование
Military: organizational clothingУниверсальный русско-английский словарь > инвентарное обмундирование
-
94 индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси
Astronautics: SCAPE (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами), self-contained atmospheric protection equipment (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами), suit (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси
-
95 казенное обмундирование
Military: government issue clothingУниверсальный русско-английский словарь > казенное обмундирование
-
96 лётное обмундирование
1) Military: flyer's clothing2) Aviation medicine: flier's clothing, flight clothing, flight equipment, flight gear, flyer's equipment, flying clothing, flying clothing equipment, flying gearУниверсальный русско-английский словарь > лётное обмундирование
-
97 лётное обмундирование и снаряжение
Military: flightgearУниверсальный русско-английский словарь > лётное обмундирование и снаряжение
-
98 летнее обмундирование
Military: suntansУниверсальный русско-английский словарь > летнее обмундирование
-
99 личное обмундирование
General subject: kitУниверсальный русско-английский словарь > личное обмундирование
-
100 маскировочное боевое обмундирование
Military: camouflage combat suitУниверсальный русско-английский словарь > маскировочное боевое обмундирование
См. также в других словарях:
обмундирование — одежда, экипирование, обмундировка, экипировка, спецобмундирование Словарь русских синонимов. обмундирование сущ. • экипировка форменная одежда со всеми полагающимися принадлежностями) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ОБМУНДИРОВАНИЕ — ОБМУНДИРОВАНИЕ, обмундирования, ср. 1. только ед. Действие по гл. обмундировать обмундировывать (офиц.). 2. Форменная одежда (головной убор, платье, обувь) со всеми принадлежностями данной формы. Новое обмундирование. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
обмундирование — ОБМУНДИРОВАНИЕ, книжн. экипировка ОБМУНДИРОВОЧНЫЙ, книжн. экипировочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБМУНДИРОВАНИЕ — ОБМУНДИРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. обмундировать. 2. Военная форменная одежда. Офицерское о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБМУНДИРОВАНИЕ — (Equipment, uniform) верхняя форменная одежда военнослужащих, выдаваемая по табели. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обмундирование — Одна из древнейших форм в мире Военная форма одежда военнослужащих, установленная правилами или специальными нормативными актами, ношение которой является обязательным для любой воинской части и для каждого рода войск. В конце XIX века в России… … Википедия
Обмундирование — комплект форменной одежды для военнослужащих. В Советских, а затем и в Российских Вооруженных Силах к установленным образцам основных предметов О. относятся: верхняя одежда (шинель, пальто, плащ, бушлат, китель, мундир, куртка, тужурка … Энциклопедия моды и одежды
Обмундирование военное — обобщенное название предметов форменной одежды военнослужащих, имеющей особые отличительные признаки установленный цвет, конструкцию (покрой), знаки различия, пуговицы и др. Порядок использования обмундирования военного определяется Правилами… … Морской словарь
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
Обмундирование — см. Формы обмундирования … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обмундирование — ср. 1. процесс действия по гл. обмундировать, обмундироваться отт. Результат такого действия. 2. Форменная одежда со всеми её принадлежностями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой