-
1 обмоточный станок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмоточный станок
-
2 обмоточный станок
Англо-русский словарь технических терминов > обмоточный станок
-
3 тж обмоточный станок
эл. winderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тж обмоточный станок
-
4 coil winder
обмоточный станок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coil winder
-
5 glass-fiber winder
обмоточный станок для стекловолоконной изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glass-fiber winder
-
6 winder
['waɪndə]1) Общая лексика: вьющееся растение, горнист, заводная головка часов, заводной ключ, ключ (от часов, заводной игрушки), мотальная машина, сильный удар в солнечное сплетение, ступенька винтовой лестницы, трубач, флейтист, что-л. захватывающее дух2) Разговорное выражение: нечто, захватывающее дух, сильный удар (особ. в солнечное сплетение)3) Спорт: рывок, ускорение в беге4) Техника: забежная ступень (лестницы), катушка, лентопротяжный механизм (телеграфного аппарата), лентопротяжный механизм телеграфного аппарата, намоточный станок, подъёмная машина (шахтная), намотчик, намотчица5) Строительство: бобина, забежная ступень винтовой лестницы, забежная ступень лестницы, лебёдка, подъёмник6) Горное дело: шахтная подъёмная машина, шахтный подъёмник7) Лесоводство: перемотно-разрезной станок, перемотный станок8) Металлургия: моталка9) Музыка: исполнитель на духовом инструменте, флейтист (и т.п.)10) Полиграфия: устройство для сматывания ленты в рулон11) Текстиль: мотальное устройство, мотальщик, мотовило, перемоточная машина12) Электроника: обмоточный станок13) Космонавтика: станок для намотки, устройство для намотки14) Машиностроение: заводная головка, коронка15) Силикатное производство: намоточное устройство (для непрерывного стекловолокна)16) Механика: машина для намотки17) Целлюлозно-бумажная промышленность: продольно-резательный станок18) Полимеры: закаточное приспособление, намоточная машина19) Автоматика: машина для навивки20) Макаров: лентопротяжный механизм (в магнитофоне, киноаппарате и т.п.) -
7 winding machine
1) Геология: подъёмный механизм2) Американизм: барабанная лебёдка лифта3) Техника: намоточная машина, намоточный станок, обмоточная машина, обмоточный станок4) Горное дело: лебёдка, подъёмная машина5) Лесоводство: станок для намотки рулонного материала6) Текстиль: мотальная машина, намоточный механизм7) Целлюлозно-бумажная промышленность: накатно-резательный станок8) Полимеры: станок для намотки9) Макаров: намоточное устройство -
8 coil winder
1) Техника: обмоточный станок, станок для волочения (проволоки)2) Кабельные производство: намоточный станок3) Макаров: станок для намотки -
9 winding machine
1) намоточная машина; намоточный станок, эл., тж. обмоточный станок2) цел.-бум. накатно-резательный станокАнгло-русский словарь технических терминов > winding machine
-
10 bobinatrice
текст. мотальная машина, намоточная машина, мотовило, моталка, намоточный станок, эл. обмоточный станок, шпулемотальный станок -
11 coil winder
-
12 winder
2) метал. моталка3) намоточный станок; эл. тж. обмоточный станок5) текст. мотальная машина; мотальное устройство6) текст. мотальщик7) забежная ступень ( лестницы)•-
armature winder
-
assembly winder
-
biwind winder
-
bobbin winder
-
center winder
-
coil winder
-
collapsible winder
-
double drum winder
-
drum winder
-
friction winder
-
fully automatic pirn winder
-
hank-to-cone winder
-
high-speed winder
-
kibble winder
-
paper winder
-
revolving-type winder
-
roll winder
-
sinking winder
-
stator winder
-
surface-type winder
-
toilet winder -
13 Wickel
сущ.1) общ. свёрток2) геол. завиток3) мед. компресс4) тех. клубок, моток, пучок, рулон5) редк. бигуди6) хим. куколка (порция начиночного табака, завёрнутая в подрубашку сигары)7) текст. лента гребенного прочёса, пелёнка, холст, холстик8) электр. намоточное устройство, моталка, намотка, намоточный станок, обмоточный станок9) судостр. вьюшка -
14 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
15 Wickler
сущ.1) зоол. (pl) листовёртки (Tortricidae), бигуди, листовёртка2) энт. листовёртки (ëàò. Tortricidae)3) текст. лентосоединительная холстовая машина, мотальная машина, мотальщик, навивальщик, холстовщик4) электр. намоточное устройство, моталка, намоточный станок, обмоточный станок, обмотчик5) пищ. моталка (для кишок)6) дер. приёмно-намоточный механизм, листовёртка (насекомое) -
16 avvolgitrice
намоточная машина, моталка, намоточный станок, обмоточный станок -
17 machine à bobiner
сущ.1) тех. мотальная машина, обмоточный станок, бунтонамоточная машина, текст2) радио. намоточная машина, намоточный станокФранцузско-русский универсальный словарь > machine à bobiner
-
18 navíjecí stroj
• навивочная машина• накатная машина• намоточная машина• намоточный станок• обмоточный станок* * * -
19 navíječka
• моталка• накат• намоточная машина• намоточный станок• обмоточная машина• обмоточный станок* * * -
20 glass-fiber winder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмоточный станок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN coil winder … Справочник технического переводчика
обмоточный станок для стекловолоконной изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN glass fiber winder … Справочник технического переводчика