-
21 virtual end of the transformer
виртуальная обмотка трансформатора
виртуальная сторона трансформатора
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The virtual end is formed by adding the corresponding currents of two transformer ends.
[Schneider Electric]Виртуальная обмотка трансформатора образуется путем суммирования соответствующих токов двух обмоток трансформатора.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual end of the transformer
-
22 virtual transformer end
виртуальная обмотка трансформатора
виртуальная сторона трансформатора
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The virtual end is formed by adding the corresponding currents of two transformer ends.
[Schneider Electric]Виртуальная обмотка трансформатора образуется путем суммирования соответствующих токов двух обмоток трансформатора.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual transformer end
-
23 tap changer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tap changer
-
24 tap changer
-
25 off-load tap changer
1) Техника: переключатель ответвлений без нагрузки2) Электроника: переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки3) Электротехника: переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки -
26 on-load regulator
-
27 ratio adjuster
1) Техника: переключатель выходных обмоток (трансформатора)2) Электроника: переключатель выходных обмоток трансформатора3) Электротехника: переключатель коэффициента трансформации -
28 subtractive polarity
Техника: встречное включение обмоток (трансформатора), встречное включение (обмоток трансформатора) -
29 vacuum-interrupter tap changer
вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum-interrupter tap changer
-
30 vector group ID
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vector group ID
-
31 vector group identification number
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vector group identification number
-
32 off-load tap changer
переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-load tap changer
-
33 on-load tap changer
переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) под нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-load tap changer
-
34 copper strips
полосовая медь (для обмоток трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copper strips
-
35 on-load regulator
- устройство для переключения ответвлений обмоток (трансформатора) под нагрузкой
устройство для переключения ответвлений обмоток (трансформатора) под нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-load regulator
-
36 load-tap-changer (US)
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-tap-changer (US)
-
37 phase angle
фазовый угол
угол сдвига фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
If the phase currents are connected correctly and there is an ideal balanced load on the transformer, the phase angles between the phase currents of any one transformer end are displayed as follows:
[Schneider Electric]При правильном подключении фазных проводов и идеально симметричной нагрузке трансформатора фазовые углы между фазными токами рассматриваемой стороны трансформатора должны отображаться следующим образом:
[Перевод Интент]The phase angle between the phase currents of two transformer ends for a particular phase is a function of the vector group of the transformer.
[Schneider Electric]Фазовый угол между фазными токами двух сторон трансформатора относительно определенной фазы является функцией группы соединений обмоток трансформатора.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase angle
-
38 Transformer time constant
77. Постоянная времени трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers
E. Transformer time constant
F. Constante de temps du transformateur
Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времен и всех обмоток трансформатора с учетом режимов работы
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformer time constant
-
39 tap switch
1) Техника: переключатель ответвлений, секционный переключатель, переключатель выходных обмоток (трансформатора)2) Электроника: многопозиционный переключатель для катушки индуктивности, многопозиционный переключатель для резистора или катушки индуктивности, многопозиционный переключатель для резистора индуктивности3) Метрология: переключатель отводов (например, трансформатора), переключатель секций (например, трансформатора) -
40 transformer higher voltage
высшее напряжение трансформатора
ВН
Наибольшее из номинальных напряжений обмоток трансформатора
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ВН
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer higher voltage
См. также в других словарях:
группа соединения обмоток трансформатора — 3.3.107 группа соединения обмоток трансформатора : Угловое смещение векторов линейных электродвижущих сил обмоток (сторон) среднего и низшего напряжений по отношению к векторам соответствующих электродвижущих сил обмотки (стороны) высшего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа соединения обмоток трансформатора — Угловое смещение векторов линейных электродвижущих сил обмоток (сторон) среднего и низшего напряжений по отношению к векторам соответствующих электродвижущих сил обмотки (стороны) высшего напряжения [ГОСТ 16110 82] Для параллельной работы… … Справочник технического переводчика
асимметрия обмоток трансформатора малой мощности — Степень различия электрических параметров обмоток, определяемая отношением разности между измеренными значениями параметра на обеих обмотках к его минимальному значению [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика
группа соединения обмоток трансформатора малой мощности — Угловое смещение векторов линейных э. д. с. вторичных обмоток по отношению к вектору э. д. с. первичной обмотки [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы группа соединения обмоток DE Schaltgruppe des… … Справочник технического переводчика
напряжение короткого замыкания пары обмоток трансформатора — напряжение к. з. Приведенное к расчетной температуре линейное напряжение, которое нужно подвести при номинальной частоте к линейным зажимам одной из обмоток пары, чтобы в этой обмотке установился ток, соответствующий меньшей из номинальных… … Справочник технического переводчика
Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности — 73. Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности Асимметрия обмоток D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators E. Winding asymmetry F. Asymétrie des enroulements Степень различия электрических параметров обмоток, определяемая отношением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа соединения обмоток трансформатора малой мощности — 72. Группа соединения обмоток трансформатора малой мощности Группа соединения обмоток D. Schaltgruppe des Kleintransformators F. Groupement des enroulements du transformateur Угловое смещение векторов линейных э. д. с. вторичных обмоток по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение короткого замыкания пары обмоток трансформатора — 9.1.4. Напряжение короткого замыкания пары обмоток трансформатора Напряжение к. з. Приведенное к расчетной температуре линейное напряжение, которое нужно подвести при номинальной частоте к линейным зажимам одной из обмоток пары, чтобы в этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа соединений обмоток трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] группа соединений трансформатора — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики… … Справочник технического переводчика
вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum interrupter tap changer … Справочник технического переводчика
изменение напряжения пары обмоток трансформатора — Арифметическая разность напряжений при холостом ходе обмотки на данном ответвлении и напряжения на ее зажимах при заданных токе нагрузки и коэффициенте мощности, когда напряжение на другой обмотке пары равно се номинальному напряжению, если она… … Справочник технического переводчика