-
1 левоходовая обмотка (электрической машины)
левоходовая обмотка (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левоходовая обмотка (электрической машины)
-
2 правоходовая обмотка (электрической машины)
правоходовая обмотка (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правоходовая обмотка (электрической машины)
-
3 обмотка якоря
( электрической машины) armature coil, armature winding -
4 обмотка якоря
( электрической машины) armature coil, armature windingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обмотка якоря
-
5 обмотка якоря
( электрической машины) armature windingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обмотка якоря
-
6 обмотка якоря
1) Engineering: armature coil, armature winding2) Automation: armature winding (электрической машины)3) Robots: armature winding (электродвигателя) -
7 обмотка возбуждения
n1) gener. Magnetwicklung (электрической машины)2) eng. Betätigungsspule, Treiberwicklung3) railw. Betätigungsspule (реле, контактора)4) auto. Erregerfeldwicklung, Erregerspule5) radio. Erregungswicklung, Feldspule6) electr. Feld, Feldwickelung, Treiberspule, Magnetwicklung, Erregerwicklung, Feldwicklung7) nucl.phys. Erregerspule (ðåëå) -
8 обмотка полюса
-
9 левоходовая обмотка
1) Engineering: left-hand lead winding, left-hand winding2) Electrical engineering: left-hand winding (электрической машины), retrogressive winding (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > левоходовая обмотка
-
10 правоходовая обмотка
1) Engineering: right-hand lead winding, right-hand winding2) Electrical engineering: progressive winding (электрической машины), right-hand winding (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > правоходовая обмотка
-
11 петлевая обмотка
adj2) electr. Scheitelwicklung, Schleifenwicklung, schuppenförmige Wicklung3) el.mach. Parallelwicklung -
12 left-hand winding
левоходовая обмотка (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-hand winding
-
13 retrogressive winding
левоходовая обмотка (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrogressive winding
-
14 progressive winding
правоходовая обмотка (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > progressive winding
-
15 right-hand winding
правоходовая обмотка (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-hand winding
-
16 right-hand winding
1) Техника: правая обмотка, правоходовая обмотка2) Макаров: правая обмотка (витки намотаны по часовой стрелке)3) Электротехника: правоходовая обмотка (электрической машины) -
17 left-hand winding
1) Техника: левая обмотка, левоходовая обмотка2) Электротехника: левоходовая обмотка (электрической машины) -
18 progressive winding
Электротехника: поступательная намотка, правоходовая обмотка (электрической машины) -
19 retrogressive winding
Электротехника: левоходовая обмотка (электрической машины) -
20 armature winding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > armature winding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБМОТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ — система проводников или витков, соединённых между собой и расположенных на неподвижной (статор) или вращающейся части машины (ротор, якорь), для создания магнитного поля млн. для индуцирования электрического тока. О. э. м. разделяются на обмотки… … Большая политехническая энциклопедия
левоходовая обмотка (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN left hand windingretrogressive winding … Справочник технического переводчика
правоходовая обмотка (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN progressive windingright hand winding … Справочник технического переводчика
обмотка возбуждения вращающейся электрической машины — обмотка возбуждения Обмотка вращающейся электрической машины, предназначенная для создания магнитного поля возбуждения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы обмотка возбуждения … Справочник технического переводчика
обмотка вращающейся электрической машины — обмотка Совокупность витков или катушек, образующих электрическую цепь или часть цепи во вращающейся электрической машине. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы обмотка … Справочник технического переводчика
обмотка добавочных полюсов вращающейся электрической машины — Обмотка вращающейся электрической машины, расположенная на добавочных полюсах, по которой протекает ток, равный или пропорциональный току нагрузки, и которая предназначена для создания коммутирующего поля. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
обмотка якоря вращающейся электрической машины — обмотка якоря [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы обмотка якоря … Справочник технического переводчика
обмотка вращающейся электрической машины успокоительная — 3.23 обмотка вращающейся электрической машины успокоительная: Обмотка вращающейся электрической машины, обычно короткозамкнутая, предназначенная для успокоения быстрых изменений сцепленного с ней потока. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ — основная часть машины, несущая на себе обмотку, в к рой при работе машины в качестве генератора (см. Генератор электрический) индуктируется электродвижущая сила, а при работе ее в качестве мотора (см. Электродвигатель) циркулирует ток от сети … Технический железнодорожный словарь
компенсационная обмотка вращающейся электрической машины — Обмотка вращающейся электрической машины, по которой протекает ток нагрузки или пропорциональный ему ток, расположенная таким образом, чтобы противодействовать искажению магнитного поля, вызываемому токами нагрузки, протекающими в других обмотках … Справочник технического переводчика
печатная обмотка якоря вращающейся электрической машины — Обмотка якоря вращающейся электрической машины, витки которой выполнены путем нанесения электропроводящего материала на поверхность изолирующего материала. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика