-
1 обмолвка
ж.lapsus m, lapsus linguae, desliz m -
2 lapsus linguae
сущ.общ. (обмолвка) оговорка, обмолвка, ляпсус (обмолвка) -
3 desliz
-
4 gazapatón
-
5 obaudición
-
6 palabreja
f1) оговорка, обмолвка; речевая ошибка -
7 ляпсус
м.lapsus m; lapsus linguae ( обмолвка) -
8 оговорка
ж.1) ( условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula fмы́сленная огово́рка — reserva mentalс огово́ркой — con restricciónбез огово́рок — sin reservas2) ( обмолвка) lapsus linguae -
9 desliz
сущ.1) общ. обмолвка, ошибка, падение на скользком месте, соскальзывание, ложный шаг, провинность, скольжение2) перен. ляп3) тех. потери ртути (при амальгамации) -
10 lapsus
сущ.общ. ляпсус, обмолвка, описка, оплошность, ошибка -
11 desliz
m1) скольжение; падение на скользком месте2) ложный шаг; ошибка, промах; обмолвка -
12 gazapatón
-
13 obaudición
-
14 palabreja
f1) оговорка, обмолвка; речевая ошибка
См. также в других словарях:
обмолвка — ляпсус, ошибка, оговорка Словарь русских синонимов. обмолвка см. оговорка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМОЛВКА — ОБМОЛВКА, обмолвки, жен. Оговорка, ошибка в речи; нечаянно, неверно или необдуманно сказанное слово. «Ее обмолвка только подтвердила мою догадку.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМОЛВКА — ОБМОЛВКА, и, жен. То же, что оговорка (во 2 знач.). Случайная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмолвка — ОБМОЛВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Часть текста или слово, произнесенные нечаянно, необдуманно; Син.: оговорка. Обмолвка сестры о недавней поездке меня насторожила … Толковый словарь русских существительных
Обмолвка не запечатана. — Ошибка в слове не спор. Обмолвка не запечатана. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обмолвка - не обида. — На кого проговор не живет? Обмолвка не обида. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обмолвка — ж. 1. процесс действия по гл. обмолвливаться I 2. Результат такого действия; непроизвольная ошибка в речи; слово, фраза, ошибочно сказанные вместо других, нужных; оговорка II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмолвка — обмолвка, обмолвки, обмолвки, обмолвок, обмолвке, обмолвкам, обмолвку, обмолвки, обмолвкой, обмолвкою, обмолвками, обмолвке, обмолвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обмолвка — обм олвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
обмолвка — (1 ж); мн. обмо/лвки, Р. обмо/лвок … Орфографический словарь русского языка
обмолвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. = Оговорка. Случайная, нечаянная о. По некоторым обмолвкам я только и догадался о происшедшем. Не обращай внимания, это не более чем простая о … Энциклопедический словарь