Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

обметать

  • 1 обметать

    I
    сов. что
    1. кӯк кардан
    2. безл. разг. табхол (донача) баровардан, донача давондан (задан); губы больного обметало лабони бемор табхол баровардааст
    II
    несов. см. обмести

    Русско-таджикский словарь > обметать

  • 2 обмётывание

    с (по знач. гл. обметать
    II
    1) кӯк кардан(ӣ)

    Русско-таджикский словарь > обмётывание

  • 3 обмётывать

    несов. см. обметать II

    Русско-таджикский словарь > обмётывать

  • 4 петля

    ж
    1. ҳалка, гиреҳ; завязать петлю гиреҳ задан; ҳалқа кардан (бастан); спустить петлю ҳалкаро кушодан (яла кардан)
    2. перен. ҳалқаи дор //
    II
    разг. (безвыходное положение) вазъияти ноилоҷ; доми бало // охот. дом
    II
    3. (круговое движение) давр, даврзанӣ чаще мн. петли охот. ҳалқаи изи (паи) ҳайвон; заячи петли ҳалқаҳои изи харгӯш
    4. (в одежде) банди тугма, сӯрохи (ҳалқаи) тугма (чангак); обметать петли сӯрохи тугма дӯхтан
    5. ошиқ-маъшуқ; дверь соскочийла с петель дар аз ошик-маъшуқаш баромадааст; мёртвая петля ав. ҳалқаи сокин; петля затягивается (сжимается) вазъият сахт (бад) шуда истодааст; петля плачет по ком сазои қатл[аст]; влезть (попасть) в петлю, очутиться (оказаться) в петле ба дом афтидан, худро ба дом задан; лезть в петлю ҷонбозӣ кардан; надеть (накинуть) на себя петлю худро дар бало андохтан; худро ба бало монондан (гирифтор кардан); совать голову в петлю ба бало панҷа задан; хоть в петлю лезь ноилоҷӣ, вазъияти ноҳинҷор

    Русско-таджикский словарь > петля

См. также в других словарях:

  • ОБМЕТАТЬ — ОБМЕТАТЬ, обмести, обмётывать пыль, сметать, мести долой с чего; обойти кругом сметая. Обмети статуйки осторожнее, махалочкой. ся, быть обметаему. Обметанье ср. ·длит. Обметенье ·окончат. обмет муж. обметка ж ·об. действие по гл. | Обмет, обметки …   Толковый словарь Даля

  • обметать — мести; окидать, обкидать, подшить, обшить, обложить, подрубить Словарь русских синонимов. обметать гл. сов. • окидать высыпать (о сыпи)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • обметать — обметать. В знач. «покрыть, бросая, обкладывая что либо» обмечу, обмечет. Обметать столб землей. В знач. «обшить по краям, через край» обметаю, обметает. Портной обметает петли …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОБМЕТАТЬ — ОБМЕТАТЬ, обметаю, обметаешь. несовер. к обмести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обметать — ОБМЕТАТЬ, ечу, ечешь; мётанный; совер., что. Обшить, накидывая стежки по краям, прорезам. О. петли. | несовер. обмётывать, аю, аешь. | сущ. обмётывание, я, ср. и обмётка, и, жен. | прил. обмёточный, ая, ое. О. шов. II. ОБМЕТАТЬ, ечет; безл.;… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБМЕТАТЬ 1 — ОБМЕТАТЬ 1, ечу, ечешь; мётанный; сов., что. Обшить, накидывая стежки по краям, прорезам. О. петли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБМЕТАТЬ 2 — ОБМЕТАТЬ 2, ечет; безл.; сов., что (разг.). О появлении мелкой сыпи, шелушения на губах, вокруг рта. Губы обметало от жара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБМЕТАТЬ 3 — см. обмести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обметать — 1. ОБМЕТАТЬ см. Обмести. 2. ОБМЕТАТЬ, мечу, мечешь и аю, аешь; обмётанный; тан, а, о; св. кого что. 1. что. Обшить через край частыми стежками (петли, швы). О. петли. О. швы. 2. Выступив на поверхность, покрыть сыпью, болячками и т.п. (губы или… …   Энциклопедический словарь

  • обметать — 1. об/мет/а/ть¹, об/мет/а/ю и об/меч/у, сов. (обшить; обложить). 2. об/мет/а/ть², об/мет/а/ет, сов. (о лихорадке). 3. обметать(ся) об/мет/а/ть³(ся), об/мет/а/ет(ся), несов. (от об/мес/ти) …   Морфемно-орфографический словарь

  • обметать — 1. обметать, обметаю, обметаешь и обмечу, обмечешь; пов. обметай, сов.(обшить через край); обметать петли 2. обметать, обметаю, обметаешь; пов.обметай, несов. (к обмести ); обметатьпыль 3. обметать, обмечу, обмечешь, сов. (бросая,… …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»