-
61 ақпарат алмасу
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
- печатные.
Біз...
Мы издаем...
- анықтамалықтар шығарамыз.
- проспекты.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Да, у нас есть много таких материалов.
Олар...
Это...
- кинофильмдер.
- кинофильмы.
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
- технологии химического производства.
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
По этим вопросам мы можем вам предложить...
- видеокассеталар,
- дискеты
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
- различные печатные материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
- сатуға келісеміз.
- продать.
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
Каковы ваши предложения по способам... ?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
- ай сайын
- регулярно.
* * * -
62 data exchange
обмен информацией, информационный обмен, обмен даннымиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > data exchange
-
63 communications traffic
обмен информацией с помощью средств связи; радиообмен; телефонный обмен; телеграфный обменEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > communications traffic
-
64 General and Specific Information Exchange
обмен информацией общего характера и конкретной информациейТерминологический словарь МИД России > General and Specific Information Exchange
-
65 sharing of information
обмен информациейOur certification system is designed to expedite the sharing of academic information with many agencies and companies. — Наша система выдачи справок предназначена для ускорения обмена учебной информацией со множеством агентств и компаний.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sharing of information
-
66 General and Specific Information Exchange
Англо-русский дипломатический словарь > General and Specific Information Exchange
-
67 Diffie-Hellmen key exchange
обмен (информацией) для выработки общего ключа по методу Диффи-Хеллмана, ключевой обмен по методу Диффи-ХеллманаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > Diffie-Hellmen key exchange
-
68 scambio di dati
обмен данными; обмен информацией -
69 drum transfer
обмен (информацией) с барабаномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drum transfer
-
70 magnetic tape transfer
обмен (информацией) с магнитной лентойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magnetic tape transfer
-
71 vertical communication
обмен информацией по вертикалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vertical communication
-
72 binary information exchange
Англо-русский экономический словарь > binary information exchange
-
73 bix
-
74 communicating with groups
Англо-русский экономический словарь > communicating with groups
-
75 communicating with individuals
Англо-русский экономический словарь > communicating with individuals
-
76 group communication
-
77 general information exchange
обмен информацией общего характераТерминологический словарь МИД России > general information exchange
-
78 meddelelse af risici
обмен информацией по рискам -
79 peripheral transfer
English-Russian electronics dictionary > peripheral transfer
-
80 drum transfer
обмен ( информацией) с барабаномEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > drum transfer
См. также в других словарях:
ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ — в живой природе, обмен степенями организованности между двумя или несколькими биологическими объектами при их взаимодействии (например, между двумя половыми клетками во время совокупления, между особями внутри популяции, популяциями внутри… … Экологический словарь
обмен информацией — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN information exchange A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
обмен информацией — informacijos mainai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information exchange; information interchange vok. Informationsaustausch, m rus. обмен информацией, m pranc. trafic, m … Automatikos terminų žodynas
Обмен информацией по вертикали — движение информации с уровня на уровень в пределах организации … Словарь терминов антикризисного управления
обмен информацией в реальном времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN real time information exchange … Справочник технического переводчика
обмен информацией по вертикали — Движение информации с уровня на уровень в пределах организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN communication vertical … Справочник технического переводчика
обмен информацией по рискам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.… … Справочник технического переводчика
обмен информацией по телефонным каналам — телефонная аппаратура с дисковым набором автоматическая телефонная станция АТС — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефонная… … Справочник технического переводчика
обмен информацией о риске — 3.25 обмен информацией о риске (risk communication): Взаимная передача или разделение информации о риске между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами. Источник: ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен информацией и консультирование — 2.12 обмен информацией и консультирование (communication and consultation): Непрерывные и итерационные процессы, которые организация осуществляет для обеспечения, совместного использования или получения информации и ведения диалога с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен информацией о риске и консультации в области риска — 3.36 обмен информацией о риске и консультации в области риска (risk communication and consultation): Непрерывные итеративные процессы, выполняемые организацией для обеспечения, распространения или получения информации и участия в диалоге с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации