-
1 обменный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменный курс
-
2 обменный (валютный) курс
• exchange rateEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > обменный (валютный) курс
-
3 девизный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девизный курс
-
4 exchange rate
-
5 (the) rate of exchange
English-Russian combinatory dictionary > (the) rate of exchange
-
6 exchange rate
валютный курс
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валютный курс
Стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс рубля — n рублей за доллар). В случае конвертируемости валюты, В.к. служит для того, чтобы спрос и предложение ее на рынке были равны. При этом обмен производится по курсу, который называется номинальным — в отличие от реального, исчисляемого при сравнении двух валют как номинальный курс, умноженный на отношение уровней цен в сравниваемых странах. Если Центральный банк позволяет валютному (номинальному) курсу свободно изменяться под воздействием рыночных сил, т.е. не производит интервенций на рынке иностранной валюты, то обменный курс является плавающим (floating exchange rate). В этом случае резервы иностранной валюты остаются неизменными. Впрочем, если принята такая система, что валютные поступления должны сдаваться в Центральный банк, который затем продает их с аукциона (так, что резервы валюты остаются неизменными), то мы имеем плавающий курс несмотря на то, что ЦБ продает иностранную валюту. При системе фиксированного курса (fixed exchange rate) банк готов продавать и покупать валюту в неограниченном количестве только по такому заданному курсу. Вмешательство Центрального банка в формирование курса валюты для предотвращения грозящих ему опасностей финансисты иногда называют интерминированием. Когда стоимость валюты падает, то при плавающем курсе говорят: она обесценивается (depreciation), а при фиксированном: она девальвируется (devaluation); соответственно, когда стоимость валюты растет, то при плавающем курсе она «дорожает» (appreciation), а при фиксированном — «ревальвируется» (revaluation). См. также Индекс реального обменного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
курс обмена валюты
Цена валюты одной страны в единицах валюты другой страны. В соответствии с российским законодательством, обменным курсом валют двух стран называется цена по которой между ними происходит обмен. Обменный курс иностранной валюты в расчетах эффективности определяется как цена единицы иностранной валюты, выраженная в рублях (Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов, утвержденные Минэкономики РФ, Минфином РФ, Госстроем РФ 21 06 1999).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
обменный курс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange rate
-
7 exchange rate
обменный курс; валютный курс; вексельный курс; девизный курсspot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
-
8 daily exchange
-
9 rate of exchange
обменный курс; вексельный курс; скорость обмена; валютный курсEnglish-Russian dictionary of technical terms > rate of exchange
-
10 exchange rate
обменный курс; валютный курсEnglish-Russian dictionary of technical terms > exchange rate
-
11 cross rate
обменный курс одной валюты к другой, кросс-курсEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cross rate
-
12 rate of conversion
обменный курс, курс переводаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rate of conversion
-
13 cross rate
обменный курс одной валюты к другой, кросс-курс -
14 rate of conversion
обменный курс, курс конвертации; коэффициент перевода -
15 exchange rate
обменный курс; валютный курсЦена одной валюты, выраженная в другой валюте. -
16 rate of exchange
курс валют, обменный курс -
17 dollar exchange rate
-
18 spot foreign exchange rate
обменный курс "спот"Англо-русский экономический словарь > spot foreign exchange rate
-
19 black-market rate
-
20 closing exchange rate
См. также в других словарях:
ОБМЕННЫЙ КУРС — цена денежной единицы страны, выраженная в иностранной валюте. Различают: гибкий (плавающий) обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты; номинальный курс, рассчитываемый как… … Экономический словарь
Обменный Курс — См. Курс обменный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
обменный курс — (валютный, вексельный, девизный) курс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обменный курс — см. Валютный курс. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
обменный курс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN exchange rate … Справочник технического переводчика
обменный курс — цена денежной единицы страны, выраженная в иностранной валюте. Различают гибкий (плавающий) обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты; номинальный курс, рассчитываемый… … Словарь экономических терминов
Обменный курс — Обменным курсом (exchange rate) валют двух стран называется цена, по которой между ними происходит обмен. Обменный курс иностранной валюты в расчетах эффективности определяется как цена единицы иностранной валюты, выраженная в рублях... Источник … Официальная терминология
ОБМЕННЫЙ КУРС — цена денежной единицы страны, выраженная в иностранной валюте. В условиях Бреттон Вудской валютной системы страны поддерживали фиксированный обменный курс с небольшими колебаниями. Для современной Ямайской валютной системы характерны плавающие… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС (КУРС ВАЛЮТ) — (rate of exchange, exchange rate) Цена одной валюты, выраженная в другой валюте. Обычно демонстрирует, сколько единиц национальной валюты потребуется для покупки одной единицы зарубежной валюты. Однако в некоторых случаях, в частности в… … Словарь бизнес-терминов
ОБМЕННЫЙ КУРС ГИБКИЙ — обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС ПЛАВАЮЩИЙ — обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
