Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

обмена

  • 1 реакция обмена

    реаксия (ҳамтабдилот)-и мубодилавӣ. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > реакция обмена

  • 2 нарушение

    с (по знач. гл. нарушить) вайрон кардан(и), риоя накардан(и), таҷовуз кардан(и); (по знач. гл. нарушиться) вайроншавӣ, қатъ шудан(и); нарушение дисциплины вайрон кардани интизом; нарушение правил уличного движения вайрон кардани қоидаҳои ҳаракати роҳ; нарушение обмена веществ вайроншавии мубодилаи моддаҳо

    Русско-таджикский словарь > нарушение

  • 3 обмен

    м
    1. (по знач. гл. обменять) иваз, бадал; (по знач. гл. обменяться) мубодила, муовиза; обмен опытом мубодилаи таҷриба; обмен мнениями мубодилаи афкор
    2. эк. мубодила; планирование обмена ба план даровардани мубодила <> ;обмен веществ физиол. мубодилаи моддаҳо

    Русско-таджикский словарь > обмен

  • 4 порядок

    м
    1. тартиб, низом; привести в порядок бумаги коғазҳоро ба тартиб овардан; навести порядок тартиб ҷорӣ кардан, муназзам кардан; призвать к порядку риояи интизомро (тартибро) талаб кардан // в знач. сказ. прост. нағз (дуруст) аст
    2. тартиб; алфавитный порядок тартиби алифбоӣ; хронологический порядок тартиби сол ба сол; считать по порядку бо тартиб (як-як) шумурдан; изложить по порядку мураттаб нақл кардан; в порядке очереди бо навбат
    3. тарз, роҳ, усул, қоида, тариқ, тавр, тартиб; порядок голосования тартиби овоздиҳй; порядок избрания Совётов народных депутатов тартиби интихоби Совети депутатҳои халқӣ; ввести новые порядки тартиботи нав ҷорӣ кардан; в порядке обсуждения ба тариқи муҳокима; явочным порядком ба таври маҷбурй
    4. тартибот, сохт; дореволюционные порядки қонуну қоидаҳои тореволюционй; общественный порядок тартиботи ҷамъиятӣ; охрана общественного порядка муҳофизати тартиботи ҷамъиятй // расм, одат, қоида; по заведённому порядку мувофиқи одати маъмулй
    5. воен. саф, қатор, сохт; в боевом порядке бо сафи ҷангӣ; походный порядок сафи сафарй
    6. обл. (ряд) қатор, радда; сажать деревя в два порядка дарахтонро дурадда шинондан <> в порядке 1) (в ис-правном виде) дуруст, баҷо, соз; 2) (благополучно) солим, саломат, ба-хайр, сиҳат-саломат; всё в порядке ҳама кор дуруст шуд, ҳама кор баҷост; в порядке чего аз рӯи…, мувофиқи…, муно-сиби…, мутобиқи…; в порядке вещей одатист, муқаррарист, маъмулист, чизи муқаррарист (табиист); в порядке обмена ба тариқи ивазқунй; в административном порядке бо роҳи маъмурӣ; в пожарном порядке бо таъҷил, шитобкорона; для порядка 1) барои тартиб, барои интизом 2) барои риоя кардани (ба ҷо овардани) расму қоида; одного порядка ба ҳам шабеҳ (монанд); явления одного \порядокка ҳодисаҳои ба ҳам шабеҳ; своим \порядокком ба тарзи маъмулӣ, он тавр, ки мебояд

    Русско-таджикский словарь > порядок

См. также в других словарях:

  • Обмена — ж. устар. 1. То же, что: обмен (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обмена — сущ., кол во синонимов: 1 • обмен (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОБМЕНА ТЕОРИИ —     ОБМЕНА ТЕОРИИ концептуальное осмысление роли и значения разных типов, видов и форм обмена в развитии производства и общества, человека и государства. Обмен присущ любой исторической стадии развития и любой сфере человеческой деятельности,… …   Философская энциклопедия

  • обмена теории — социологические и социально психологические концепции, построенные на основе модели «экономического человека», т. е. исходящие из представления о нем как о существе, стремящемся к максимальной выгоде с минимальными затратами. Теории обмена… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОБМЕНА ИНФОРМАЦИОННОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ВЛАДЕЛЕЦ СРЕДСТВ — ВЛАДЕЛЕЦ ДОКУМЕНТИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ И (ИЛИ) СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА …   Юридическая энциклопедия

  • ОБМЕНА СОЦИАЛЬНОГО ТЕОРИЯ — англ. exchange, social, theory of; нем. Theorien vom sozialen Tausch. Теория (Дж. Хоманс, П. Блау, Р. Эмерсон), согласно к рой обмен различными типами деятельности является основой всех соц. отношений и процессов, а в качестве движущего мотива… …   Энциклопедия социологии

  • ОБМЕНА ТЕОРИЯ — (EXCHANGE THEORY) Концептуализация социального взаимодействия, социальной структуры и социального порядка с точки зрения отношений обмена имеет долгую историю в антропологии, не так давно такой подход стали использовать и некоторые социологи.… …   Социологический словарь

  • ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ НАРУШЕНИЯ — возможные при любом заболевании нарушения каких либо из многочисленных химических процессов, участвующих в обмене веществ в организме. Разнообразные патологические проявления включают изменения скорости роста, теплопродукции, выработки энергии… …   Энциклопедия Кольера

  • ОБМЕНА ТЕОРИЯ — См социального обмена, теория …   Толковый словарь по психологии

  • ОБМЕНА СОЦИАЛЬНОГО КОНЦЕПЦИЯ — – одна из теорий социального поведения, создана Дж. Xомансом в начале 60 х гг. прошлого века в противовес структурному функционализму. В соответствии с О. с. к. взаимодействие между людьми представляет собой обмен ценностями – как материальными,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ОБМЕНА СОЦИАЛЬНОГО ТЕОРИЯ — англ. exchange, social, theory of; нем. Theorien vom sozialen Tausch. Теория (Дж. Хоманс, П. Блау, Р. Эмерсон), согласно к рой обмен различными типами деятельности является основой всех соц. отношений и процессов, а в качестве движущего мотива… …   Толковый словарь по социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»