-
1 обмеження
сlimitation, restriction; confinementобмеження допустимих значень комп. — derating
обмеження максимуму навантаження тех. — peak sharing, peak shaving
обмеження права власності — limitation of ownership, limitation of title
без обмеження — unrestrictedly, without restriction
-
2 обмеження
(прав, привілеїв тощо) abridgement, qualification, bound, (прав, інтересів тощо) circumscription, ( волі) coercion, constraint, ( прав тощо) curtailing, curtailment, demarcation, ( або позбавлення) громадянських прав ( як наслідок засудження за вчинення ганебного злочину) infamy, infringement, limit, (в т. ч. права, повноважень тощо) limitation, limits, restricting, reserve, (в т. ч. свободи) restraint, restriction, (мн.) restrictions -
3 обмеження
limit; limitationУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > обмеження
-
4 обмеження
constraints; limitations; restrictions; controls -
5 обмеження використання
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження використання
-
6 обмеження відповідальності
liability limit, liability restriction, limitation of charges, limitation of liability, restriction of liability, responsibility restriction, restriction of responsibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > обмеження відповідальності
-
7 обмеження відчуження
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження відчуження
-
8 обмеження громадянської правоздатності
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження громадянської правоздатності
-
9 обмеження діяльності
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження діяльності
-
10 обмеження за законом
statutory restriction, legal restraintУкраїнсько-англійський юридичний словник > обмеження за законом
-
11 обмеження загальнодержавної влади
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження загальнодержавної влади
-
12 обмеження звичайних озброєнь
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження звичайних озброєнь
-
13 обмеження кількості
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження кількості
-
14 обмеження місцезнаходження
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження місцезнаходження
-
15 обмеження на ввезення
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на ввезення
-
16 обмеження на вивезення
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на вивезення
-
17 обмеження на відчуження
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на відчуження
-
18 обмеження на експорт
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на експорт
-
19 обмеження на права
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на права
-
20 обмеження на пресу
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на пресу
См. также в других словарях:
обмеження — я, с. 1) Дія за знач. обмежити 1). 2) Правило, настанова, що обмежує чиї небудь права, дії і т. ін. •• Бюдже/тні обме/ження фінансові обмеження на витрачання бюджетних коштів. Валю/тні обме/ження сукупність законодавчих та нормативних актів, а… … Український тлумачний словник
обмеження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
бюджетні обмеження — фінансові обмеження на витрачання грошових коштів з бюджету, які виражаються у формі гранично допустимих видатків … Словник бюджетної термінології
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
рестрикція — ї, ж. 1) Застосування будь яких обмежень. 2) Обмеження виробництва, продажу та експорту монополіями з метою одержати монопольно високий прибуток. 3) Обмеження банками і державою розмірів кредиту з метою стримування інфляції. 4) Повернення… … Український тлумачний словник
тільки — 1) присл. Майже зараз; щойно. •• Ті/льки що а) зовсім недавно; щойно; б) у поєднанні з дієсловом недоконаного виду вказує на початок дії, вираженої цим дієсловом. 2) присл. Ледве, трохи. 3) част. обмежувальна. Указує на певне обмеження в… … Український тлумачний словник
хіба — 1) част., пит. Уживається як допоміжний підсил. засіб у пит. реченні з відтінком сумніву, здивування, недовіри тощо. || Уживається в риторичному питанні для вираження впевненості, переконливості у протилежній відповіді. || Уживається як… … Український тлумачний словник
Цыбуленко, Евгений Николаевич — Евгений Николаевич Цыбуленко Євген Миколайович Цибуленко … Википедия
валютний — а, е. Стос. до валюти. Валютне законодавство. Валютні резерви. •• Валю/тна бі/ржа біржа, що здійснює купівлю та продаж валюти, а також проводить її котирування. Валю/тна блока/да заходи, що їх уживає держава для обмеження функціонування у країні… … Український тлумачний словник
неопротекціонізм — у, ч. Обмеження на міжнародну торгівлю, що вводяться країнами на додаток до традиційних форм обмеження небажаного імпорту товарів … Український тлумачний словник
обмежений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до обмежити. Товариство з обмеженою відповідальністю. •• Обме/жена відповіда/льність ек. а) лімітування максимального розміру втрат межею, що її заздалегідь встановлено для даного товариства; б) обмеження виплат… … Український тлумачний словник