-
1 dedo
m1) палецdedo anular ( médico) — безымянный палецdedo índice (mostrador, saludador) — указательный палецdedo pulgar (gordo) — большой палец- antojársele a uno los dedos huéspedes - hacérsele a uno los dedos huéspedes - jugar a uno el dedo en la boca - ser el dedo malo••dedo de la providencia — перст судьбыa dos dedos de... — в двух шагах от...; на волоске от...de chuparse los dedos — прекрасный, восхитительный; очень вкусныйcoger a uno con los dedos tras de la puerta разг. — изобличать в тайных намеренияхcontar con los dedos — считать по пальцамchuparse ( mamarse) uno el dedo — быть( прикидываться) простаком (простофилей)dar uno un dedo de la mano por una cosa — страстно желать чего-либоmedir a dedos — очень тщательно измерятьno tener uno dos dedos de frente — быть ограниченным, недалёким(poderse) contar con los dedos de la mano — быть наперечёт; ≈ по пальцам можно пересчитатьponer los cinco dedos en la cara — дать пощёчинуponer bien los dedos — хорошо играть (на муз. инструменте)poner los dedos en la llaga — попасть в самую точку, разгадать причинуponerse uno el dedo en la boca — заставить замолчать кого-либоseñalar con el dedo разг. — пальцем показывать на...; тыкать пальцем в...tener sus cinco dedos en la mano разг. — быть не хуже другихva al dedo malo ≈≈ где тонко, там и рвётсяlos dedos de la mano no son iguales посл. — и пальцы на руках не равны; бог и пальцев не уравнялni un dedo hace mano, ni una golondrina verano погов. — одна ласточка весны не делает -
2 defraudar
-
3 engaitar
vt разг.1) заманивать, вовлекать, втягивать ( обманом в какое-либо дело)2) обманывать, одурачивать -
4 entruchar
-
5 garramar
vt разг.красть, воровать, выманивать, добывать обманом (хитростью) -
6 subrepticio
1) полученный, добытый обманом;2) совершенный тайком;3) с(о)крытый; подпольный, подложный* * *adjтайный, подпольный -
7 entruchar
гл.1) общ. заманивать заманить (соблазнять)2) разг. вовлекать обманом в (какое-л.) дело, обманывать -
8 trampear
гл.1) общ. выманивать обманом, облапошить, перехитрить, смошенничать, ухитряться, мошенничать, надуть2) разг. жульничать, сжульничать, сплутовать3) прост. (обмануть, провести) оплести, (обмануть, провести) оплетать, зажуливать, зажулить, мухлевать, смухлевать, химичить -
9 tramperìa
сущ.1) общ. выманивание обманом, мошенничество, надувательство2) юр. уловка, хитрость3) прост. мухлёвка мухлёж -
10 birlar
vt algo a uno разгукра́сть, утащи́ть, сти́брить, тж отобра́ть ( обманом), увести́, вы́манить что у когоme ha birlado la novia — он увёл у меня́ неве́сту
-
11 BALURDO
сущ.сверток, тюк имитирующий- или выдаваемый за- нечто ценное, применяемый в мошеннических целях(чтобы "рассказать сказку дядюшке"). Сложная, запутанная ситуация, связанная с мошенничеством и обманомEnvoltorio que simula contener cosas de valor, usado para "hacer el cuento del tio". Situacion enredada y confusa, engano, fraude. -
12 dedo
m1) палецdedo cordial (de en medio, del corazón) — средний палец
dedo índice (mostrador, saludador) — указательный палец
2) старинная мера длины (чуть меньше 1,8 см)- hacérsele a uno los dedos huéspedes
- jugar a uno el dedo en la boca
- ser el dedo malo••dedo chiquito Мекс. — близкий друг; верный друг
a dos dedos de... — в двух шагах от...; на волоске от...
de chuparse los dedos — прекрасный, восхитительный; очень вкусный
chuparse los dedos (de gusto) разг. — радоваться, ликовать
meter a uno los dedos разг. — выведать что-либо (хитростью, обманом)
morderse los dedos разг. — кусать себе локти (с досады и т.п.)
no tener uno dos dedos de frente — быть ограниченным, недалёким
(poderse) contar con los dedos de la mano — быть наперечёт; ≈ по пальцам можно пересчитать
poner bien los dedos — хорошо играть (на муз. инструменте)
poner los dedos en la llaga — попасть в самую точку, разгадать причину
señalar con el dedo разг. — пальцем показывать на...; тыкать пальцем в...
va al dedo malo ≈≈ где тонко, там и рвётся
los dedos de la mano no son iguales посл. — и пальцы на руках не равны; бог и пальцев не уравнял
ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano погов. — одна ласточка весны не делает
-
13 defraudar
vt1) отнимать; обманом лишать ( чего-либо)2) уклоняться (от уплаты налогов и т.п.)3) срывать, проваливать4) см. decepcionar -
14 engaitar
vt разг.1) заманивать, вовлекать, втягивать ( обманом в какое-либо дело)2) обманывать, одурачивать -
15 entruchar
-
16 garramar
vt разг.красть, воровать, выманивать, добывать обманом (хитростью)
См. также в других словарях:
обманом — на дурика Словарь русских синонимов. обманом нареч, кол во синонимов: 1 • на дурика (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Обманом барыша не наторгуешь. — Обманом барыша не наторгуешь. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обманом города берут — Обманщики обманывают, а легковерные верят. Ср. Так уж исстари повелось на свете: обманщики обманывают, а легковерные верят. Saum cuique. Салтыков. Сказки. 6. Ср. Но притворитесь: этот взгляд Все может выразить так чудно! Ах, обмануть меня не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обманом города берут — Обманомъ города берутъ. Обманщики обманываютъ, а легковѣрные вѣрятъ. Ср. Такъ ужъ изстари повелось на свѣтѣ: обманщики обманываютъ, а легковѣрные вѣрятъ. Suum cuique. Салтыковъ. Сказки. 6. Ср. Но притворитесь: этотъ взглядъ Все можетъ выразить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обманом города берут. — см. И воюют, так воруют … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Связанные обманом (фильм) — Связанные обманом Web Of Deception Жанр триллер Режиссёр Ричард Колла Автор сценария Невин Шрайнер … Википедия
Связанные обманом — Web Of Deception Жанр триллер Режиссёр Ричард Колла Автор сценария Невин Шрайнер … Википедия
Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
кто умеет жить обманом{...} — Кто умеет жить обманом, Все зовут того цыганом; И колдовки, колотовки Те же делают уловки Аблесимов. Мельник. (Опера.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЕДИНИЦА С ОБМАНОМ — «ЕДИНИЦА С «ОБМАНОМ », СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1984, цв., 75 мин. Школьный фильм, спортивная комедия. По мотивам одноименной повести В.Нестайко. Герои фильма шестиклассники, среди которых есть свой выдумщик, задира, «маяк», первая… … Энциклопедия кино
взявший обманом — прил., кол во синонимов: 1 • схапавший (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
