-
41 гамма-облучённый
Makarov: gamma-irradiated -
42 кратковременно облучённый
Polymers: short-irradiatedУниверсальный русско-английский словарь > кратковременно облучённый
-
43 кремний, облучённый протонами
Engineering: proton-irradiated siliconУниверсальный русско-английский словарь > кремний, облучённый протонами
-
44 кремний, облучённый электронами
Solar energy: electron-bombarded silicon, electron-irradiated siliconУниверсальный русско-английский словарь > кремний, облучённый электронами
-
45 летально облучённый
Immunology: lethaly irradiatedУниверсальный русско-английский словарь > летально облучённый
-
46 максимально облучённый человек
Engineering: maximally exposed individualУниверсальный русско-английский словарь > максимально облучённый человек
-
47 металл, облучённый нейтронами
Metallurgy: n-irradiated metal, neutron-irradiated metalУниверсальный русско-английский словарь > металл, облучённый нейтронами
-
48 металл, облучённый электронами
Metallurgy: electron-irradiated metalУниверсальный русско-английский словарь > металл, облучённый электронами
-
49 предварительно облучённый
Plastics: preirradiatedУниверсальный русско-английский словарь > предварительно облучённый
-
50 реципиент, облучённый рентгеновскими лучами
Immunology: X-irradiated recipientУниверсальный русско-английский словарь > реципиент, облучённый рентгеновскими лучами
-
51 слабо облучённый образец
Makarov: low-dosage sampleУниверсальный русско-английский словарь > слабо облучённый образец
-
52 солнечный элемент, облучённый фотонами
Solar energy: photon-irradiated solar cellУниверсальный русско-английский словарь > солнечный элемент, облучённый фотонами
-
53 доза облучения, приводящая к смерти 100 % облучённых
доза облучения, приводящая к смерти 100 % облучённых
(через определённый период времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения, приводящая к смерти 100 % облучённых
-
54 доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых
доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых
(через определённый период времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения, приводящая к смерти 50 % облучённых
-
55 доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых
Engineering: lethal dose 50 (через определённый период), median lethal dose (через определённый период)Универсальный русско-английский словарь > доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых
-
56 доза облучения, приводящая к смерти 100% облучённых
Engineering: lethal dose 50/ lethal dose 100 (через определённый период), lethal dose-100Универсальный русско-английский словарь > доза облучения, приводящая к смерти 100% облучённых
-
57 ирратен
( облучённый полиэтилен) irraten хим.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ирратен
-
58 irradiated fuel pin
облучённый тепловыделяющий элемент (напр., выгруженный из реактора при загрузке свежего горючего)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > irradiated fuel pin
-
59 radioactive tool
облучённый ( в ядерном реакторе) металлорежущий инструмент (напр., токарного станка, для проведения исследований на износ в условиях работы станка но принципу безлюдной технологии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radioactive tool
-
60 spent fuel element
облучённый твэл, выгоревший твэлАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spent fuel element
См. также в других словарях:
ОБЛУЧЁННЫЙ — ОБЛУЧЁННЫЙ, облучённая, облучённое; облучён, облучена, облучено (спец. неол.). прич. страд. прош. вр. от облучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облучённый — облучённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
облучённый — ОБЛУЧЁННЫЙ, ая, ое. Ирон. Пахнущий луком; приправленный луком … Словарь русского арго
облучённый — облучённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
облучённый — (неправильно облученный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
облучённый — ая, ое. см. тж. облучённые 1) Испытавший воздействие радиоактивного облучения (обычно сверх допустимой нормы) Облучённый больной. 2) Подвергшийся действию радиации. О ая местность. Облучённый семенной материал … Словарь многих выражений
облучённый — ён, ена облучённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
облучённый ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN irradiated fuel pinspent fuel element … Справочник технического переводчика
облучённый делящийся материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fissile materialIFM … Справочник технического переводчика
облучённый тепловыделяющий стержень — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fuel rod … Справочник технического переводчика
облучённый — прич.; кр.ф. облучён, облучена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка