-
41 облучение
-
42 облучение
с.irradiación f; ionización fо́бщее облуче́ние — irradiación totalрадиоакти́вное облуче́ние — irradiación radiactivaинфракра́сное облуче́ние — irradiación infrarrojaпло́тность облуче́ния — irradiación unitaria -
43 облучение
exposure, illumination, irradiation -
44 облучение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облучение
-
45 облучение
1) General subject: radiation, ray treatment2) Biology: radiation treatment3) Aviation: irradiating4) Medicine: artificial insolation, beaming, irradiation, radiation exposure (радиоактивное), sun treatment5) Military: IR illuminationИК, hunting6) Engineering: exposure, illumination, radiation processing (для технологических целей), radiation treatment (для технологических целей)7) Chemistry: bombardment8) Mathematics: irradiation (with)9) Economy: radiation injury10) Cinema: exposition11) Textile: exposure to light12) Physics: raying13) Genetics: exposure (непосредственное действие какого-л. излучения на организм), irradiation (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)14) Silicates: exposure (фотохромного стекла, фотоситалла)15) Sakhalin energy glossary: exposure to radiation16) Polymers: irradiation treatment, lighting17) Automation: activation (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке)18) Makarov: bombardment (частицами), exposure (излучением), exposure to radiation (особ. непреднамеренное), illumination (в радиолокации), illumination (в целях обнаружения чего-л., измерения дальности), illumination (светом), irradiance, irradiation (излучением), irradiation (с воздействием на свойства материала, организма), shining (сверху) -
46 облучение
exposure, illumination, irradiation* * *облуче́ние с.1. ( с воздействием на свойства материала или организма) irradiation; ( для технологических целей) radiation processing, radiation treatmentподверга́ться облуче́нию — be exposed to radiation, be irradiated2. (направление излучения на объект в целях обнаружения, измерения дальности и т. п.) illuminationлета́льное облуче́ние — lethal exposureоблуче́ние ма́лой до́зой — light exposureпрофессиона́льное облуче́ние — occupational exposureпрямо́е облуче́ние — direct exposureрадиоакти́вное облуче́ние — radioactive irradiation, radiation exposureоблуче́ние радиолока́тором — radar illuminationси́льное облуче́ние — acute irradiation, acute exposureоблуче́ние ультразвуковы́ми во́лнами — ultra-sonic irradiation, insonifying, insonificationоблуче́ние це́ли рлк. — target illumination* * * -
47 облучение
n1) gener. Einstrahlung2) geol. Beschießung, Irradiation3) milit. Strahlung, Strahlungsaufnahme, Verstrahlung4) eng. Anstrahlung, Strahlungseinwirkung, Strählenbehandlung5) artil. Beeinflussung6) electr. Beschuß7) special. Bestrahlung8) atom. Strahlenexponierung9) nucl.phys. Ausleuchtung, Beschüß, Bombardement, Durchstrahlung, Strahlenexposition10) wood. Bestrahlung (древесины) -
48 облучение
קרינהקרון -
49 облучение
-
50 облучение
-
51 облучение
-
52 облучение
техн., физ.опромі́нення, (неоконч. д. - ещё) опромі́нювання -
53 облучение
техн., физ.опромі́нення, (неоконч. д. - ещё) опромі́нювання -
54 облучение
radiação f -
55 облучение
сışınlanma; ışınlama; ışınlandırma; ültraviyole ışınla tedavi ( лечебное)до́за радиоакти́вного облуче́ния — radyasyon dozu; doz
подве́ргнуться облуче́нию — см. облучаться
-
56 облучение
-
57 облучение
şualanma, ışınlara tutulma, radyasyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > облучение
-
58 облучение
-
59 облучение
obsevanje -
60 облучение
ožiarenie
См. также в других словарях:
Облучение — воздействие ионизирующей радиации на биологические объекты. Содержание 1 Виды облучения в зависимости от источников излучения … Википедия
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, воздействие ядерного или ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Вещества часто облучают в АТОМНЫХ РЕАКТОРАХ нейтронами, обладающими высокими энергиями, для того, чтобы сделать их временно радиоактивными. Чаще всего для облучения применяют… … Научно-технический энциклопедический словарь
облучение — экспозиция, соляризация, кварцевание, инсоляция Словарь русских синонимов. облучение сущ., кол во синонимов: 12 • гамма облучение (1) • … Словарь синонимов
Облучение — см. Радиационное облучение … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЛУЧЕНИЕ — воздействие излучений (инфракрасного, ультрафиолетового, ионизирующего) на вещество или биологические объекты с лечебной целью (напр., ультрафиолетовая, лучевая терапия), случайное (напр., при аварии) и у лиц, работающих с источником излучений … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, облучения, мн. нет, ср. (спец. неол.). Действие по гл. облучить облучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. облучить, ся. 2. Воздействие на живой организм какого н. излучения. Ионизирующее, инфракрасное, ультрафиолетовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Облучение — Irradiation процесс взаимодействия ионизирующего излучения со средой (в том числе организмом человека). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Облучение — воздействие на живой организм любыми видами излучений. О. может быть тепловым(инфракрасным), видимым и ультрафиолетовым светом, косическими лучами, ионизирующим облучением, биологическое действие О. зависит от вида О., дозы, энергии и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Облучение — воздействие на человека ионизирующего излучения... Источник: ОПЕРАТИВНАЯ ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ПРИ РАДИОАКТИВНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ТЕРРИТОРИИ ВОЗДУШНЫМ ПУТЕМ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ 2.6.1.2153 06 (утв. Роспотребнадзором 04.12.2006) … Официальная терминология
облучение — Обработка с помощью любого типа ионизирующего излучения (МСФМ № 18, 2003). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN irradiation FR irradiation … Справочник технического переводчика