-
1 облучение
с.irradiation, exposure to rays- внутреннее облучение
- внутриполостное облучение
- внутритканевое облучение
- внутриутробное облучение
- двустороннее облучение
- дистанционное облучение
- длительное облучение
- дозированное облучение
- допустимое облучение
- дробное облучение
- избирательное облучение
- избыточное облучение
- импульсное облучение
- инфракрасное облучение
- конвергентное облучение
- контактное облучение
- короткодистанционное облучение
- кратковременное облучение
- круговое облучение
- кумулятивное облучение
- лазерное облучение
- летальное облучение
- локальное облучение
- местное облучение
- микроволновое облучение
- многозонное облучение
- многократное облучение
- многопольное облучение
- наружное облучение
- нейтронное облучение
- непрерывное облучение
- непрофессиональное облучение
- неравномерное облучение
- облучение альфа-частицами
- облучение бета-частицами
- облучение гамма-лучами
- облучение головы
- облучение малой дозой
- облучение непрерывными волнами
- облучение низкими дозами
- облучение очага поражения
- облучение пионами
- облучение полной дозой
- облучение половинной дозой
- облучение рефлексогенных зон
- облучение со стороны промежности
- облучение через фильтр
- общее облучение
- однократное облучение
- опасное облучение
- острое облучение
- парциальное облучение
- периодическое облучение
- поверхностное облучение
- повторное облучение
- подвижное облучение полосами
- подвижное облучение полями
- послеоперационное облучение
- постоянное облучение
- прерывистое облучение
- продолжительное облучение
- профессиональное облучение
- прямое облучение
- равномерное облучение
- радиоактивное облучение
- радиочастотное облучение
- рентгеновское облучение
- ротационное облучение
- сильное облучение
- случайное облучение
- смертельное облучение
- ступенчатое облучение
- сублетальное облучение
- суммарное облучение
- тепловое облучение
- термогенное облучение
- тормозное облучение
- тотальное облучение
- ультрафиолетовое облучение
- фоновое облучение
- фракционированное облучение
- хроническое облучение
- экстракорпоральное облучение -
2 облучение
с.( излучением) irradiation, exposure; ( светом) illumination; ( частицами) bombardment- внутреннее облучение
- внутритканевое облучение
- глубокое облучение
- длительное облучение
- допустимое облучение
- импульсное облучение
- контактное облучение
- корпускулярное облучение
- кратковременное облучение
- кумулятивное облучение
- летальное облучение
- локальное облучение
- местное облучение
- многократное облучение
- наружное облучение
- нейтронное облучение
- неравномерное облучение
- облучение альфа-частицами
- облучение бета-частицами
- облучение в реакторе
- облучение заряженными частицами
- облучение нейтронами
- облучение персонала
- облучение полной дозой
- облучение половинной дозой
- облучение рентгеновскими лучами
- общее облучение
- однократное облучение
- острое облучение
- повторное облучение
- постоянное облучение
- предварительное облучение
- предельно допустимое облучение
- профессиональное облучение
- профилактическое облучение
- прямое облучение
- радиоактивное облучение
- рассеянное облучение
- резонансное облучение
- сверхлетальное облучение
- сканирующее облучение
- случайное облучение
- статическое облучение
- сублетальное облучение
- суммарное облучение
- фоновое облучение
- хроническое облучение
- частичное облучение
- электромагнитное облучение -
3 облучение
exposure
- облучение в медицинских целях
- облучение в чрезвычайных ситуациях
- аварийное облучение
- внешнее облучение
- внутреннее облучение
- планируемое повышенное облучение
- профессиональное облучениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > облучение
-
4 облучение
1. с. irradiation; radiation processing, radiation treatment2. с. illumination -
5 облучение
1) beaming
2) <engin.> exposure
3) illumination
4) irradiation
5) processing
– летальное облучение
– облучение конусное
– облучение радиолокатором
– облучение цели
– профессиональное облучение
– прямое облучение
– радиоактивное облучение
– сильное облучение
-
6 профессиональное облучение
профессиональное облучение
Облучение персонала вследствие профессиональной деятельности, обусловленное вдыханием или заглатыванием радиоактивных веществ на рабочем месте и/или воздействием внешних источников ионизирующего излучения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональное облучение
-
7 профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью)
-
8 профессиональное облучение, связанное с радиационно-опасной деятельностью
профессиональное облучение, связанное с радиационно-опасной деятельностью
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональное облучение, связанное с радиационно-опасной деятельностью
-
9 облучение
1. (с воздействием на свойства материала или организма) η ακτινοβολία (ή η έκθεση σε ακτινοβολία) 2. (излучение в целях обнаружения объекта) о καταυγασμός, о φωτισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > облучение
-
10 профессиональное облучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессиональное облучение
-
11 профессиональное облучение
Англо-русский словарь технических терминов > профессиональное облучение
-
12 профессиональное облучение
Русско-английский технический словарь > профессиональное облучение
-
13 профессиональное облучение
1) Medicine: professional irradiation2) Engineering: occupational exposure3) Metrology: occupational exposure (ионизирующими излучениями)4) Ecology: occupational radiation5) Makarov: occupation irradiationУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное облучение
-
14 профессиональное радиоактивное облучение
Engineering: occupational radiation exposureУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное радиоактивное облучение
-
15 профессиональное облучение
Русско-английский политехнический словарь > профессиональное облучение
-
16 профессиональное облучение
professional irradiation, occupation irradiationРусско-английский физический словарь > профессиональное облучение
-
17 профессиональное облучение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > профессиональное облучение
-
18 профессиональное облучение
professional [occupational] irradiationБольшой русско-английский медицинский словарь > профессиональное облучение
-
19 профессиональное облучение
Русско-английский экологический словарь > профессиональное облучение
-
20 контролируемое/профессиональное воздействие (облучение)
- controlled/occupational exposure
контролируемое/профессиональное воздействие (облучение)
Контролируемое/профессиональное облучение применимо к ситуациям, в которых данное воздействие на людей является следствием их работы и в которых лица, подвергаемые облучению, в полной мере осознают возможность такого воздействия и могут контролировать дозы облучения. Профессиональное/контролируемое облучение также применяется тогда, когда данное воздействие носит временный характер в результате случайного прохода через место, в котором предельные уровни облучения могут превышать пределы воздействия на обычное население/пределы неконтролируемого воздействия, если лицо, которое было подвергнуто облучению, в полной мере осознавало возможность такого воздействия, и указанное лицо может контролировать воздействие на него, покидая эту зону или используя другие соответствующие средства (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- controlled/occupational exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемое/профессиональное воздействие (облучение)
См. также в других словарях:
Облучение профессиональное — облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения... Источник: НОРМЫ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (НРБ 99). САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА. СП 2.6.1.758 99 (утв. Минздравом РФ от 02.07.1999) … Официальная терминология
Облучение профессиональное — см. Радиационное облучение … Российская энциклопедия по охране труда
Облучение профессиональное — 43. Облучение профессиональное облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.47. Облучение профессиональное облучение персонала в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облучение профессиональное — облучение персонала в процессе его работы с техногенными источниками ионизирующего излучения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Профессиональное облучение — см. Облучение профессиональное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Облучение — 29. Облучение воздействие на человека ионизирующего излучения. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 36. Облучение воздействие на человека ионизирующего излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональное облучение — Occupational exposure облучение персонала вследствие профессиональной деятельности, обусловленное вдыханием или заглатыванием радиоактивных веществ на рабочем месте и/или воздействием внешних источников ионизирующего излучения. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
профессиональное облучение — Облучение персонала вследствие профессиональной деятельности, обусловленное вдыханием или заглатыванием радиоактивных веществ на рабочем месте и/или воздействием внешних источников ионизирующего излучения.… … Справочник технического переводчика
профессиональное облучение (связанное с радиационно-опасной деятельностью) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational radiation exposureORE … Справочник технического переводчика
профессиональное облучение, связанное с радиационно-опасной деятельностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational radiation exposure … Справочник технического переводчика
профессиональное облучение — profesinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais dirbančių darbuotojų patirta apšvita. atitikmenys: angl. occupational exposure vok. berufliche Bestrahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas