-
21 skalle
I -n, -r1) черепha vett i skallen — разг. иметь голову на плечах
2) лоб3) удар головойgi én en skalle — ударить головой (кого-л.), боднуть
4) pl пимыII -et, -etшелушить, очищать (от скорлупы), срезать (кожуру, корку)skalle av:
б) лупиться, облупливатьсяIII -et, -et2) бодаться3) спорт. отбивать головой (мяч) -
22 aplupt
гл.общ. облупиться, облупливаться -
23 nolobīties
гл.прост. облупиться, облупливаться, слупиться (о коже), очиститься (от скорлупы), очищаться (от скорлупы), (par ādu) сойти, (par ādu) сходить -
24 obłupywać\ się
несов. облупливаться -
25 ԹԱՓՎԵԼ
վեց 1. Высыпаться, высыпаться. 2. Сыпаться, рассыпаться, рассыпаться. 3. Литься, проливаться, пролиться, выливаться, вылиться. 4. Выплёскиваться, выплескаться. 5. Убегать, убежать (օ кипящей жидкости,). Կաթը թափվեց (եփելիս) молоко убежало. 6. Осыпаться, осыпаться. Տերևները թափվեցին листья осыпались. 7. Впадать. Քուռ գետը թափվում է Կասպից ծովը река Кура впадает в Каспийское море. 8. Выпадать, выпасть, лезть. Նրա մազերը թափվում են его волосы выпадают. 9. Падать. Մազերը թափվում են ճակատի վրա волосы падают на лоб. 10. Облупливаться, облупиться. Ծեփը թափվել է штукатурка облупилась. 11. Облезать, облезть. Ներկը թափվել է краска облезла. 12. Хлынуть, нахлынуть, валить, навалить. Ամբոխը թափվեց толпа нахлынула. 13. Валить, навалить. Ձյունը թափվում է снег валит. 14. Отливаться. ◊ Երեսից թափվում է на лице написано. Աստծու երեսից թափված бесстыдный, бесстыдник. Վրան թափվել накинуться (на кого-л.).* * *[V]впадатьвпастьосыпатьсявыспатьсяв`ысыпатьсявысып`атьсярасс`ыпатьсярассып`атьсяпроливатьсяпролитьсясыпатьсяосып`атьсяубегатьубежать -
26 ԿԵՂԵՎԱՀԱՆՎԵԼ
վեց Облупливаться, облупиться, лущиться. -
27 ԿԼՊՎԵԼ
վեց (խսկց.) Очищаться от коры, кожуры, облупливаться, лущиться, вылущиваться, вылущиться. -
28 ԿՃՊՎԵԼ
վեց (խսկց.) Облупливаться, лущиться, вылущиваться, обдираться, очищаться от коры, кожуры. -
29 ξεφλουδίζω
μετ. шелушить; лущить; очищать от коры, скорлупы, кожуры; облупливать;ξεφλουδίζω τό αυγό — облупливать яйцо;
ξεφλουδίζομαι — облупливаться, лупиться
-
30 desconcharse
1. прил.1) общ. облупиться (о лаке, краске и т. п.)2) разг. (облупиться) облезать, (облупиться) облезть, лупиться2. гл.общ. крошиться, облупливаться, обсыпаться (о стене и т.п.) -
31 scortecciarsi
-
32 scrostarsi
-
33 sich häuten
мест.общ. облупливаться, сбрасывать кожу, сбрасывать с себя кожу, сбрасывать шкуру, линять (о животных) -
34 flagna
[flag̊na]vi flagnaðiшелушиться, облупливаться, сходить -
35 peel
шелушиться; облупливаться -
36 lemállik
1. (pl. vakolat) обваливаться/обвалиться; (lepereg) осыпаться/осыпаться; (lehull) слетать/слететь; (nedvességtől, pl. festék) отопревать/отопреть, biz. облупливаться, облупляться; (ami ragasztott) отлипать/ отлипнуть;2. geol. (kőzet) выветриваться -
37 lepattogzik
лупиться/облупиться, облупливаться, облупляться, nép. слупливаться/слупиться; (kissé) полупиться; (rétegekben) отслаиваться/отслоиться; (letöredezik) отбиваться/отбиться;a festék \lepattogzikott — краска облупиласьa vakolat \lepattogzikik — штукатурка лупится;
-
38 vedlik
[\vedlikett, \vedlik, \vedlikene] 1. (állat) линять/ вылинять, слинять, облинять, облезать/облезть; (kígyó, sikló) сбросить чешую;2. (szövet, szőrme) расползаться, biz. лезть; tréf. (vkinek hámlik a bőre) облупливаться/облупиться;átv.
\vedlikik a ház (hull a vakolata) — дом облупливается;3.átv.
(pejor. is) vmivé \vedlikik — превращаться/превратиться во что-л. -
39 descascararse
1) лопаться; шелушиться; трескаться2) Ам. осыпаться, облупливаться ( о штукатурке) -
40 escarcharse
Кол.облупливаться, крошиться ( о стене)
См. также в других словарях:
ОБЛУПЛИВАТЬСЯ — ОБЛУПЛИВАТЬСЯ, облупливаюсь, облупливаешься, несовер. 1. что. То же, что лупить в 1 и 2 знач. 2. страд. к облупливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облупливаться — гл. несов. 1. • облезать • слезать • обдираться 2. • облезать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Облупливаться — несов. неперех. 1. Лишаться верхнего слоя, покрова (краски, штукатурки, коры, кожи и т.п.). 2. Отпадать частями; шелушиться (о верхнем покрове: краске, штукатурке, коже, коре и т.п.). 3. страд. к гл. облупливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облупливаться — облупливаться, облупливаюсь, облупливаемся, облупливаешься, облупливаетесь, облупливается, облупливаются, облупливаясь, облупливался, облупливалась, облупливалось, облупливались, облупливайся, облупливайтесь, облупливающийся, облупливающаяся,… … Формы слов
облупливаться — обл упливаться, ается … Русский орфографический словарь
облупливаться — (I), облу/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
облупливаться — см. Облупиться … Энциклопедический словарь
облупливаться — см. облупить 1); ается; страд … Словарь многих выражений
облезать — лупиться, слезать, облупливаться, шелушиться, сходить, обдираться Словарь русских синонимов. облезать см. шелушиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
слезать — отделяться, спешиваться, вылезать, облупливаться, высаживаться, обдираться, облезать, выходить, лупиться, шелушиться, спускаться, сходить, отпадать Словарь русских синонимов. слезать 1. см. спускаться. 2. см … Словарь синонимов
облупи́ться — лупится; сов. (несов. облупливаться и лупиться). разг. 1. Отпасть кусками, осыпаться, отвалиться (о верхнем, покрывающем что л. слое). Краска облупилась. □ Дом у Песоцкого был громадный, с колоннами, со львами, на которых облупилась штукатурка.… … Малый академический словарь