-
1 обломки
обломки Wrack -
2 развалины обломки
-
3 Felstrümmer
обломки скальных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felstrümmer
-
4 Gemüll
обломкиосколкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gemüll
-
5 Muscheltrümmer
обломки ракушекDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muscheltrümmer
-
6 Rundwülste
обломки кристаллических корок (на стенах пещер)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rundwülste
-
7 Schubsplitter
обломки разрушающихся породосыписколотые части тектонического покрова (средних размеров)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schubsplitter
-
8 Schutt
обломки горных породосыпьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schutt
-
9 Schuttstein
обломки горных пород (в осыпи)щебеньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schuttstein
-
10 Steinbruchstücke
обломки породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steinbruchstücke
-
11 fragmentarische Formen der Minerale
обломки минераловостатки минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fragmentarische Formen der Minerale
-
12 Schiffstrümmer
обломки корабля (судна)разбитый корабль (судно) -
13 Strandgut
обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берегпредметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег -
14 Wrackstücke
обломки судна -
15 Wrackteile
обломки судна (корабля) -
16 Felstrümmer
сущ.1) общ. обломки горных пород2) геол. обломки скальных пород3) стр. крупные обломки породы, обломки скальной породы4) горн. обломки скалы -
17 Schutt
сущ.1) общ. (строительный) мусор2) геол. обломки горной породы, обломки горных пород, осыпь, рыхлые обломочные породы, свалы, щебень3) тех. обломки, строительный мусор4) стр. сор5) дер. мусор, обломки ми -
18 Geröll
сущ.1) общ. раскатистый гул, раскатистый шум, рокот (напр., волн), раскаты (напр., грома), осыпь, окатанные обломки пород (валуны, булыжники, галька)2) геол. валун, валуны, галечник, галька, скатанные обломки горных пород, окатанные обломки горных пород (напр., галька, валуны), скатанный материал3) тех. окатанные обломки горных пород4) дор. булыжник, голыш, пусковая руда5) текст. механизм натяжных роликов (в лентоткачестве)6) океаногр. гравий -
19 Geschiebe
сущ.1) общ. (донные) наносы2) геол. валунно-галечниковые отложения, валуны, галька, донные наносы, морённый материал, перемещённые водой угловатоокатанные обломки горных пород, перемещённые ледником угловатоокатанные обломки горных пород, рыхлые (несортированные) отложения, (донные) наносы, обломочный материал, толкотня3) разг. давка, (тк.sg) (непрерывная) толкотня5) стр. отложения, наносы (песка и гравия)6) океаногр. валун, донные отложения7) зуб.имплант. аттачмент, аттачмен -
20 Strandgut
сущ.1) общ. обломки судна, остатки после кораблекрушения (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию), предметы, выброшенные морем на берег2) юр. имущество, прибитое к берегу3) экон. предметы, выброшенные морем после кораблекрушения (на берег)4) ВМФ. обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег, предметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег5) судостр. предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна
См. также в других словарях:
обломки — сущ., кол во синонимов: 2 • осыпь (4) • черепья (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обломки — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krūva virbų, šakų. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обломки — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lauke kūrenama ugnis, deginama medžių šakų krūva. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обломки — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suversta sulaužytų daiktų krūva. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обломки старых поколений — Начальная строка и название одного из стихотворений поэта Федора Ивановича Тютчева (1803 1873), который говорит о своих ровесниках, общих для них настроениях и чувствах: Как грустно полусонной тенью, С изнеможением в кости, Навстречу солнцу и… … Словарь крылатых слов и выражений
ОБЛОМКИ ПОЛЕЙ — (Ice floes) площади плавучего льда, протяжением от 1 каб. (200 м) до 1 мор. мили. Образуется путем разлома ледяного поля на отдельные куски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обломки выбуренной горной породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation cuttings … Справочник технического переводчика
обломки горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock debris … Справочник технического переводчика
обломки или фрагменты в жидком состоянии — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquefied debris … Справочник технического переводчика
обломки каменных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarry spalls … Справочник технического переводчика
обломки мелких льдин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pancake ice … Справочник технического переводчика