-
1 крыть обложкой
крыть обложкой полигр. anlegen vt; einhängen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крыть обложкой
-
2 выпускать под отдельной обложкой
Business: send under separate coverУниверсальный русско-английский словарь > выпускать под отдельной обложкой
-
3 книга с бумажной обложкой
General subject: paper-backedУниверсальный русско-английский словарь > книга с бумажной обложкой
-
4 книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
Polygraphy: cut flush bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
-
5 книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
Polygraphy: trimmed flush bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
-
6 машина для крытья (мягкой) обложкой
Polygraphy: cover inserterУниверсальный русско-английский словарь > машина для крытья (мягкой) обложкой
-
7 машина для крытья брошюр мягкой обложкой
Makarov: covering machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для крытья брошюр мягкой обложкой
-
8 машина для крытья мягкой обложкой
Makarov: cover inserter, cover inserterУниверсальный русско-английский словарь > машина для крытья мягкой обложкой
-
9 машина для крытья мягкой) обложкой
Makarov: cover inserterУниверсальный русско-английский словарь > машина для крытья мягкой) обложкой
-
10 машина для крытья обложкой
1) Polygraphy: (мягкой) cover inserter2) Makarov: cover inserterУниверсальный русско-английский словарь > машина для крытья обложкой
-
11 обращённый передней обложкой наружу (о книге)
Trade: face-out (When books are face-out you can see their front cover. A face-out display.)Универсальный русско-английский словарь > обращённый передней обложкой наружу (о книге)
-
12 обрезание края книги вместе с обложкой
Polygraphy: cutting flushУниверсальный русско-английский словарь > обрезание края книги вместе с обложкой
-
13 обрезать края книги вместе с обложкой
Makarov: cut flushУниверсальный русско-английский словарь > обрезать края книги вместе с обложкой
-
14 обрезающий края книги вместе с обложкой
Polygraphy: cutting flushУниверсальный русско-английский словарь > обрезающий края книги вместе с обложкой
-
15 покрывать обложкой
Polygraphy: coverУниверсальный русско-английский словарь > покрывать обложкой
-
16 соединение блока с обложкой
Polygraphy: assembling of book and coverУниверсальный русско-английский словарь > соединение блока с обложкой
-
17 соединение блока с обложкой или переплётной крышкой
Polygraphy: assembling of book and coverУниверсальный русско-английский словарь > соединение блока с обложкой или переплётной крышкой
-
18 составляющая процесса скрепления блока и соединения его с переплётной обложкой
Polygraphy: bind legУниверсальный русско-английский словарь > составляющая процесса скрепления блока и соединения его с переплётной обложкой
-
19 обращённый передней обложкой наружу
Trade: (о книге) face-out (When books are face-out you can see their front cover. A face-out display.)Универсальный русско-английский словарь > обращённый передней обложкой наружу
-
20 крыть обложкой
vpolygr. anlegen, einhängen
См. также в других словарях:
брошюра со "своей" обложкой — Брошюра, у которой в качестве обложки использованы ее первая и последняя страницы. [http://ofyug.ru/useful/abc/255] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Брошюра со «своей» обложкой — БРОШЮРА СО СВОЕЙ ОБЛОЖКОЙ брошюра, у которой в качестве обложки использованы ее первый и последний листы блока … Реклама и полиграфия
Брошюра со «своей» обложкой — Брошюра, у которой в качестве обложки использованы ее первая и последняя страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
брошюрование — полиграфический процесс, в результате которого из отпечатанных листов получают покрытый обложкой и состоящий из тетрадей книжный блок, содержащий все страницы издания и подготовленный для вставки в переплётную крышку или крытья обложкой.… … Энциклопедия техники
Колхозный панк — Эта статья о официальном альбоме. О демозаписи см. Колхозный панк (демо альбом). «Колхозный панк» … Википедия
Хорват, Евгений Анатольевич — Евгений Анатольевич Хорват (15 ноября 1961, Москва 12 сентября 1993, Гамбург, Германия) русский поэт, затем немецкий художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Вейская империя — про реальные государства см. Вэй (кит. 魏, 衛) Вейская империя фантастический литературный цикл российской писательницы Юлии Латыниной, стилизованный под древнекитайскую прозу, однако в сюжетах сделаны явные параллели с российской… … Википедия
Тайный сыск царя Гороха (книга) — Тайный сыск царя Гороха Автор: Андрей Белянин … Википедия
Цикл «Эйзенхорн» — Инквизитор Эйзенхорн Eisenhorn Автор: Дэн Абнетт Жанр: Фантастика … Википедия
Вейский цикл — Вейская империя фантастический литературный цикл российской писательницы Юлии Латыниной, стилизованный под древнекитайскую прозу, однако в сюжетах сделаны явные параллели с российской действительностью. Критики полагают этот сериал наиболее… … Википедия
Евгений Анатольевич Хорват — (15 ноября 1961, Москва в ночь с 12 на 13 сентября 1993, Гамбург, Германия) русский поэт, затем немецкий художник. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Критика 4 … Википедия
