-
1 облицовочный слой
-
2 обшивка
- revêtement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- recouvrement
- clouage de planches
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обшивка
См. также в других словарях:
Облицовочный слой — 3.11. Облицовочный слой вещество, материал, изделие, нанесённое или установленное на силовой части стен, потолочного перекрытия, двери (дверей) внутри кабины, а также снаружи дверей шахты. Источник: Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Liner — Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона) с целью их облагораживания или придания специальных свойств; Вкладыш; втулка; гильза; Прокладка; подкладка; … Краткий толковый словарь по полиграфии
КОМПОЗАЙТ-ШОУ-ПРОЦЕСС — (английского Composite Shaw process) способ получения отливок в комбинированных (двухслойных) формах с облицованным керамическим слоем (рис. К 18). Для облицовочного слоя используют смеси из высокоогнеупорного наполнителя с этилсиликатным… … Металлургический словарь
Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые. Обеспечение пожарной безопасности — Терминология Рекомендации: Лифты пассажирские и грузовые. Обеспечение пожарной безопасности: 3.9. Кабина грузонесущее устройство, в котором осуществляется транспортирование людей и (или) грузов, имеющее проем (проемы) для входа и выхода людей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53297-2009: Лифты пассажирские и грузовые. Требования пожарной безопасности — Терминология ГОСТ Р 53297 2009: Лифты пассажирские и грузовые. Требования пожарной безопасности оригинал документа: 3.9 кабина: Грузонесущее устройство, в котором осуществляется транспортирование людей и (или) грузов, имеющее проем (проемы) для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Футер — м. Облицовочный слой из огнеупорного, химически стойкого и теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, паровых котлов, ковшей и т.п.; футеровка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Футерование — ср. 1. процесс действия по гл. футеровать 2. Результат такого действия; облицовочный слой из огнеупорного, химически стойкого и теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, паровых котлов,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Футеровка — ж. 1. процесс действия по гл. футеровать 2. Результат такого действия; облицовочный слой из огнеупорного, химически стойкого и теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, паровых котлов, ковшей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБШИВКА — 1. облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты 2. рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и… … Строительный словарь
двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем — из камней (других облицовочных материалов) с креплением облицовочного слоя к несущему слою стены на гибких связях. Облицовочный слой не воспринимает нагрузки, действующие на стену. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций … Справочник технического переводчика