Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

облицовка

  • 1 облицовка

    ж
    1. (по знач. гл. облице0вать) рӯйкаш (рӯйбаст) кардан(ӣ)
    2. рӯйкаш, рӯйбаст; мраморная облицовка рӯйкаши мармари

    Русско-таджикский словарь > облицовка

  • 2 изразцовый

    …и кошин, кошинкорӣ; изразцовый цех цехи кошин; изразцовая облицовка рӯйкаши кошинкорй

    Русско-таджикский словарь > изразцовый

  • 3 обделка

    ж
    1. (по знач. гл. обделать 1, 2) сохтан(ӣ), тайёр кардан(ӣ); фарш кардан(ӣ), густурдан(ӣ)
    2. (облицовка) рӯйкаш, ороиш обделочный, -ая, -ое …и ороиш; …и рӯйбаст; обделка камень санги ороиш обделывание с см. обделка 1 обделывать несов. см. обделать обделываться несов.
    1. см. обделаться;
    2. страд. фарш карда шудан; рӯйкаш карда шудан обделять несов. см. обделить обделяться несов. страд. аз ҳаққи касе зада шудан

    Русско-таджикский словарь > обделка

  • 4 облицовывание

    с см. облицовка 1

    Русско-таджикский словарь > облицовывание

  • 5 панель

    ж
    1. ҷои пиёдагарди кӯч; пайраҳа
    2. (облицовка) панель (қисми поёнии тахтабандӣ ё ранг кардашудаи девор); панель из орехового дерева панели чӯби чормағз
    3. стр. панель (лавҳаи чӯбин ё оҳану бетонӣ, ки дар бинокории ҳозиразамон истифода мешавад)
    4. горн. панель (сатҳи чоркуҷа ё росткуҷаи кон, ки аз он маъдани дар қа-батҳои гуногун бударо мебароранд)

    Русско-таджикский словарь > панель

  • 6 цокольный

    1. … и пойде­вор, … и таҳкурсн; цокольная облицовка рӯйфарши пойдевор (таҳкурсӣ)
    2. пойдевордор, тахкурсидор, тахкурсинок <> цокольный этаж таҳхонаи бино

    Русско-таджикский словарь > цокольный

См. также в других словарях:

  • Облицовка — – жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. [ГОСТ Р 52953 2008] Облицовка… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ОБЛИЦОВКА — ОБЛИЦОВКА, облицовки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. облицевать. 2. Внешний каменный, деревянный или металлический слой, которым снаружи покрывают сооружение. Мраморная облицовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • облицовка — обшивка, обкладка; футеровка, облицовывание, фанеровка, покрытие, рустика, выкладывание, бильборт, обкладывание, камнеоблицовка Словарь русских синонимов. облицовка сущ., кол во синонимов: 17 • бильборт (1) • …   Словарь синонимов

  • ОБЛИЦОВКА — покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЛИЦОВКА — ОБЛИЦОВКА, и, жен. 1. см. облицевать. 2. Слой материала, к рым облицовываются изделия, сооружения. Мраморная, деревянная, металлическая, керамическая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • облицовка — 1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. Процесс устройства подобного слоя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • ОБЛИЦОВКА — (1) покрытие поверхностей инженерных и архитектурных сооружений естественными или искусственными облицовочными материалами в целях придания им красивого внешнего вида, повышения прочности и защитных качеств; (2) поверхность, образованная… …   Большая политехническая энциклопедия

  • облицовка — 3.3 облицовка: Жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. Источник: ГОСТ 4640 2011:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • облицовка — и; ж. 1. Облицевать. Начать облицовку здания. 2. Материал, которым облицовывается поверхность чего л. Мраморная о. Деревянная о. стен. О. из морёного дуба. ◁ Облицовочный, ая, ое. О ые работы. О. камень. О ые плиты. О ая керамика. * * * облицовка …   Энциклопедический словарь

  • Облицовка — Liner Облицовка. (1) Лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и впоследствии прокатывается для покрытия (плакирования) листа как композит. (2) В выдавливании, переносная цилиндрическая камера из легированной стали …   Словарь металлургических терминов

  • ОБЛИЦОВКА — 1. внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. процесс устройства подобного слоя (Болгарский язык; Български) 1. облицовка 2. облицоване (Чешский язык; Čeština) obklad; obložení… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»