-
1 ausgekleidet
-
2 auskleidet
облицованныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > auskleidet
-
3 ausgekleidet
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ausgekleidet
-
4 gefliest
облицованный [покрытый] плиткой -
5 verkleideter Druckstollen
облицованный напорный туннельDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > verkleideter Druckstollen
-
6 ausgekleideter Stollen
облицованный туннельDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausgekleideter Stollen
-
7 gefliest
облицованный плиткойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gefliest
-
8 gefliest
облицованный плиткой; покрытый плиткойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gefliest
-
9 Blendfassade
fоблицованный фасад, фасад ( здания) с фальшивыми арками, окнами и нишами -
10 masern
I adj1) из свилеватого дерева, из дерева с прожилкамиII 1.см. maserieren2. vi и sich masern III vi -
11 Metallfassade
fфасад, облицованный металлом -
12 Beda-Platte
сущ.стр. бетонный камень, облицованный естественным камнем с различными цветовыми оттенками -
13 Blendfassade
сущ.1) общ. облицованный фасад2) стр. фасад (одания) с фальшивыми арками, окнами и нишами3) дер. фасад (здания) с фальшивыми арками, окнами и нишами -
14 HLP-beschichtet
сокр.общ. облицованный плитами из слоистого пластика, формируемого при высоком давлении (Hochdruck-Schichtpressstoffplatten) -
15 Metallfassade
сущ.тех. фасад, облицованный металлом -
16 ausgekleideter Betonkanal
гл.Универсальный немецко-русский словарь > ausgekleideter Betonkanal
-
17 beiderseitig verkleidet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitig verkleidet
-
18 bekleidet
гл.стр. облицованный -
19 beschichtet
прил.1) авиа. с покрытием, покрытый слоем (напр. теплозащитным)2) тех. осаждённый3) дер. облицованный, отделанный -
20 echtholzfurniert
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облицованный — покрытый, облицованый, выложенный, обложенный Словарь русских синонимов. облицованный прил., кол во синонимов: 6 • выбученный (6) • … Словарь синонимов
ОБЛИЦОВАННЫЙ — ОБЛИЦОВАННЫЙ, облицованная, облицованное; облицован, облицована, облицовано (спец.). прич. страд. прош. вр. от облицевать; покрытый облицовкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облицованный — покрытый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрытый EN faced … Справочник технического переводчика
облицованный кокиль — Кокиль с рабочей полостью, облицованной формовочной смесью в целях замедления и выравнивания кристаллизации отливок. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ОБЛИЦОВАННЫЙ КОКИЛЬ — металлическая литейная форма, рабочая полость которой выполнена из слоя песчано смоляной или керамической смеси (рис. О 4). Металл кокиля аккумулирует теплоту перегрева и кристаллизации отливок и влияет на структуру сплава, в отличие от панцирных … Металлургический словарь
облицованный — облиц ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
облицованный — прич.; кр.ф. облицо/ван, облицо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
облицованный — об/лиц/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
облицованный кокиль — [lined mold] кокиль с рабочей полостью из слоя формовочной смеси. Относительно толстые слои (4 6 мм) этой смеси наносят на поверхность рабочей полости кокиля для регулирания процесса кристаллизации металла отливок. Песчано глинистую формовочную… … Энциклопедический словарь по металлургии
автоматическая линия литья в облицованный кокиль — Комплекс технологического оборудования и транспортно передаточных механизмов, осуществляющих автоматически нанесение облицовки, сборку, разборку и обслуживание кокилей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины комплексно … Справочник технического переводчика
Бетонный блок, облицованный мраморной крошкой — – имитационный материал для облицовки здания. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов