-
21 furnierbeschichtet
прил.дер. облицованный шпоном -
22 furniert
-
23 gefliest
прил.1) общ. выложенный плиткой, облицованный плиткой2) тех. покрытый плиткой3) дер. выложеный плиткой -
24 kunststoffbeschichtete Fensterbank
прил.стр. подоконник, облицованный пластмассойУниверсальный немецко-русский словарь > kunststoffbeschichtete Fensterbank
-
25 metallblechverkleidet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > metallblechverkleidet
-
26 stahlblechverkleidet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stahlblechverkleidet
-
27 ummantelt
прил.1) авиа. в кольце, находящийся в оболочке2) воен. обшитый3) стр. бронированный4) авт. в кожухе, в оболочке, в рубашке5) пищ. покрытый оболочкой, обсыпанный (о хлебобулочном изделии)6) дер. облицованный (со всех сторон) -
28 verkleidet
-
29 Blendfassade
m, арх. -
30 eingefaßt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > eingefaßt
-
31 Metallfassade
fфасад, облицованный металломDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Metallfassade
-
32 Plattenkanal
mканал, облицованный плитамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Plattenkanal
-
33 Steinkanal
mканал, облицованный камнемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steinkanal
-
34 eingefaßt
прил.1) общ. обрамленный, окантованный, отороченный, вставленный в оправу2) авт. облицованный, обшитый, огороженный, окаймлённый -
35 keramische Außenfassade
прил.стр. наружный фасад, облицованный керамикойУниверсальный немецко-русский словарь > keramische Außenfassade
-
36 von außen verkleidet
предл.стр. облицованный снаружиУниверсальный немецко-русский словарь > von außen verkleidet
-
37 ausgebleit
a облицованный свинцом -
38 stellitiert
part adjпокрытый (облицованный) стеллитомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > stellitiert
-
39 Metallfassade
f фасад м., облицованный металломNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallfassade
-
40 gummibelegte Walze
гуммированный валик; валок, облицованный резинойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gummibelegte Walze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облицованный — покрытый, облицованый, выложенный, обложенный Словарь русских синонимов. облицованный прил., кол во синонимов: 6 • выбученный (6) • … Словарь синонимов
ОБЛИЦОВАННЫЙ — ОБЛИЦОВАННЫЙ, облицованная, облицованное; облицован, облицована, облицовано (спец.). прич. страд. прош. вр. от облицевать; покрытый облицовкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облицованный — покрытый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрытый EN faced … Справочник технического переводчика
облицованный кокиль — Кокиль с рабочей полостью, облицованной формовочной смесью в целях замедления и выравнивания кристаллизации отливок. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ОБЛИЦОВАННЫЙ КОКИЛЬ — металлическая литейная форма, рабочая полость которой выполнена из слоя песчано смоляной или керамической смеси (рис. О 4). Металл кокиля аккумулирует теплоту перегрева и кристаллизации отливок и влияет на структуру сплава, в отличие от панцирных … Металлургический словарь
облицованный — облиц ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
облицованный — прич.; кр.ф. облицо/ван, облицо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
облицованный — об/лиц/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
облицованный кокиль — [lined mold] кокиль с рабочей полостью из слоя формовочной смеси. Относительно толстые слои (4 6 мм) этой смеси наносят на поверхность рабочей полости кокиля для регулирания процесса кристаллизации металла отливок. Песчано глинистую формовочную… … Энциклопедический словарь по металлургии
автоматическая линия литья в облицованный кокиль — Комплекс технологического оборудования и транспортно передаточных механизмов, осуществляющих автоматически нанесение облицовки, сборку, разборку и обслуживание кокилей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины комплексно … Справочник технического переводчика
Бетонный блок, облицованный мраморной крошкой — – имитационный материал для облицовки здания. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов