-
21 den Mund spitzen
1. прил.перен. облизываться, складывать губы в дудочку, (nach D) облизывать губы (в предвкушении чего-л.)2. сущ.общ. вытянуть губы трубочкой, сложить губы трубочкой -
22 die Finger ablutschen
арт.разг. облизывать пальцыУниверсальный немецко-русский словарь > die Finger ablutschen
-
23 sich alle zehn Finger nach lecken
мест.фам. (etw.) пальчики облизывать (в предвкушении чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich alle zehn Finger nach lecken
-
24 sich den Mund lecken
мест.общ. облизывать губы (в предвкушении чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich den Mund lecken
-
25 sich alle fünf Finger nach lecken
мест.фам. (etw.) пальчики облизывать (в предвкушении чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich alle fünf Finger nach lecken
-
26 ablutschen
vt1. обсасывать. Du darfst den Daumen nicht mehr in den Mund stecken! Er sieht schon ganz abgelutscht aus.Wirf den Kottelett-knochen nicht weg! Den lutsche ich ab.Der Bonbon war schon zur Hälfte abgelutscht.2. облизывать. Sie hat die Marmelade von den Fingern abgelutscht.Er lutscht das Blut von der Lippe ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ablutschen
-
27 ablecken
vt слизывать (что-л с чего-л); облизывать (кого-л, что-л) -
28 ablutschen
-
29 abschlecken
vt ю-нем, австр, швейц облизывать -
30 belecken
vt лизать, облизывать -
31 lecken
I vt, vi(an D) лизать, облизыватьII viтечь, протекать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛИЗЫВАТЬ — ОБЛИЗЫВАТЬ, облизать, облизнуть что, лизать вокруг, снаружи. Собака мне все рука облизала. Облизни ложку, капнет. После этого блюда пальчика облизать, вкусно. Это кошки, оближи ножки, льстецы. Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки … Толковый словарь Даля
ОБЛИЗЫВАТЬ — ОБЛИЗЫВАТЬ, облизываю, облизываешь. несовер. к облизать. ❖ Облизывать губы (разг.) перен. предвкушать, ожидая чего нибудь вкусного, приятного. «Он, бедный, нанизу облизывал лишь губы: Федюша сам вверху каштаны убирал.» Крылов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
облизывать — ОБЛИЗАТЬ, ижу, ижешь; изанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облизывать — см. лизать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
облизывать — Пальчики оближешь (разг.) очень вкусно, приятно (о ком чем н. заманчивом, прельщающем). Я тебе Вальтер Скота дам. Прочитаешь пальчики оближешь. Писемский. Облизывать губы (разг.) парен, предвкушать, ожидая чего н. вкусного, приятного. … Фразеологический словарь русского языка
облизывать — ОБЛИЗЫВАТЬ1, несов. (сов. облизать), что. Касаться (коснуться) поверхности кого , чего л. со всех сторон, скользя по ней языком [impf. to lick (all over); to lick clean]. Павел Алексеевич облизывал пересохшие губы. Тузик облизал девчонке щеки,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Облизывать губы — (зариться на что нибудь вкусное). Ср. Что жъ? Сенѣ отъ того прибытокъ вышелъ малъ, Онъ, бѣдный, на низу, облизывалъ лишь губки; Ѳедюша самъ вверху каштаны убиралъ, А другу съ дерева бросалъ однѣ скорлупки. Крыловъ. Два мальчика. См. Видал Федюш… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Облизывать пальцы — (послѣ лакомаго блюда). Ср. Вотъ, дядя, дамочка то пальчики оближете. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое апрѣля. Ср. Я тебѣ Вальтеръ Скота дамъ. Прочитаешь, только пальчики оближешь. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 1, 3. Ср. Ut digitos praerodat… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Облизывать — несов. перех. 1. Проводить языком по поверхности чего либо; очищать кого либо или что либо лизанием (о животных). отт. Делать слишком гладким, как бы прилизывая. 2. перен. Касаться чего либо, пробегать по чему либо (о языках пламени, огня). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облизывать — обл изывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облизывать — (I), обли/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка