-
41 Teilschuldverschreibung
сущ.1) юр. долевая облигация, долевое (долговое) обязательство, парциальная облигация2) экон. долевое обязательствоУниверсальный немецко-русский словарь > Teilschuldverschreibung
-
42 Vorzugsobligation
-
43 auf den Inhaber lautende Obligation
Универсальный немецко-русский словарь > auf den Inhaber lautende Obligation
-
44 mit Dividendenberechtigung ausgestattete Obligation
Универсальный немецко-русский словарь > mit Dividendenberechtigung ausgestattete Obligation
-
45 nichtbevorrechtigte Obligation
Универсальный немецко-русский словарь > nichtbevorrechtigte Obligation
-
46 unverzinsliche Obligation
Универсальный немецко-русский словарь > unverzinsliche Obligation
-
47 Bezugsobligation
fоптированная облигация (облигация с купоном, предоставляющим право приобретать определённое количество акций в определённый срок и по определённой цене)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsobligation
-
48 kommunale Obligation
коммунальная облигация, облигация коммунального займаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kommunale Obligation
-
49 Obligation
f1) обязательство; долговое обязательство•Obligation mit bestimmten Vorrechten ausstatten — наделять облигацию преимущественными правами, делать облигацию привилегированной
- auf den Inhaber lautende Obligationmit Dividendenberechtigung ausgestattete Obligation — облигация, дающая право на дивиденды
- auf den Namen lautende Obligation
- ausgeloste Obligation
- ausstehende Obligation
- bevorrechtigte Obligation
- eingetragene Obligation
- festverzinsliche Obligation
- fünfjährige Obligation
- hypothekarisch gesicherte Obligation
- kleingestückelte Obligation
- kommunale Obligation
- mit Gewinnbeteiligung Obligation
- mittelfristige Obligation
- mündelsichere Obligation
- nachrangig gesicherte Obligation
- nichtbevorrechtigte Obligation
- nicht übertragbare Obligation
- nicht weiterverkäufliche Obligation
- rückkaufbare Obligation
- tilgbare Obligation
- rückbare Obligation
- ungetilgte Obligation
- unverzinsliche Obligation
- zinstragende Obligation
- zur Tilgung aufgerufene ObligationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Obligation
-
50 Staatsschuldverschreibung
fгосударственная облигация, облигация государственного займаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsschuldverschreibung
-
51 unverzinsliche Obligation
беспроцентная облигация; бескупонная облигацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverzinsliche Obligation
-
52 wertlose Anleihe
"бросовая" облигация, "мусорная" облигацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wertlose Anleihe
-
53 baby bond
англ."детская облигация" (в США: облигация номиналом до 1000 долл., обыкновенно 25-500 долл.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > baby bond
-
54 Schatzobligation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schatzobligation
-
55 Nullcouponanleihe
сущ.бухг. "зеро"-облигация., облигация с нулевым процентом -
56 Prioritätsobligation
Универсальный немецко-русский словарь > Prioritätsobligation
-
57 Anleiheschein
-
58 Bond
m -s, -szertifizierte Bonds — иностранные облигации ( преимущественно английские и американские), признаваемые собственностью граждан ФРГ2) (долговое) обязательство ( с твердым процентом); бона ( ФРГ) -
59 Interimsschein
-
60 Obligation
f =, -enalternative Obligation — юр. альтернативное обязательство2) облигация, предъявительская ценная бумага
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Финансовый словарь
облигация — Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует много… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ — [лат. obligatio обязательство] фин. ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента. О. выпускают акционерные общества и государство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
Облигация — (bond) Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed interest securities). Однако существует… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ — (от латинского obligatio обязательство), ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство государства, корпорации, банка и т.д., дающее владельцу право на получение годового дохода в виде процента или выигрыша в специальном тираже. По… … Современная энциклопедия
ОБЛИГАЦИЯ — ОБЛИГАЦИЯ, облигации, жен. (лат. obligatio обязательство) (экон.). 1. Билет государственного займа. Облигации займа. Сторублевая облигация. Держатель облигаций. 2. Ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая… … Толковый словарь Ушакова
облигация — консоль, бумага, бонд, вэбовка, райтс, купюра Словарь русских синонимов. облигация сущ., кол во синонимов: 14 • бонд (5) • бумага … Словарь синонимов
облигация — и, ж. obligation <, лат. obligatio. 1. Услуга, обязанность. Кург. Правосудие, которое парламент являет по удовольствовании облигаций, в которыя напредь сего обязалися, есть прямой путь к содержанию и поставлению кредита народного. 1710. АК 3… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Облигация — (bond) кредитная ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство правительства или фирмы и гарантирующая владельцу возврат долга в течение некоторого периода времени в форме регулярных выплат определенной суммы денег, выигрышей или… … Экономико-математический словарь
Облигация — (ценная бумага) эмиссионная ценная бумага, закрепляющая право ее владельца на получение от эмитента облигации в предусмотренный в ней срок ее номинальной стоимости или иного имущественного эквивалента. Облигация может также предусматривать право… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Облигация — (от латинского obligatio обязательство), ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство государства, корпорации, банка и т.д., дающее владельцу право на получение годового дохода в виде процента или выигрыша в специальном тираже. По… … Иллюстрированный энциклопедический словарь