-
41 at a discount
фин., бирж. со скидкой, с дисконтом, (по цене) ниже номиналаIf a bond is selling below its face value, it is said to sell at a discount. — Если облигация продается по цене ниже номинала, то говорят, что она продается с дисконтом.
Under this plan, the company sells shares to its employees at a discount to the market price. — В соответствии с данным планом, компания продает своим работником акции с дисконтом к рыночной цене.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > at a discount
-
42 treasury investors growth receipt
Ценная бумага с нулевым купоном. Облигации, обеспеченные правительством США, с отделенными купонами. Сумма долга и отделенные купоны продаются отдельно с большой скидкой с номинальной стоимости. Инвесторы получают номинальную стоимость при погашении облигаций, но они не получают периодических выплат по процентам. Согласно правилам Налогового управления, держатели казначейских расписок инвестиционного роста должны платить подоходные налоги по вмененному проценту, который они могли бы получить, если бы облигация была облигацией со всеми купонами.Англо-русский словарь по инвестициям > treasury investors growth receipt
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ СО СКИДКОЙ — дисконтная облигация облигация, которая продается ниже ее номинальной стоимости (см. Облигация с глубоким дисконтом, Облигация с нулевым купоном) … Внешнеэкономический толковый словарь
Облигация с разовой выплатой — облигация, по которой совершается только одна выплата основной суммы и процента. По английски: Single payment bond Синонимы: Облигация с чистой скидкой Синонимы английские: Pure discount bond См. также: Дисконтные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Облигация с фиксированной процентной ставкой — (купонная облигация) – облигация, доход по которой выплачивается с определенной периодичностью (как правило, один два раза в год) в размере заранее оговоренного процента. Иногда, если такая облигация выпускается в бумажной форме, на ней могут… … Банковская энциклопедия
Облигация с глубоким дисконтом — (deep discount bond) Ценная бумага с фиксированным процентом, приносящая незначительный доход или вообще бездоходная (в последнем случае ее могут называть облигацией с нулевым купоном (zero coupon bond). В связи с тем, что такая ценная бумага не… … Финансовый словарь
Облигация С Глубоким Дисконтом — (deep discount bond) Ценная бумага с фиксированным процентом, приносящая незначительный доход или вообще бездоходная (в последнем случае ее могут называть облигацией с нулевым купоном (zero coupon bond). В связи с тем, что такая ценная бумага не… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ С НУЛЕВЫМ КУПОНОМ — (zero coupon bond) Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней… … Финансовый словарь
Облигация, проданная со значительной скидкой — Облигация, выпущенная с очень низким купоном или без него и продаваемая по цене гораздо ниже номинальной стоимости. Если облигация выпускается без купона, она называется облигацией с нулевым купоном (Zero coupon bond) … Инвестиционный словарь
облигация с нулевым купоном — Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее… … Справочник технического переводчика
Облигация с чистой скидкой — Облигация, по которой совершается только одна выплата основной суммы и процента. Также называется облигацией с нулевым купоном (zero coupon bond) или облигацией одного платежа … Инвестиционный словарь
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
облигация с глубоким дисконтом, облигации, продающиеся со значительной скидкой. Облигации, продающиеся со скидкой более 20% их нарицательной стоимости — В отличие от облигаций с текущим купоном (current coupon bond), которые имеют более высокую ставку процента, цены облигаций с глубоким дисконтом растут быстрее по мере падения процентных ставок, а при росте процентных ставок падают быстрее. В… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
