-
61 bond loan
[bonded loan] -
62 domestic bonded loan
English_Russian capital issues dictionary > domestic bonded loan
-
63 foreign bonded loan
English_Russian capital issues dictionary > foreign bonded loan
-
64 municipal bond loan
English_Russian capital issues dictionary > municipal bond loan
-
65 to float a bond issue
English_Russian capital issues dictionary > to float a bond issue
-
66 felony warrant
service of warrant — вручение судебного приказа, ордера
to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер
-
67 closed-end mortgage
"закрытая" ипотекаИпотечный облигационный заем, в письменном соглашении об эмиссии которого содержится условие, запрещающее его досрочное погашение и вторичное использование того же обеспечения без согласия держателей облигаций. -
68 twenty-five percent rule
Ориентир для аналитика рынка муниципальных облигаций, согласно которому облигационный заем в размере свыше 25% годового бюджета муниципалитета считается чрезмерным.Англо-русский словарь по инвестициям > twenty-five percent rule
-
69 interest on the debt
English-Russian big medical dictionary > interest on the debt
-
70 interests on the debt
English-Russian big medical dictionary > interests on the debt
-
71 consortium
[kənˈsɔ:tjəm]consortium брачный союз consortium фин. консорциум consortium консорциум consortium соглашение consortium союз consortium супружеская общность lending consortium консорциум для предоставления займа lending consortium соглашение о кредитовании subscription consortium консорциум, ведущий подписку на облигационный заем -
72 issue
[ˈɪʃu:]back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном -
73 debenture issue
1) Общая лексика: долговая эмиссия, долговая эмиссия (заём), облигационный займ (заём), облигационный займ (заем)2) Экономика: эмиссия долговых обязательств -
74 additional bonds test
1) фин. проверка дополнительных облигаций* (проверка способности эмитента обслуживать дополнительный выпуск облигаций; обычно проводится в случае, если эмитент намерен выпустить дополнительные облигации под обеспечение активами или доходами, которые были предоставлены в качестве обеспечения при размещении основного займа; предполагает оценку того, достаточны ли предлагаемые в обеспечение активы или доходы для покрытия нового займа и не приведет ли новый заем к тому, что обеспечение уже имеющегося займа окажется неудовлетворительным)See:2) фин. тест на добавление облигаций* (составная часть статистических тестов на добавление в портфель облигаций; с помощью таких тестов проверяются финансовые модели, в частности CAPM)See:
* * *
дополнительный облигационный тест: ограничение общего объема облигаций, которые может выпустить компания; обычно имеется в виду конкретный процент доходов, которые компания может направить на обслуживание облигаций. -
75 coupon
1. n купон; отрывной талон2. n премиальный купонfootball coupons — карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора
Синонимический ряд:1. promissory note (noun) bank draft; cheque; draft; letter of credit; note; promissory note2. token (noun) box top; certificate; detachable portion; order blank; premium certificate; redeemable part; redemption slip; separate ticket; token
См. также в других словарях:
Облигационный Заем — См. Заем облигационный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
облигационный заем — заем, производимый государством, общественными или частными объединениями путем выпуска ценных бумаг, приносящих заранее определенный ежегодный доход … Справочный коммерческий словарь
облигационный заем — заем, осуществляемый путем выпуска заемщиком облигаций … Словарь экономических терминов
Субординированный кредит (депозит, заем, облигационный заем) — 3.5.1. Под субординированным кредитом (депозитом, займом, облигационным займом) понимается кредит (депозит, заем, облигационный заем), одновременно удовлетворяющий условиям, указанным в пункте 2 статьи 50.39 Федерального закона О… … Официальная терминология
Заем Облигационный — заем, размещаемый с помощью облигаций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
Заем Облигационный Муниципальный — См. Заем местный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
заем облигационный — Метод мобилизации финансовых ресурсов путем выпуска заемщиком долговых обязательств в форме облигаций. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАЕМ, ОБЛИГАЦИОННЫЙ ПРЕДЫДУЩИЙ — заем облигаций, выпущенных в обращение, когда необходимо повторное финансирование этих облигаций путем пролонгации долга. Предыдущие облигационные займы, которые обычно имеют первое или высшее право удержания доходов по заложенным ценным бумагам … Большой экономический словарь
ЗАЕМ ОБЛИГАЦИОННЫЙ — заем, получаемый государством или корпорацией путем размещения облигаций (см. Облигационная ссуда) … Внешнеэкономический толковый словарь
ЗАЕМ — (англ. loan) – экономическая операция, состоящая в получении (выдаче) денег (вещей) в долг, в результате которой одна сторона (заимодавец) передает другой (заемщику) в собственность (пользование) деньги (вещи), а заемщик обязуется их возвратить… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь