-
41 loan on debentures
брит. облигационный заемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loan on debentures
-
42 nonrefundable
прил.
1) не подлежащий рефинансированию( особ. облигационный заем)
2) невозмещаемый nonrefundable невозмещаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonrefundable
-
43 stock
stɔkинвентарь, запас (товаров на складе), наличный товар, (англ) акционерный капитал, могущий продаваться/покупаться; (амер) акция, акции, фонды, (англ) облигации, облигационный заем, ценные бумаги, фонды -
44 best efforts syndication
фин., амер. синдицирование по принципу наилучших [максимальных\] усилий*See:
* * *
синдицирование на лучших условиях: синдицированный кредит или облигационный заем, в котором банки-менеджеры обязуются сделать все возможное для его размещения, но заранее не гарантируют получение средств ("не подписываются"); вместо покупки всех бумаг от своего имени менеджеры имеют лишь опцион купить новые бумаги и право их продавать своим клиентам; до 1990 г. данный метод размещения бумаг был основным, а сегодня встречается редко и в основном для спекулятивных бумаг; см. bought deal;Англо-русский экономический словарь > best efforts syndication
-
45 bond issue
фин. эмиссия [выпуск\] облигацийб) (совокупность облигаций, проданных компанией или государством в течение определенного периода или на определенную дату; обычно отличается от других выпусков сроком погашения, размером купона, номиналом или другими условиями заимствования)See:* * *выпуск облигаций; облигационный заем;. . Словарь экономических терминов . -
46 exit bond
фин., межд. эк. облигация выхода* (долгосрочная облигация, которая дает владельцу право на освобождение от возможного в будущем реструктурирования долга или дополнительных обязательств по кредитованию; используются главным образом развивающимися странами и выпускаются в порядке реструктурирования уже существующего долга; обычно подразумевает частичное погашение долга или снижение процентной ставки)See:Agreed Minute, deadweight debt, debtor nation, debt cancellation, debt fatigue, debt overhang, Brady Plan* * *ликвидационная облигация (инструмент для переуступки ненадежных долгов по цене ниже номинала); ликвидационный облигационный заем. . Словарь экономических терминов . -
47 first call date
фин. первая дата досрочного погашения [выкупа\]* (самая ранняя дата, когда эмитент может досрочно погасить часть или весь облигационный заем)See:
* * *
первая возможная дата досрочного погашения части или всего облигационного займа по фиксированной цене; см. yield at call. -
48 permanent financing
фин. постоянное финансирование (долгосрочное финансирование компании с помощью выпуска акций и облигаций или привлечения долгосрочных кредитов)Ant:See:
* * *
постоянное финансирование: 1) долгосрочное финансирование компании с помощью выпуска акций и облигаций; 2) долгосрочный ипотечный кредит или облигационный заем (на 10-30 лет), используемый для погашения строительного кредита; = take-out loan; см. construction loan.* * ** * *долгосрочный ипотечный кредит (обычно предоставляется застройщику по завершении строительства объекта на срок свыше десяти лет). . Словарь экономических терминов . -
49 balloon loan \(maturity\)
"воздушный шар": облигационный заем или кредит, погашаемый одной суммой или постепенно возрастающими взносами (основное погашение приходится на конец срока); обычно имеет фиксированную процентную ставку; привлекателен благодаря небольшим месячным платежам; = partially amortized loan; serial maturity.Англо-русский экономический словарь > balloon loan \(maturity\)
-
50 balloon loan \(maturity\)
"воздушный шар": облигационный заем или кредит, погашаемый одной суммой или постепенно возрастающими взносами (основное погашение приходится на конец срока); обычно имеет фиксированную процентную ставку; привлекателен благодаря небольшим месячным платежам; = partially amortized loan; serial maturity.Англо-русский экономический словарь > balloon loan \(maturity\)
-
51 father and sons
"отец и сыновья": облигационный заем с последующим выпуском новых траншей таких же ценных бумаг. -
52 purgatory and hell
"чистилище и ад": облигационный заем, сумма погашения которого привязана к наличному валютному курсу второй валюты. -
53 three-handed deal
"трехрукая сделка": муниципальный облигационный заем, который состоит из серийных облигаций и двух групп бумаг с разными фиксированными сроками. -
54 float ... bond issue
/vt/ размещать... облигационный заем -
55 subscription consortium
консорциум, ведущий подписку на облигационный заемАнгло-русский экономический словарь > subscription consortium
-
56 refloat
English-russian dctionary of contemporary Economics > refloat
-
57 to float a bond issue
выпускать облигации, размещать облигационный заемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to float a bond issue
-
58 refloat
-
59 consolidated mortgage bond
фин., банк. консолидированная ипотечная облигация* (облигационный заем под несколько отдельных единиц недвижимости, часто используемый для рефинансирования нескольких ипотек на эти объекты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > consolidated mortgage bond
-
60 first call date
фин. первая дата досрочного погашения [выкупа]* (самая ранняя дата, когда эмитент может досрочно погасить часть или весь облигационный заем)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > first call date
См. также в других словарях:
Облигационный Заем — См. Заем облигационный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
облигационный заем — заем, производимый государством, общественными или частными объединениями путем выпуска ценных бумаг, приносящих заранее определенный ежегодный доход … Справочный коммерческий словарь
облигационный заем — заем, осуществляемый путем выпуска заемщиком облигаций … Словарь экономических терминов
Субординированный кредит (депозит, заем, облигационный заем) — 3.5.1. Под субординированным кредитом (депозитом, займом, облигационным займом) понимается кредит (депозит, заем, облигационный заем), одновременно удовлетворяющий условиям, указанным в пункте 2 статьи 50.39 Федерального закона О… … Официальная терминология
Заем Облигационный — заем, размещаемый с помощью облигаций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
Заем Облигационный Муниципальный — См. Заем местный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
заем облигационный — Метод мобилизации финансовых ресурсов путем выпуска заемщиком долговых обязательств в форме облигаций. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАЕМ, ОБЛИГАЦИОННЫЙ ПРЕДЫДУЩИЙ — заем облигаций, выпущенных в обращение, когда необходимо повторное финансирование этих облигаций путем пролонгации долга. Предыдущие облигационные займы, которые обычно имеют первое или высшее право удержания доходов по заложенным ценным бумагам … Большой экономический словарь
ЗАЕМ ОБЛИГАЦИОННЫЙ — заем, получаемый государством или корпорацией путем размещения облигаций (см. Облигационная ссуда) … Внешнеэкономический толковый словарь
ЗАЕМ — (англ. loan) – экономическая операция, состоящая в получении (выдаче) денег (вещей) в долг, в результате которой одна сторона (заимодавец) передает другой (заемщику) в собственность (пользование) деньги (вещи), а заемщик обязуется их возвратить… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь