-
1 облегчённая конструкция
облегчённая конструкция ж. Leichtbau m; Leichtbauart f; Leichtbauweise f; Leichtkonstruktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > облегчённая конструкция
-
2 облегчённая плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > облегчённая плита
-
3 облегчённая обмуровка котла
обмуровка ж котла, облегчённая обмуровка котла толщиной 200-500 мм, закреплённая на каркасе котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > облегчённая обмуровка котла
-
4 облегчённая изоляция
облегчённая изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегчённая изоляция
-
5 облегчённая конструкция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегчённая конструкция
-
6 облегчённая труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегчённая труба
-
7 облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ
облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ
(диаметром 3/4 -1 дюйм)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ
-
8 облегчённая версия
Information technology: light versionУниверсальный русско-английский словарь > облегчённая версия
-
9 (облегчённая) пуля с высокой начальной скоростью
Military: express bulletУниверсальный русско-английский словарь > (облегчённая) пуля с высокой начальной скоростью
-
10 облегчённая (урезанная) версия
General subject: light version (приложение с преднамеренно уменьшенной функциональностью. Такие версии либо раздаются пользователям для ознакомления бесплатно, либо поставляются в комплекте с компьютером, периферий)Универсальный русско-английский словарь > облегчённая (урезанная) версия
-
11 облегчённая РЛ установка
Military: lightweight radar unitУниверсальный русско-английский словарь > облегчённая РЛ установка
-
12 облегчённая РЛС
Military: lightweight radar -
13 облегчённая РЛС оповещения
Military: light warning radar setУниверсальный русско-английский словарь > облегчённая РЛС оповещения
-
14 облегчённая РСЗО
Military: light artillery rocket system -
15 облегчённая авиационная система оповещения
Military: lightweight aerial warning systemУниверсальный русско-английский словарь > облегчённая авиационная система оповещения
-
16 облегчённая аппаратура системы УВД
Универсальный русско-английский словарь > облегчённая аппаратура системы УВД
-
17 облегчённая артиллерийская система
Military: lightweight gun systemУниверсальный русско-английский словарь > облегчённая артиллерийская система
-
18 облегчённая артиллерийская система промежуточного калибра
Универсальный русско-английский словарь > облегчённая артиллерийская система промежуточного калибра
-
19 облегчённая башня
Military: lightweight turret (танка) -
20 облегчённая бортовая оптическая система слежения
Универсальный русско-английский словарь > облегчённая бортовая оптическая система слежения
См. также в других словарях:
облегчённая диффузия — см. транспорт, диффузия. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
облегчённая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reduced insulation … Справочник технического переводчика
облегчённая конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light weight construction … Справочник технического переводчика
облегчённая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light weight pipe … Справочник технического переводчика
облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ — (диаметром 3/4 1 дюйм) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN macaroni rig … Справочник технического переводчика
Облегчённая коммуникация — – подход к работе с аутичными детьми, при котором помощник поддерживает руку ребёнка, в то время как тот печатает на клавиатуре сообщение. Эффективность этого приёма в работе с аутичными детьми рассматривается как сомнительная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
облегчённый — облегчённый, облегчённая, облегчённое, облегчённые, облегчённого, облегчённой, облегчённого, облегчённых, облегчённому, облегчённой, облегчённому, облегчённым, облегчённый, облегчённую, облегчённое, облегчённые, облегчённого, облегчённую,… … Формы слов
ОБЛЕГЧЁННЫЙ — ОБЛЕГЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. полн. Ставший или сделанный более лёгким по весу. О. инструмент. О. драп. 2. полн. Менее сложный по устройству, составу, способу исполнения, упрощённый. Облегчённая конструкция. 3. Почувствовавший облегчение,… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕГЧЁННЫЙ — ОБЛЕГЧЁННЫЙ, облегчённая, облегчённое; облегчён, облегчена, облегчено. 1. прич. страд. прош. вр. от облегчить. 2. только полн. Почувствовавший облегчение; выражающий облегчение. С облегченным сердцем. «Облегченный вздох… пронесся по всему долу и… … Толковый словарь Ушакова
СТЕНА ОБЛЕГЧЁННАЯ — стена, выполненная из материалов со сравнительно малой средней плотностью, либо имеющая в толще полости или пустоты (Болгарский язык; Български) олекотена стена (Чешский язык; Čeština) vylehčená stěna [zed]; odlehčená stěna [zeď] (Немецкий язык;… … Строительный словарь
бурильная труба облегчённой массы — облегчённая бурильная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облегчённая бурильная труба EN light weight drill pipe … Справочник технического переводчика
