-
41 облегчать
-
42 облегчать
vgener. atvieglināt, atvieglot -
43 облегчать
-
44 облегчать
-
45 облегчать
verlichten, vergemakkelijken, verzachten -
46 облегчать
underlätta, lindra, mildra -
47 облегчать
vgener. hõlbustama, kergendama, lihtsustama, pehmendama -
48 облегчать
см. облегчить* * *v1) gener. débarrasser (de qn, de qch), faciliter, lénifier (тж перен.), (что-л.) rendre (qch) plus facile (Ces solutions rendent le nettoiement plus facile.), délester, alléger, secourir (что-л.), soulager2) med. faciliter (напр, страдания)3) obs. mitiger4) liter. adoucir, dégonfler (сердце, душу), panser (горе, страдание), désaltérer, ouater5) construct. allégir -
49 облегчать
несов.см. облегчить* * *v1) gener. alleggiare, espedire, scaricare, semplicizzare, semplificare, agevolare, alleggerire, alleviare, disgravare, facilitare, lenificare, lenire, rendere facile, sgravare, sollevare, sovvenire2) navy. allibare3) liter. disacerbare, rilevare4) fin. concedere agevolazioni -
50 облегчать
-
51 облегчать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > облегчать
-
52 облегчать
-
53 облегчать
-
54 облегчать
несов.; см. облегчить -
55 облегчать
-
56 облегчать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > облегчать
-
57 облегчать
ease, lighten, relieveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облегчать
-
58 облегчать
(что-л.)
1) (о труде, грузе) lighten
2) facilitate; make easier/easy
3) ease, relieve (о боли); alleviate (о страданиях и т.п.); mitigate, commute юр. (о наказании)* * ** * ** * *appeaseenableexpeditefacilitatelightenreleaserelievesootheunload -
59 облегчать
• zjednodušovat• zlehčovat• zmírňovat• usnadňovat• nadlehčovat• ulevovat• ulehčovat• vylehčovat• odlehčovat -
60 облегчать
См. также в других словарях:
облегчать — жизнь • изменение, положительная облегчать задачу • изменение, положительная облегчать процесс • изменение, положительная облегчать работу • изменение, положительная облегчить жизнь • изменение, положительная облегчить положение • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЛЕГЧАТЬ — ОБЛЕГЧАТЬ, облегчить, или облегощать, облеготить и оболегочивать, оболеготить кого, легчить, леготить, убавлять вес, тяжесть: | умалить тяготу, бремя, труд, работу, обязанности; | льготить, дать средства, удобства, помощь, пособие; | облегчить, о … Толковый словарь Даля
облегчать — способствовать, содействовать, помогать, поддерживать, смягчать, уменьшать, ослаблять. Ant. утруждать, усложнять, увеличивать Словарь русских синонимов. облегчать 1. положение: скрашивать 2. см. упрощать 1. 3. см … Словарь синонимов
ОБЛЕГЧАТЬ — ОБЛЕГЧАТЬ, облегчаю, облегчаешь. несовер. к облегчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облегчать — ОБЛЕГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облегчать — уменьшать ослаблять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы уменьшатьослаблять EN mitigate … Справочник технического переводчика
облегчать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я облегчаю, ты облегчаешь, он/она/оно облегчает, мы облегчаем, вы облегчаете, они облегчают, облегчай, облегчайте, облегчал, облегчала, облегчало, облегчали, облегчающий, облегчаемый, облегчавший,… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЛЕГЧАТЬ СУДНО — (То lighten, to buoy up) снимать с него часть груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
облегчать душу — См … Словарь синонимов
Облегчать сердце — ОБЛЕГЧАТЬ СЕРДЦЕ. ОБЛЕГЧИТЬ СЕРДЦЕ. Устар. Избавляться от тяжёлого нравственного состояния. [Олинька:] Дай ты мне высказать то всё, сердце своё облегчить, чтобы зла не оставалось (А. Островский. Старый друг лучше новых двух). Алёша уже не мог… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБЛЕГЧАТЬ ДУШУ — устар. кто Находить успокоение, утешение. Имеется в виду, что лицо (Х) вследствие откровенного разговора, признания, плача испытывает радостное чувство избавления от тяжёлого нравственного чувства. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка