-
21 anubarrado
adj1) покрытый тучами; облачный2) жив. изображающий облака -
22 anublado
-
23 cubierto
1. adj1) с покрытой головой, в головном уборе2) облачный, покрытый (затянутый) тучами3)2. m2) поднос (для хлеба, печенья и т.п.)3) пища, еда ( поданные на стол)5) крыша, кров6) Чили прост. вилка••a cubierto loc. adv. — под прикрытием, в безопасности
ponerse a cubierto — обезопасить себя, укрыться
-
24 día
m1) день; дневное времяdía colendo (festivo, de fiesta, de descanso) — день отдыха, праздничный день
día laborable (de cutio, de hacienda, de trabajo) — рабочий день, будни
día de ayuno церк. — постный день
día de guardar (de precepto) — день отдыха, праздничный день ( предписанный церковью)
día del Corpus (del Corpus de Dios, del Señor) рел. — праздник "тела господня"
día de viernes (de pescado, de vigilia) церк. — постный день
algún día — иногда; как-нибудь на днях
de día — днём, при свете дня
de día a día, de un día a otro — со дня на день, вскоре; не сегодня-завтра; в ближайшие дни
de día en día loc. adv. — (откладывая), со дня на день
día por día — каждый день; день за днём
el otro día — на днях, недавно
el día menos pensado, el mejor día — неожиданно, в один прекрасный день
en el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día — теперь, в настоящее время, в данный момент
en pleno día — средь бела дня, открыто
en su día — в своё время, своевременно
en (todos) los días de mi (tu, etc.) vida — никогда
todo el (santo) día — весь день, день-деньской
un día sí y otro no, un día por medio — через день
2) pl жизнь, дни жизни3) pl малоупотр. день рождения; именины- día decretorio
- día del juicio
- día de juicio
- día del final
- día de final
- día a día
- día tras día
- de días
- del día
- de un día para otro
- no pasar días por uno
- no pasar día por uno
- no pasar días para uno
- no pasar día para uno••buen día — погожий день; хорошая погода
mal día, día feo (hosco) — пасмурный (непогожий) день, плохая погода
abrir (despuntar, rayar, romper) el día — рассветать
dar el día — сильно огорчить, расстроить ( кого-либо)
despojarse el día — светлеть, проясниваться
estar al día — быть в курсе ( чего-либо); не отставать (от моды и т.п.)
estar en días ( una mujer) — быть на сносях
ir (vivir) al día — перебиваться, жить одним днём
no tener más que el día y la noche — не иметь ни полушки, не иметь ничего за душой
día de mucho, víspera de nada — день - густо, день - пусто
como del día a la noche; como día y noche — ни малейшего сходства; как небо и земля
tal día hará un año — подумаешь!, пустое!, наплевать!
¡buenos días! — добрый день!
¡hasta otro día! — до скорого свидания
-
25 nebuloso
adj1) туманный; облачный, пасмурный2) мрачный, унылый3) туманный, тёмный, непонятный -
26 nublado
-
27 nubloso
adj1) облачный, покрытый тучами2) неблагоприятный, предвещающий несчастье -
28 obscuro
1. adj1) тёмный3) облачный, хмурый, сумрачный (о дне, небе)4) тёмный, неясный, непонятный5) тёмный, подозрительный; опасный6) неясный, неопределённый7) скромный; незнатный, низкого происхождения; безвестный2. m жив.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облачный — бессолнечный, тучевой, сумрачный, туманный, хмурый, серенький, пасмурный, серый, ненастный, смурый Словарь русских синонимов. облачный см. пасмурный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБЛАЧНЫЙ — ОБЛАЧНЫЙ, облачная, облачное; облачен, облачна, облачно. 1. прил. к облако. «Ходит в облачном сиянье полумесяц молодой.» Пушкин. 2. Покрытый облаками; пасмурный. Облачное небо. Сегодня облачно. «Мартовская ночь, облачная и туманная, окутала землю … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАЧНЫЙ — ОБЛАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. облако. 2. Покрытый облаками. Облачное небо. О. горизонт. 3. О погоде: пасмурный. О. день. Сегодня облачно (в знач. сказ.). | сущ. облачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
облачный — облачный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
Облачный край — Жанр хард рок Годы c 1982 по 2011 Откуда … Википедия
Облачный атлас — Cloud Atlas Жанр фантастика триллер Режиссёр Том Тыквер Братья Вачовски Продюсер … Википедия
Облачный прожектор — (светолокатор) метеорологический прибор для измерения высоты облаков ночью. Служит для измерен … Википедия
Облачный атлас (значения) — «Облачный атлас»: Облачный атлас (роман) Облачный атлас (фильм) Облачный атлас, серия музыкальных произведений композитора Тоcи Итиянаги … Википедия
облачный вымпел — Стационарное орографическое облако, образующееся на горном хребте или вершине натекающим потоком воздуха и имеющее форму вымпела. → Рис. 32 Syn.: облачный флаг … Словарь по географии
облачный флаг — Стационарное орографическое облако, образующееся на горном хребте или вершине натекающим потоком воздуха и имеющее форму вымпела. → Рис. 32 Syn.: облачный вымпел … Словарь по географии
ОБЛАЧНЫЙ ЛЕС — горный широколиственный вечнозеленый лес. Ср. Дождевой лес. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь