Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

облачко

  • 1 облачко

    с уменьш.-ласк. к облако; на небе ни облачка дар осмон абрпорае ҳам нест

    Русско-таджикский словарь > облачко

  • 2 дымный

    1. пурдуд, сердуд, дудолуд, дуднок; дымная головёшка нимсӯхтаи дуднок; дымное помещение хонаи пурдуд
    2. перен. туманмонанд; дымное облачко абри туманмонанд <> дымн ая изба уст. хонаи бедудкаш; дымный порох борути сиёҳ

    Русско-таджикский словарь > дымный

  • 3 обратиться

    сов.
    1. гардондан, рӯ овардан; обратиться лицом к свету рӯ ба тарафи равшани гардондан // (в сочет. со словами. «глаза», «взгляды», «вздры») нигоҳ кардан, назар андохтан (аф-кандан), нигаристан, чашм дӯхтан; взоры всех обратились на вошедшего чашмони ҳама ба одами даромадагӣ дӯхта шуданд // перен. равона (нигаронда) шудан; фурӯ рехтан; гнев отца обратился на сына хашму ғазаби падар ба сари писар фурӯ рехт
    2. машғул шудан; обратиться к изучению высшей математики ба омӯхтани математикаи олӣ машғул шудан; диққат кардан (додан); обратиться к первоисточнику ба маъхаз диққат додан
    3. муроҷиат кардан; обратиться к врачу ба духтур муроҷиат кардан; обратиться с просьбой илтимос намудан
    4. табдил ёфтан, мубаддал шудан; облачко обратилось в тӯчу абрпора ба абри сиёҳ табдил ёфт ; обратиться в бегство рӯ ба гурез ниҳодан, роҳи гурезро пеш гирифтан; обратиться в зрение бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан; обратиться в пепел сӯхтан, сӯхта хокистар. шудан; \обратиться в слух ҳама тан гӯш шудан

    Русско-таджикский словарь > обратиться

См. также в других словарях:

  • облачко — облачко, а, мн. ч. а, ов …   Русский орфографический словарь

  • ОБЛАЧКО — ОБЛАЧКО, облачка, мн. облачка, облачков, ср. 1. уменьш. ласк. к облако. На небе ни облачка. «Ямщик изъяснил мне, что облачко предвещало бурю.» Пушкин. 2. перен. Что нибудь неприятное, нежелательное. «Разбор поэмы Пушкина навлек или мог бы навлечь …   Толковый словарь Ушакова

  • облачко — туча, тучка, облако Словарь русских синонимов. облачко сущ., кол во синонимов: 3 • облако (14) • туча …   Словарь синонимов

  • облачко — ОБЛАКО, а, мн. а, ов, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • облачко — облачко, мн. облачка, род. облачков …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • облачко — C сущ см. Приложение II о/блачка мн. облачка/ облачко/в Дед лесовик не досчитал до ста, А по снегам уже ветвится мгла. Уже закатным о/ …   Словарь ударений русского языка

  • облачко — облачко, облачка, облачка, облачков, облачку, облачкам, облачко, облачка, облачком, облачками, облачке, облачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • облачко — (2 с); мн. облачка/, Р. облачко/в …   Орфографический словарь русского языка

  • облачко — см. облако; а; мн. облачка/, род. облачко/в; ср.; уменьш. ласк. О/блачко пара. На небе ни облачка. О/блачко печали. О/блачко сомненья …   Словарь многих выражений

  • ОБЛАЧКО-ПЕГАС — (нов.; см. ПЕГАС) Последний луч давно погас, В краях последних точек тая, Мелькнуло облачко Пегас, И рыб воздушных скрылась стая, Цв908 (I,21) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Облачко — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. облако 2. ласк. к сущ. облако Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»