-
41 облагать данью владельцев магазинов
General subject: levy tribute on the shopkeepersУниверсальный русско-английский словарь > облагать данью владельцев магазинов
-
42 облагать десятиной
History: tithe (церковной)Универсальный русско-английский словарь > облагать десятиной
-
43 облагать добавочным налогом
General subject: surtaxУниверсальный русско-английский словарь > облагать добавочным налогом
-
44 облагать добавочным подоходным налогом
General subject: surtaxУниверсальный русско-английский словарь > облагать добавочным подоходным налогом
-
45 облагать добавочным сбором
Law: surtaxУниверсальный русско-английский словарь > облагать добавочным сбором
-
46 облагать дополнительным налогом
Accounting: surchargeУниверсальный русско-английский словарь > облагать дополнительным налогом
-
47 облагать доходы налогами
Economy: tax incomeУниверсальный русско-английский словарь > облагать доходы налогами
-
48 облагать заниженным налогом
Business: undertaxУниверсальный русско-английский словарь > облагать заниженным налогом
-
49 облагать заново
Business: reassess -
50 облагать кого-л. налогом
General subject: levy a tax on smb., impose a tax on smbУниверсальный русско-английский словарь > облагать кого-л. налогом
-
51 облагать контрибуцией
General subject: lay under contributionУниверсальный русско-английский словарь > облагать контрибуцией
-
52 облагать местным налогом
General subject: rateУниверсальный русско-английский словарь > облагать местным налогом
-
53 облагать наказанием
Law: penalize (в норме права)Универсальный русско-английский словарь > облагать наказанием
-
54 облагать налогами
1) Economy: impose duties (пошлиной)2) Business: impose taxes, levy taxes3) leg.N.P. assess, impose taxes on, levy taxes upon4) Makarov: charge taxes -
55 облагать налогом
1) General subject: assess, geld, impose a tax, (кого-л., что-л.) impose a tax on, levy a tax, (кого-л., что-л.) levy a tax on, rate (преим. pass.), tax, impose taxes upon, lay under contribution, levy taxes, Subject to tax2) Law: charge3) Economy: agist (владельца пастбища), lay a tax, lay a tax on4) Jargon: nick5) Advertising: impose tax6) Business: charge tax, impose, levy, levy tax, put -
56 облагать налогом владельца пастбища
General subject: agistУниверсальный русско-английский словарь > облагать налогом владельца пастбища
-
57 облагать налогом или пошлиной
Accounting: taxУниверсальный русско-английский словарь > облагать налогом или пошлиной
-
58 облагать налогом или штрафовать
General subject: assessУниверсальный русско-английский словарь > облагать налогом или штрафовать
-
59 облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом
Универсальный русско-английский словарь > облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом
-
60 облагать пошлиной
1) General subject: toll, tariff, impose duty on/upon (on the imported goods, for example), impose tariff2) Aviation: impose charge3) Economy: impose charges (сборами)4) Business: tax
См. также в других словарях:
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — ОБЛАГАТЬ, облагаю, облагаешь (книжн. офиц.). несовер. к обложить в 4 знач. (в 1, 2 и 3 знач. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАГАТЬ — см. обложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облагать — налагать, обкладывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
облагать налогом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate … Справочник технического переводчика
Облагать — I несов. перех. 1. Располагать что либо вокруг чего либо; окаймлять. 2. Окружать (зверя на охоте, какой либо пункт войсками и т.п.). 3. перен. Окутывать густой, плотной массой или чем либо стелющимся, расстилающимся. II несов. перех. 1. Обязывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облагать — облаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облагать — (I), облага/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
облагать — см. Обложить … Энциклопедический словарь
облагать — ублажать; говорить ласково … Cловарь архаизмов русского языка