-
1 обкорнать
см. корнать -
2 amputare
-
3 potare
potare un libro перен. — обкромсать книгу ( о цензуре)potare un film жарг. — сделать купюры в фильме, порезать / обкорнать фильмSyn: -
4 amputare
amputare (àmputo) vt 1) chir ампутировать amputare una gamba -- отнять ногу (разг) 2) fig обкорнать, сократить -
5 potare
potare (póto) vt подрезать, подстригать( деревья) potare un libro fig -- обкромсать книгу (о цензуре) potare un film gerg -- сделать купюры в фильме, порезать <обкорнать> фильм -
6 amputare
-
7 potare
potare (póto) vt подрезать, подстригать( деревья) potare un libro fig — обкромсать книгу ( о цензуре) potare un film gerg — сделать купюры в фильме, порезать <обкорнать> фильм -
8 pelare
1) свести [удалить] шерсть ( со шкуры животного)••gatta da pelare — трудная проблема, головная боль
2) остричь слишком коротко, обкорнать3) ощипать4) чистить ( снимать кожуру)••* * *гл.1) общ. брить волосы, обжигать, ощипывать перья, ощипывать, чистить, сводить шерсть (у животных), снимать кору, снимать шелуху, щипать (о морозе, ветре и т.п.)2) перен. обдирать, вымогать, обитать -
9 accorciare
1. v.t.укорачивать, подкорачивать; (ridurre) сокращать, убавлять; (colloq.) ужиматьaccorciare un discorso — сократить (colloq. ужать) выступление
accorciare troppo i capelli (colloq.) — обкорнать
2. accorciarsi v.i.1) укорачиваться, убавляться -
10 -F1040
обкорнать (о цензуре).
См. также в других словарях:
обкорнать — см. обрезать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обкорнать гл. сов. • подстричь • постричь … Словарь синонимов
ОБКОРНАТЬ — ОБКОРНАТЬ, обкорнаю, обкорнаешь, совер., что (прост.). см. окорнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБКОРНАТЬ — см. корнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обкорнать — сов. перех. разг. сниж. 1. Обрезать, остричь слишком коротко, небрежно или неровно. 2. перен. Неумело сократив, ухудшить, испортить что либо написанное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обкорнать — обкорнать, обкорнаю, обкорнаем, обкорнаешь, обкорнаете, обкорнает, обкорнают, обкорная, обкорнал, обкорнала, обкорнало, обкорнали, обкорнай, обкорнайте, обкорнавший, обкорнавшая, обкорнавшее, обкорнавшие, обкорнавшего, обкорнавшей, обкорнавшего,… … Формы слов
обкорнать — обкорн ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обкорнать — (I), обкорна/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
обкорнать — аю, аешь; св. кого что. Разг. 1. Обрезать, отстричь слишком коротко или неровно, небрежно. Где это тебя так обкорнали? О. усы, волосы. Зачем же ты так обкорнала рукава? 2. Многочисленными сокращениями исказить, испортить (мысль, литературное… … Энциклопедический словарь
обкорнать — а/ю, а/ешь; св. кого что разг. 1) Обрезать, отстричь слишком коротко или неровно, небрежно. Где это тебя так обкорнали? Обкорна/ть усы, волосы. Зачем же ты так обкорнала рукава? 2) Многочисленными сокращениями исказить, испортить (мысль,… … Словарь многих выражений
обкорнать(ся) — об/корн/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
КОРНАТЬ — КОРНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост. неод.). Слишком коротко и неровно обрезать, стричь. К. волосы. | совер. окорнать, аю, аешь и обкорнать, аю, аешь. Обкорнать рукава, полы (слишком укоротить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова