-
1 обкладати
= обкласти1) ( обличковувати) to lay smth. ( round), to cover with; to edge with; (камінням, цеглою) to stone, to face with stone ( brick)2) ( податками) to tax, to levy a tax3) безос., док.: -
2 обкладати
( податком) put, charge, ( податком тощо) impose, levy -
3 обкладати акцизом
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати акцизом
-
4 обкладати високим податком
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати високим податком
-
5 обкладати десятиною
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати десятиною
-
6 обкладати додатковим митом
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати додатковим митом
-
7 обкладати заниженим податком
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати заниженим податком
-
8 обкладати митом
-
9 обкладати надмірним податком
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати надмірним податком
-
10 обкладати податками
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати податками
-
11 обкладати податком
charge a tax, impose a tax, lay a tax, levy a tax, ( особливо місцевим або комунальним) rateУкраїнсько-англійський юридичний словник > обкладати податком
-
12 обкладати прогресивним податком
Українсько-англійський юридичний словник > обкладати прогресивним податком
-
13 обкладати надмірним податком
overtax (v.)Українсько-англійський словник > обкладати надмірним податком
-
14 повторно обкладати
( податком тощо) reimposeУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторно обкладати
-
15 обкласти
-
16 мито
сduty, customs, custom dues, tollввізне (вивізне) мито — import ( export) duty
обкладати митом — to impose duty (on)
-
17 обложити
1) ( оточити військом) to surround; to lay siege (to), to besiege; to beleaguer тж.2) док. див. обкладати -
18 податок
чtax, duty, levy; duesдодатковий податок — surtax, surcharge
податок з обігу — sales tax, turnover tax
податок на додану вартість, ПДВ — value-added tax, VAT
податок на надприбуток — excess profits tax, supertax
податок на прибуток — profit tax, income tax
податок на спадщину — succession duties, death duties
подушний податок — head-money, poll-tax
несплачені податки амер. — delinquent taxes
скорочувати податки — to cut (to cut down, to reduce, to abate) taxes
платник податків — taxpayer; ratepayer
ухилятися від сплати податків — to dodge ( to evade) taxes
обкладати податком — to tax, to impose ( to levy) a tax
звільнення від податку — exemption from taxes, tax exemption
податок з обороту — receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover tax
См. также в других словарях:
обкладати — а/ю, а/єш, недок., обкла/сти і рідко обікла/сти, обкладу/, обкладе/ш, док., перех. 1) чим. Класти щось кругом, по всій поверхні кого , чого небудь. || Покривати чимось усю поверхню чого небудь; обличковувати. || Те саме, що обгортати 1). || безос … Український тлумачний словник
обкладати — див. обкласти … Словник синонімів української мови
обкладати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
обкладатися — I а/юся, а/єшся, недок., обкла/стися і рідко обікла/стися, обкладу/ся, обкладе/шся, док. 1) Обкладати себе чим небудь. || Розкладати що небудь навколо себе, біля себе у великій кількості. 2) тільки недок. Пас. до обкладати 1 3). II а/юся, а/єшся … Український тлумачний словник
дернувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Покривати, обкладати дерном що небудь … Український тлумачний словник
задерновувати — ую, уєш і задерня/ти, я/ю, я/єш, недок., задернува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Обкладати, покривати дерном що небудь … Український тлумачний словник
затушковувати — I ую, уєш, недок., затушкува/ти, у/ю, у/єш і зату/шкати, аю, аєш, док., перех., розм. Замотувати, обгортати, обкладати кого , що небудь чимось (перев. з метою утеплення). || Затикати, закупорювати дірки, щілини, отвори. II ую, уєш, недок.,… … Український тлумачний словник
обволікати — а/ю, а/єш, недок., обволокти/, очу/, оче/ш, док., перех. Густо огортати, обкутувати, оточувати з усіх боків (про пару, дим і т. ін.). || Обмощувати, обкладати з усіх боків чим небудь гнучким, м яким; обвивати. || Укривати поверхню щільною масою… … Український тлумачний словник
обгортати — а/ю, а/єш, недок., обгорну/ти, горну/, го/рнеш, док., перех. 1) чим, у що і без додатка. 2) тільки недок. Доладно, щільно облягати, обтягувати (про одяг, вбрання). || Те саме, що прикривати 1). 3) Те саме, що обіймати 1). 4) перен. Обступати,… … Український тлумачний словник
обдерновувати — ую, уєш, недок., обдернува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Обкладати або замощувати дернинами … Український тлумачний словник
обікласти — див. обкладати … Український тлумачний словник