-
21 abejos
обе -
22 abi
обе -
23 abidvi
обе -
24 Mittagessen
обе́д. beim Mittagessen sitzen сиде́ть за обе́дом. jdn. zum Mittagessen einladen приглаша́ть /-гласи́ть кого́-н. на обе́д <к обе́ду>. vor dem Mittagessen до обе́да. beim Mittagessen sich unterhalten за обе́дом. was gibt es heute zum Mittagessen? что сего́дня на обе́д ? das Mittagessen einnehmen обе́дать по- -
25 nadhiri
(-) обе́т, кля́тва, [торже́ственное] обеща́ние;ondoa (timiza, tekeleza) nadhiri — выполня́ть обе́т (клятву, обещание); vunja nadhiri — наруша́ть обе́т (клятву, обещание)weka (funga) nadhiri — дава́ть обе́т (клятву, обещание);
-
26 Tischzeit
обе́денное вре́мя. Mittagspause обе́денный переры́в. die Tischzeit einhalten соблюда́ть обе́денное вре́мя [обе́денный переры́в] -
27 adak
-
28 көндезге аш
обе́д || обе́денныйкөндезге аш вакыты — обе́денный переры́в
-
29 obie
обе;\obie panny обе девушки; \obie walizki оба чемодана
* * *о́беobie panny — о́бе де́вушки
obie walizki — о́ба чемода́на
-
30 obydwie
-
31 өйлә ашы
обе́дөйлә ашы ашау — обе́дать
-
32 obe(dve)
-
33 обідняшній
обе́денный; оста́вшийся от обе́да -
34 Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
-
35 двете
обе* * *две́те жобе -
36 Mittagstafel
-
37 тарафайн
обе стороны, две стороныобе договаривающиеся стороныбо ризоияти тарафайн с согласия договаривающихся сторон -
38 each way
"обе стороны": 1) комиссия, которую брокер получил от обеих сторон операции (от продавца и от покупателя); 2) брокер, который выступает агентом как для продавца, так и для покупателя. -
39 mutual suspicion remains deep on each side
Politics english-russian dictionary > mutual suspicion remains deep on each side
-
40 öğle paydosu
обе́денный переры́в
См. также в других словарях:
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обе — обе, об еих, об еим, об еими, об об еих, употр. с сущ. жен. рода; ср. оба … Русский орфографический словарь
обе — обе/их; ж., числ. собир.; см. оба … Словарь многих выражений
обе — A чис см. Приложение II обо/их, обе/их обо/им, обе/им о/ба, обо/их, о/бе, об … Словарь ударений русского языка
обе — Р. обе/их, Д. обе/им, Тв. обе/ими, Пр. об обе/их, числит. (употр. с сущ. ж) … Орфографический словарь русского языка
обе — Оба, обе, все, казалось бы, просто: оба – мужской род, обе – женский, но нередко приходится слышать перлы, вроде с обоих сторон (правильно – обеих, ведь существительное сторона женского рода) или с точки зрения обоих участниц (правильно – обеих) … Словарь ошибок русского языка
обе — използва се в смисъл, О, вие ! обе роби паразитно пиянско вмятане, част от стиха „О, вий, роби на труда“, обикновено високо прокламирано от говорещия, изразява крайното му презрение към трудещите се … Речник на Северозападния диалект
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия