-
101 наложение путовой цепи на обе ноги
Food industry: two-foot shacklingУниверсальный русско-английский словарь > наложение путовой цепи на обе ноги
-
102 непрерывное в обе стороны отображение
Mathematics: bicontinuous transformationУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное в обе стороны отображение
-
103 непрерывный в обе стороны
Mathematics: bicontinuousУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный в обе стороны
-
104 непрерывный в обе стороны линейный изоморфизм
Mathematics: bicontinuous linear isomorphismУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный в обе стороны линейный изоморфизм
-
105 нужно учесть обе эти возможности
General subject: both of these possibilities must be taken into accountУниверсальный русско-английский словарь > нужно учесть обе эти возможности
-
106 одновременное копирование на обе стороны
Универсальный русско-английский словарь > одновременное копирование на обе стороны
-
107 она поцеловала его в обе щеки
General subject: she kissed him on both cheeksУниверсальный русско-английский словарь > она поцеловала его в обе щеки
-
108 она протянула ему обе руки
General subject: she extended both her hands to himУниверсальный русско-английский словарь > она протянула ему обе руки
-
109 они сидели по обе стороны камина
General subject: they were sitting on either side of the fireУниверсальный русско-английский словарь > они сидели по обе стороны камина
-
110 опрокидывание на обе стороны
Railway term: double-side tippingУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывание на обе стороны
-
111 опрокидывающийся в обе стороны
Универсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся в обе стороны
-
112 орган управления, двигающийся в обе стороны по одной линии
Aviation medicine: reciprocating controlУниверсальный русско-английский словарь > орган управления, двигающийся в обе стороны по одной линии
-
113 отклонение от номинала на десять пунктов в обе стороны
Business: ten ten aroundУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от номинала на десять пунктов в обе стороны
-
114 отклонение цены от номинала на 10 пунктов в обе стороны
Investment: ten-tenУниверсальный русско-английский словарь > отклонение цены от номинала на 10 пунктов в обе стороны
-
115 отклонение цены от номинала на пунктов в обе стороны
Banking: ten-tenУниверсальный русско-английский словарь > отклонение цены от номинала на пунктов в обе стороны
-
116 отклоняться попеременно в обе стороны
Astronautics: huntУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться попеременно в обе стороны
-
117 падение на обе лопатки
Универсальный русско-английский словарь > падение на обе лопатки
-
118 петля двери, открывающейся в обе стороны
Engineering: double-acting butt, double-acting hingeУниверсальный русско-английский словарь > петля двери, открывающейся в обе стороны
-
119 питатель, работающий в обе стороны
Construction: pendulum feederУниверсальный русско-английский словарь > питатель, работающий в обе стороны
-
120 плата с выводами на обе стороны
Engineering: double-ended cardУниверсальный русско-английский словарь > плата с выводами на обе стороны
См. также в других словарях:
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обе — обе, об еих, об еим, об еими, об об еих, употр. с сущ. жен. рода; ср. оба … Русский орфографический словарь
обе — обе/их; ж., числ. собир.; см. оба … Словарь многих выражений
обе — A чис см. Приложение II обо/их, обе/их обо/им, обе/им о/ба, обо/их, о/бе, об … Словарь ударений русского языка
обе — Р. обе/их, Д. обе/им, Тв. обе/ими, Пр. об обе/их, числит. (употр. с сущ. ж) … Орфографический словарь русского языка
обе — Оба, обе, все, казалось бы, просто: оба – мужской род, обе – женский, но нередко приходится слышать перлы, вроде с обоих сторон (правильно – обеих, ведь существительное сторона женского рода) или с точки зрения обоих участниц (правильно – обеих) … Словарь ошибок русского языка
обе — използва се в смисъл, О, вие ! обе роби паразитно пиянско вмятане, част от стиха „О, вий, роби на труда“, обикновено високо прокламирано от говорещия, изразява крайното му презрение към трудещите се … Речник на Северозападния диалект
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия