-
81 υπεσχημένος
η, ο[ν] обещанный -
82 פארשפּראָכן [-כענער]
farshprokhn [-khener] || faršpróxn [-xener]обещанный -
83 צוגעזאָגט
tsugezogt || cugezógtобещанный -
84 ნაპირები
დანაპირი, დაპირებული, პირობით ნათქვამი, условленный, обещанный.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ნაპირები
-
85 promis
-
86 giurato
1.1) под присягой2) присяжный••2. м.* * *1. прил.общ. присяжный заседатель, клятвенно обещанный, подтверждённый клятвой2. сущ.1) общ. член жюри2) юр. присяжный (суд присяжных — corte dei giurati) -
87 сатык
1. продажный; покупной;сатык бозо покупная (не своего приготовления) буза;сатыкка сал- пренебр. пустить в продажу (так, напр., говорили в старину, продавая человека в рабство);сатыгын алалбай калдым я продешевил (напр. поторопился или опоздал продать);сатыкка чыкпай койду (чтобы продать) подходящей цены не давали, продать не удалось;сатыкка уй табылса, алат элем если бы попалась подходящая по цене корова, я купил бы;соода-сатык торговля;2. ист. выкуп;150 жылкы убада менен сатыкка чыгарылган он был выпущен за обещанный выкуп в 150 лошадей;колго түшкөнү болсо, сатыгы: манап - 100 байтал, букара - 40 байтал если попадали в плен, то выкуп за манапа -100 кобылиц, за простолюдина - 40 кобылйц;сатык болоюн южн. ласк. милый мой (обращение к ребёнку). -
88 убадалуу
1. обусловленный, обещанный, условленный;убадалуу күнүндө в условленный день;убадалуу шертим бар: жыгылсам, кызым беремин фольк. я дал обещание: если я буду побеждён, отдам свою дочь;убадалуу кат письменное обещание;2. верный своему слову, своему обещанию;убадалуу жигит верный своему слову парень. -
89 votivus
1) по обету происходящий, обещанный: vot. sollennitas festivitatis (1. 2 C. Th. 15, 9). 2) желательный, vot. numerositas curialium (1. 52 C. 10, 21).Латинско-русский словарь к источникам римского права > votivus
-
90 fyrirheitinn
-
91 кӧсйылӧм
обещание || обещанный;кӧсйылӧм небӧг вайны — принести обещанную книгукӧсйылӧм вунӧдны — забыть обещанное;
-
92 кӧсйысьӧм
1) обещание || обещанный; обещавший, пообещавший;кӧсйысьӧм чача — обещанная игрушка; эскыны кӧсйысьӧмъяслы — верить обещаниямколана кӧсйысьӧм — нужное обещание;
2) обязательство;кырымавны кӧсйысьӧм — подписать обязательствогижны кӧсйысьӧм — написать обязательство;
3) обязавшийся;4) завет;Выль кӧсйысьӧм — Новый заветВаж кӧсйысьӧм — Старый завет;
-
93 уәделескен
условленный, обещанный, договорённый -
94 plighted
-
95 run\ out
1. I1) the tide is running out начался отлив, вода спадает2) our supplies (the stock of cigarettes, food supplies, etc.) are running out наши запасы и т.д. подходят к концу /кончаются/; his money is running out у него кончаются деньги; time is running out время истекает /подходит к концу/: his patience is running out у него лопается терпение; the lease on the house (my subscription, their contract, this agreement, etc.) has run out срок аренды и т.д. истек /кончился/2. IIIrun out smth. /smth. out/ run out a race (a competition, etc.) завершать забег и т.д.3. XIbe run out on the aid did not arrive on the promised day, giving us the unpleasant feeling of having been run out on помощь в обещанный день не подоспела, и у нас появилось неприятное чувство, что нас забыли /бросили/4. XVI1) run out on smb. run out on a friend (on an ally, on one's family, on one's children, etc.) бросить друга и т.д. в беде; no one could accuse him of running out on a friend никто не мог бросить ему обвинение в том, что он бросил /оставил/ друга в беде2) run out into smth. a strip of land (a pier, a reef, etc.) runs out into the sea узкая полоса земля и т.д. выдается в море; a line runs out into the margin строка залезает на поля3) run out on (in, towards, at, etc.) some time the lease on the house (our contract, this concession, etc.) runs out on the 30th (in a few months, towards the end of the year, at the beginning of the next month, etc.) срок аренды и т.д. кончается /истекает/ тридцатого числа и т.д.4) run out at smth. coll. expenses (the cost, the estimate, etc.) ran out at t 500 (at a great deal, at more than we can pay, etc.) расходы и т.д. исчисляются пятьюстами фунтами /составляют пятьсот фунтов/ и т.д.; the actual bill runs out at considerably more than the original estimate представленный счет значительно превышает первоначальную смету; what does the cost of converting the present building run out at? сколько будет стоить перестройка этого здания?5. XVIIIrun oneself out the participants began to run themselves out участники соревнования начали выдыхаться6. XXI1run out smth. /smth. out/ into smth. run out a line into the margins заехать на поля (при письме) -
96 verheißen
1. а обещанный;das verheißene Land – Земля Обетованная (библ.)
2. vt(verhieß, hat verheißen)предвещать, предсказывать, обещатьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > verheißen
-
97 адакълы
IобещанныйIIизвестный, многообещающий -
98 adaqlı
1) обещанный2) известный, многообещающий -
99 obecinay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > obecinay
-
100 promes·i
vt 1. обещать, пообещать, сулить, посулить \promes{}{·}i{}u al mi veni (по)обещай(те) мне прийти \promes{}{·}i{}{·}i orajn montojn сулить золотые горы; la kongreso \promes{}{·}i{}is esti grandioza конгресс обещал быть грандиозным; 2. обещать, сулить, предвещать; lia rigardo \promes{}{·}i{}is nenion bonan его взгляд не предвещал ничего хорошего \promes{}{·}i{}{·}o обещание; fari, plenumi, teni \promes{}{·}i{}on дать, выполнить (с)держать обещание; disdoni \promes{}{·}i{}ojn раздавать обещания; repreni sian \promes{}{·}i{}on взять своё обещание назад; regali (или nutri) iun per \promes{}{·}i{}oj потчевать (или кормить) кого-л. обещаниями; solena \promes{}{·}i{}{·}o торжественное обещание; ĵura \promes{}{·}i{}{·}o клятвенное обещание, зарок; обет \promes{}{·}i{}it{·}a обещанный; la P\promes{}{·}i{}ita Lando рел. Земля обетованная.
См. также в других словарях:
обещанный — обетованный, наобещенный, пообещанный, суленый, посуленный Словарь русских синонимов. обещанный прил., кол во синонимов: 5 • наобещенный (4) • … Словарь синонимов
ОБЕЩАННЫЙ — ОБЕЩАННЫЙ, обещанная, обещанное; обещан, обещана, обещано. прич. страд. прош. вр. от обещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обещанный — прил. из прич. по сов. гл. обещать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обещанный — об ещанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обещанный — прич.; кр.ф. обе/щан, обе/щана, щано, щаны … Орфографический словарь русского языка
обещанный — обещ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
торжественно обещанный — … Орфографический словарь русского языка
торжественно обещанный — торже/ственно обе/щанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ахмадие — Мечеть Байтул Футу Ахмадие (احمدیه), Ахмадийская Мусульманская Община религиозная секта, отделившаяся [1] от ислама. Наибольшего распространения «Ахмадие» получило в Пакистане, а также в меньшей степени в Иране и Афганистане, в… … Википедия
Кадиани — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Кадианизм — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия