-
41 devalue
[ˌdiː'væljuː]1) Общая лексика: обесценивать, обесценить, проводить девальвацию2) Финансы: девальвировать, провести девальвацию3) Валютные операции: девальвировать валюту (a currency) -
42 discount
['dɪs(')kaʊnt]1) Общая лексика: дать скидку, делать поправку на преувеличение, делать скидку, дисконт, дисконтировать, не принимать в расчёт, не принимать на веру, не учитывать, обесценить, омрачать, относиться скептически, получать проценты вперёд при даче денег взаймы, поправка на преувеличение (рассказчика), портить, сбавлять, сводить на нет, сделать скидку, скидка, скидывать, снижать, снижать учётный процент при досрочной оплате векселя, снизить, ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд, уменьшать (доход и т. п.), уменьшить, учесть, учитывать, дисконт (величина вычитаемых процентов по векселю), льгота, обесценивать, не принимать всерьёз, счесть неубедительным2) Морской термин: вычитать3) Математика: учётный4) Юридический термин: дисконтировать (вексель), зачёт требований, мешать, препятствовать, учёт векселя, учётный процент5) Коммерция: сбавка, скидка с цены товара6) Экономика: компенсация за ожидание (при приобретении будущих услуг), преуменьшать (напр. о степени власти управляющих), учётная ставка, учитывать (дисконтировать), обесценение, рефакция7) Бухгалтерия: скидка с цены, учитывать (вексель; см. также cash discount; trade discount)8) Финансы: процент скидки, ссужать под вексель при условии выплаты процентов вперёд, ставка учёта, учёт векселей, учесть вексель, учитывать векселя9) Дипломатический термин: предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие10) Вычислительная техника: дисконтирование, скидка к цене11) Деловая лексика: игнорировать, компенсация за ожидание, не принимать во внимание, процент учёта, ссужать под векселя при условии выплаты процентов12) ЕБРР: вычет (процентов), скидка (возвращаемая впоследствии), учёт (векселя)13) юр.Н.П. комиссия, учесть вексель (a bill), учитывать вексель (a bill), учёт (of a bill)14) Макаров: снижение, сокращение, уменьшение15) Нефть и газ: норма дисконтирования -
43 undervalue
[ˌʌndə'væljuː]1) Общая лексика: недооценивать, обесценивать, обесценить, оценивать слишком низко2) Спорт: занижать3) Бухгалтерия: оценивать ниже действительной стоимости -
44 למעט
обесценивать
обесцениться
обесцениваться
умалять
умалить
уменьшиться
уменьшить
приуменьшить
уменьшаться
уменьшать
убавить
убавлять
приуменьшать
обесценить* * *למעט
מִיעֵט [לְמַעֵט, מְ-, יְ-]уменьшать, умалятьהוּא מִיעֵט לְדַבֵּרон мало говорил -
45 לפחת
לְפַחֵתумалять
обесценивать
девальвировать
умалить
обесценить
проводить
обесцениться
обесцениваться
провести девальвацию* * *לפחת
נָפַח [לִנפּוֹחַ/לָפַחַת, נוֹפֵחַ, יִיפַּח]дуть, раздуватьנָפַח אֶת נַפשוֹ / נִשמָתוֹиспустил дух, скончалсяתִיפַּח רוּחוֹчтоб он сдох (проклятие)————————לפחת
פִּיחֵת [לְפַחֵת, מְ-, יְ-]1.уменьшать 2.девальвировать -
46 לרדת בערכו
обесценивать
обесцениваться
умалить
умалять
обесценить
обесцениться -
47 depresiere
-te, -tэк. обесценить деньги, произвести девальвацию -
48 väärituks muutma
сущ.общ. обесценивать, обесценить -
49 vääritustama
сущ.общ. обесценивать, обесценить -
50 zdewaluować
глаг.• обесценивать* * *zdewaluowa|ć\zdewaluowaćny сов. девальвировать, обесценить* * *zdewaluowany сов.девальви́ровать, обесце́нить -
51 ԱՐԺԵԶՐԿԵԼ
տե՛ս Արժեքազրկել:* * *[V]обесцениватьобесценить -
52 ԱՐԺԵՔԱԶՈՒՐԿ
ա. Обесцененный. ◊ Արժեքազուրկ դարձնել обесценить. Արժեքազուրկ լինել обесцениться. -
53 ԳՆԱԶՐԿԵԼ
եցի Обесценивать, обесценить. -
54 svalutare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > svalutare
-
55 אנטווערטן
antvertn || antvértn [antvértet]обесценить -
56 depreciar
гл.1) общ. @обесценить, недооценивать, недооценить Р., обесценивать, снижать стоимость2) юр. падать в цене, снашиваться, уменьшать ценность3) торг. уценивать, уценить4) экон. уценять -
57 desvalorizar
гл.общ. @обесценить, девальвировать, обесценивать, девальвировать (тж. перен.) -
58 abbassare i valori pubblici
Итальяно-русский универсальный словарь > abbassare i valori pubblici
-
59 abbassi valori pubblici
гл.общ. обесценить облигацииИтальяно-русский универсальный словарь > abbassi valori pubblici
-
60 gettarsi giti
гл.1) общ. ликвидировать, обесценить2) разг. перекусить, перехватить
См. также в других словарях:
ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, обесценю, обесценишь, совер. (к обесценивать), что. Лишить ценности, сделать неценным, малоценным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Лишить ценности, сделать менее ценным. О. вещь. | несовер. обесценивать, аю, аешь. | сущ. обесценение, я, ср. и обесценивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесценить — что. Обесценить вышедшую из моды вещь … Словарь управления
Обесценить — сов. перех. см. обесценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесценить — обесценить, обесценю, обесценим, обесценишь, обесцените, обесценит, обесценят, обесценя, обесценил, обесценила, обесценило, обесценили, обесцень, обесценьте, обесценивший, обесценившая, обесценившее, обесценившие, обесценившего, обесценившей,… … Формы слов
обесценить — обесц енить, ню, нит … Русский орфографический словарь
обесценить — (II), обесце/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обесценить — A/A гл; 167 см. Приложение II обесце/ню(сь) обесце/нишь(ся) обесце/нят(ся) обесце/нил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
обесценить — < ню, нишь>, нит; св. что. 1. Лишить ценности, сделать малоценным. О. вещь. Труд обесценен. 2. Лишить значимости, важности, сделать ненужным. О. свою жизнь. Время обесценило многие теории. < Обесценивать, < аю, аешь>, ает; нсв.… … Энциклопедический словарь
обесценить — ню, нишь , нит; св. см. тж. обесценивать, обесцениваться, обесценивание, обесценение что 1) Лишить ценности, сделать малоценным. Обес … Словарь многих выражений
обесценить(ся) — о/бес/цен/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь