-
41 блочная обессоливающая установка
Русско-английский политехнический словарь > блочная обессоливающая установка
-
42 двухслойная обессоливающая установка
Русско-английский политехнический словарь > двухслойная обессоливающая установка
-
43 катионитно-анионитная обессоливающая установка
Русско-английский политехнический словарь > катионитно-анионитная обессоливающая установка
-
44 установка
- установка для моделирования
- установка для облучения
- установка по обработке радиоактивных отходов
- установка по переработке топлива
- блочная обессоливающая установка
- выпарная установка
- незаявленная установка
- опытная установка
- основная ядерная установка
- реакторная установка
- рекомбинационная установка водорода
- ядерная установкаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > установка
-
45 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
46 установка
1. ж. installation; plant, set; plantшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
2. ж. installation, erection, mounting, assembly3. ж. adjustment; settingустановка валков — roll adjustment; roll setting
установка подтонального телеграфирования — sub-audio telegraph set; composite set
Синонимический ряд:указание (сущ.) директива; инструкция; предписание; указание -
47 установка
1. (оборудование) η εγκατάσταση, η διάταξη, η συσκευήτο μηχάνημαο μηχανισμόςбортовая - του σκάφους (πλοίου, αεροσκάφους)водоочистная - επεξεργασίας/καθαρισμού του ύδατοςводоподготовительная - см. водоочистнаягребная мор. - πρόωσηςопреснительная - см. обессоливающаяоросительная - του ποτίσματος/ψεκασμούпусковая косм. - εκτόξευσηςтормозная - το σύστημα πέ-δης/φρεναρίσματοςхолодильная - ψυκτική -, το ψυγείο2. (процесс монтажа) η εγκατάσταση, η τοποθέτηση, η προσαρμογή 3. (регулировка величины по прибору) η ρύθμισηη επιδίωξη, η εντολή, η οδηγία5. физиол. η προσαρμογή (του οργανισμού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > установка
-
48 работающая установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский большой базовый словарь > работающая установка
-
49 силовая установка
Русско-английский большой базовый словарь > силовая установка
-
50 конденсационная установка
[lang name="Russian"]завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский научный словарь > конденсационная установка
-
51 маслоэкстракционная установка
[lang name="Russian"]завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский научный словарь > маслоэкстракционная установка
-
52 опытная установка
[lang name="Russian"]завод; промышленная установка — production plant
-
53 утилизационная установка
Русско-английский научный словарь > утилизационная установка
-
54 агломерационная установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > агломерационная установка
-
55 водоумягчительная установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > водоумягчительная установка
-
56 дробильная установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > дробильная установка
-
57 измельчающая установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > измельчающая установка
-
58 нагревательная установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > нагревательная установка
-
59 одноручьевая установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > одноручьевая установка
-
60 полуподземная установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский новый политехнический словарь > полуподземная установка
См. также в других словарях:
обессоливающая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demineralizer … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка — demineralizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. demineralizer vok. Entsalzungsgerät, n rus. деминерализатор, m; обессоливающая установка, f pranc. installation de déminéralisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обессоливающая установка бассейна выдержки — (отработавшего ядерного топлива на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling pond demineralizer … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pool cleanup demineralizer … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка добавочной воды на ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN makeup demineralizer … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка на основе фильтра смешанного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mixed bed demineralizerMBD … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка продувочной воды — (котла ТЭС, парогенератора АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown demineralizer … Справочник технического переводчика
обессоливающая установка — Комплекс устройств, имеющих основной целью обессоливание воды … Политехнический терминологический толковый словарь
байпасная обессоливающая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass demineralizer … Справочник технического переводчика
блочная обессоливающая установка — БОУ (на ТЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БОУ (на ТЭС) EN condensate purification plantCPP … Справочник технического переводчика
двухступенчатая обессоливающая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two bed demineralizer … Справочник технического переводчика