-
1 обеспечить за собой что-либо
vgener. zich van (iets) verzekeren -
2 обеспечить себе путь к отступлению
vliter. een achterdeurtje openhoudenDutch-russian dictionary > обеспечить себе путь к отступлению
-
3 обеспечить что-л.
vgener. zorgen voor -
4 быть в состоянии обеспечить себя
v -
5 provianderen
обеспечить продовольствием, снабдить продовольствием* * *гл.общ. обеспечивать, снабжать продовольствием -
6 verzekeren
обеспечить; уверить; ручаться; закрепить; заручиться* * *(d)см. тж. zich verzekeren1) обеспечивать2) страховать, застраховывать3) уверять, заверять* * *гл.общ. обеспечивать, страховать, уверять, заверять, застраховывать -
7 een achterdeurtje openhouden
оставить лазейку; обеспечить себе путь к отступлению* * *гл.перен. обеспечить себе путь к отступлению, оставить лазейку -
8 garanderen
гарантировать; ручаться; обеспечивать; обеспечить; ручаться за* * *(d)гарантировать, ручаться* * *гл.общ. гарантировать, обеспечивать, ручаться -
9 huisvesten
предоставить жилище (жильё), обеспечить жилищем; разместить, расположить; поместить; устроить, приютить; разместиться в* * *гл.общ. размещать (Castello Sforzesco is een kasteel in Milaan (Itali&\#213;) dat nu verschillende musea huisvest. - Замок Сфорца - замок в Милане (Италия), в котором в настоящее время размещаются различные муз), поселить, приютить -
10 rioleren
-
11 verschaffen
предоставить; обеспечить; раздобыть; заполучить; обзавестись* * *(t)1) предоставлять, обеспечивать2) доставлять* * *гл.общ. добывать, доставать, предоставлять -
12 voorzien
предвидеть; предусмотреть; предугадать* * **1) предвидеть2) предусматривать (in — что)in een behóefte voorzíen — удовлетворить потребности
3) обеспечить ( van — чем)iem. van lévensmiddelen voorzíen — снабдить кого-л. продовольствием, снабдить кого-л. продуктами
* * *гл.общ. поправлять недостатки, предвидеть, предусматривать, снабжать, ожидать, устранять недостатки, обеспечивать (van-чем-либо) -
13 waarborgen
гарантировать; обеспечить; пробный* * *(d)обеспечивать, гарантировать* * *гл.общ. гарантировать, обеспечивать, ручаться -
14 zich kunnen bedruipen
гл.общ. жить по средствам, быть в состоянии обеспечить себя (материально) -
15 zich van verzekeren
гл.общ. (iem.) арестовать (кого-л.), (iets) обеспечить за собой что-либо -
16 zorgen voor
гл.общ. обеспечить что-л.
См. также в других словарях:
обеспечить — безопасность • содействие обеспечить будущее • содействие обеспечить возможность • содействие обеспечить выполнение • содействие обеспечить выпуск • содействие обеспечить высокий уровень • содействие обеспечить высокое качество • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЕСПЕЧИТЬ — ОБЕСПЕЧИТЬ, обеспечу, обеспечишь, совер. (к обеспечивать). 1. кого что. Предоставить кому нибудь достаточные материальные средства к жизни. «А сынка твоего мы обеспечили.» А.Островский. || кого что кем чем. Снабдить чем нибудь в потребных… … Толковый словарь Ушакова
обеспечить — покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить, сделать возможным, снабдить, гарантировать, оснастить, оборудовать Словарь русских синонимов. обеспечить 1.… … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИТЬ — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. кого (что) чем. Снабдить чем н. в нужном количестве. О. сырьём. О. фермы техникой. 2. кого (что). Предоставить достаточные материальные средства к жизни. О. свою семью. Обеспеченная старость. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
обеспечить — кого чем и кому что. 1. кого чем (снабдить чем л. в потребном количестве). Обеспечить на зиму дома топливом. В позапрошлом году дали нашему совхозу план обеспечить семенами персика того сорта, что я вывела, целую область (Павленко). 2. кому что… … Словарь управления
обеспечить — • надежно обеспечить • полностью обеспечить … Словарь русской идиоматики
обеспечить — 3.7.16 обеспечить: Выполнять, контролировать или направлять. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечить движение жидкости самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obtain a gravity flow … Справочник технического переводчика
Обеспечить — сов. перех. см. обеспечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеспечить — обеспечить, обеспечу, обеспечим, обеспечишь, обеспечите, обеспечит, обеспечат, обеспеча, обеспечил, обеспечила, обеспечило, обеспечили, обеспечь, обеспечьте, обеспечивший, обеспечившая, обеспечившее, обеспечившие, обеспечившего, обеспечившей,… … Формы слов
обеспечить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обеспечу, ты обеспечишь, он/она/оно обеспечит, мы обеспечим, вы обеспечите, они обеспечат, обеспечь, обеспечьте, обеспечил, обеспечила, обеспечило, обеспечили, обеспечивший, обеспеченный, обеспечив см … Толковый словарь Дмитриева
