Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

обеспечивать+безопасное+расстояние

  • 1 обеспечивать безопасное расстояние

    Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасное расстояние

  • 2 расстояние

    расстояние сущ
    distance
    авиаперевозчик на короткие расстояния
    commuter air carrier
    безопасное расстояние
    1. safe clearance
    2. safety clearance безопасное расстояние до препятствия
    safe obstruction clearance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    визуальная оценка расстояния в полете
    distance assessment
    выдерживать достаточное расстояние
    stand off
    (между воздушными судами) держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    допускаемое расстояние до препятствия
    obstruction clearance
    измеренное расстояние
    measured distance
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками
    taxiways clearance
    неправильно оцененное расстояние в полете
    misjudged flight distance
    неправильно оценивать расстояние
    misjudge the distance
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe clearance
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    оценивать расстояние
    assess the distance
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger hop
    полет на короткое расстояние
    1. short-haul flight
    2. flip расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    расстояние в милях
    mileage
    расстояние в милях между указанными в билете пунктами
    ticketed point mileage
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    расстояние между рулежными дорожками
    taxiway separation distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    расстояние по ортодромии
    great-circle distance
    расстояние разброса обломков
    wreckage trail
    среднее расстояние между городами
    average city-pair distance
    требования к соблюдению безопасных расстояний
    separation requirements
    угловое расстояние
    angular distance

    Русско-английский авиационный словарь > расстояние

  • 3 обеспечивать

    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to maintain control
    не обеспечивать соответствующими инструкциями
    fail to provide the manuals
    обеспечивать безопасное движение
    ensure safe movement
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe clearance
    обеспечивать быстрое освобождение
    facilitate rapid clearance of
    обеспечивать диспетчерское обслуживание
    maintain control
    обеспечивать доступ
    1. gain access
    2. provide access обеспечивать запас высоты
    ensure clearance
    обеспечивать заход на посадку
    serve approach
    обеспечивать максимальную надежность
    ensure maximum reliability
    обеспечивать наблюдения
    facilitate observations
    обеспечивать наличие средств
    make available means
    обеспечивать обслуживание
    provide service
    обеспечивать охрану места происшествия
    secure the mishap site
    обеспечивать соблюдение правил полетов
    enforce rules of the air
    обеспечивать соответствующие меры предосторожности
    ensure the adequate provisions
    обеспечивать стыковку
    make a connection
    обеспечивать тягу
    provide thrust
    обеспечивать устойчивость полета
    consort with stream
    (в воздушном потоке) обеспечивать эвакуацию
    allow evacuation
    обеспечивать эксплуатацию
    provide operation
    обеспечивать эшелонирование
    provide separation

    Русско-английский авиационный словарь > обеспечивать

  • 4 безопасно

    безопасный прил
    fail-safe
    безопасная взлетная дистанция
    safe takeoff distance
    безопасная высота
    1. safe altitude
    2. safe height безопасная высота местности
    safe terrain clearance
    безопасная высота пролета порога
    clearance over the threshold
    безопасная высота пролета препятствий
    clearance of obstacles
    безопасная дистанция в полете
    in-flight safe distance
    безопасная нагрузка
    1. fail-safe load
    2. safe load безопасная посадка
    safe landing
    безопасная скорость
    safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff safety speed
    безопасная эвакуация
    safe evacuation
    безопасная эксплуатация
    safe operation
    безопасного разрушения
    fail-safe characteristic
    безопасное выполнение
    safe execution
    безопасное движение
    safety traffic
    безопасное расстояние
    1. safe clearance
    2. safety clearance безопасное расстояние до препятствия
    safe obstruction clearance
    безопасное управление воздушным судном
    safe handling of an aircraft
    безопасно совершать посадку
    land safety
    безопасный взлет
    safety takeoff
    безопасный запас
    safe margin
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    безопасный уровень
    safe level
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    минимальная безопасная высота
    1. minimum safe height
    2. minimum safe минимальная безопасная скорость взлета
    minimum takeoff safety speed
    обеспечивать безопасное движение
    ensure safe movement
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe clearance
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    требования к соблюдению безопасных расстояний
    separation requirements

    Русско-английский авиационный словарь > безопасно

  • 5 безопасный

    безопасный прил
    fail-safe
    безопасная взлетная дистанция
    safe takeoff distance
    безопасная высота
    1. safe altitude
    2. safe height безопасная высота местности
    safe terrain clearance
    безопасная высота пролета порога
    clearance over the threshold
    безопасная высота пролета препятствий
    clearance of obstacles
    безопасная дистанция в полете
    in-flight safe distance
    безопасная нагрузка
    1. safe load
    2. fail-safe load безопасная посадка
    safe landing
    безопасная скорость
    safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff safety speed
    безопасная эвакуация
    safe evacuation
    безопасная эксплуатация
    safe operation
    безопасного разрушения
    fail-safe characteristic
    безопасное выполнение
    safe execution
    безопасное движение
    safety traffic
    безопасное расстояние
    1. safe clearance
    2. safety clearance безопасное расстояние до препятствия
    safe obstruction clearance
    безопасное управление воздушным судном
    safe handling of an aircraft
    безопасный взлет
    safety takeoff
    безопасный запас
    safe margin
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    безопасный уровень
    safe level
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    минимальная безопасная высота
    1. minimum safe height
    2. minimum safe минимальная безопасная скорость взлета
    minimum takeoff safety speed
    обеспечивать безопасное движение
    ensure safe movement
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe clearance
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe altitude warning
    требования к соблюдению безопасных расстояний
    separation requirements

    Русско-английский авиационный словарь > безопасный

  • 6 обеспечивающий

    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    refuelling aerodrome
    не обеспечивать диспетчерское обслуживание
    fail to maintain control
    не обеспечивать соответствующими инструкциями
    fail to provide the manuals
    обеспечивать безопасное движение
    ensure safe movement
    обеспечивать безопасное расстояние
    ensure safe clearance
    обеспечивать быстрое освобождение
    facilitate rapid clearance of
    обеспечивать диспетчерское обслуживание
    maintain control
    обеспечивать доступ
    1. gain access
    2. provide access обеспечивать запас высоты
    ensure clearance
    обеспечивать заход на посадку
    serve approach
    обеспечивать максимальную надежность
    ensure maximum reliability
    обеспечивать наблюдения
    facilitate observations
    обеспечивать наличие средств
    make available means
    обеспечивать обслуживание
    provide service
    обеспечивать охрану места происшествия
    secure the mishap site
    обеспечивать соблюдение правил полетов
    enforce rules of the air
    обеспечивать соответствующие меры предосторожности
    ensure the adequate provisions
    обеспечивать стыковку
    make a connection
    обеспечивать тягу
    provide thrust
    обеспечивать устойчивость полета
    consort with stream
    (в воздушном потоке) обеспечивать эвакуацию
    allow evacuation
    обеспечивать эксплуатацию
    provide operation
    обеспечивать эшелонирование
    provide separation

    Русско-английский авиационный словарь > обеспечивающий

  • 7 безопасный

    1. permissible
    2. fool-proof
    3. with safety
    4. nonhazardous
    5. proof
    6. no-risk
    7. safe; secure; secure from

    садится безопасно — land safely (refl.)

    английская, безопасная булавка — safety pin

    8. safety
    9. secure
    10. sure
    Синонимический ряд:
    1. безвредно (прил.) безвредно; безобидно; невредно; неопасно
    2. безвредно (проч.) безвредно
    3. неопасно (проч.) безобидно; неопасно

    Русско-английский большой базовый словарь > безопасный

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 27902-88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств — Терминология ГОСТ 27902 88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств оригинал документа: 3.3. Испытание с помощью коллиматора 3.3.1. Сущность метода Метод состоит в определении… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема …   Википедия

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аполлон-9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 9 Эмблема …   Википедия

  • Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Охрана труда — Охрана труда  система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические,… …   Википедия

  • ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТТК: Типовая технологическая карта на монтаж соединительной муфты кабельной линии напряжением 0,4 кВ — Терминология ТТК: Типовая технологическая карта на монтаж соединительной муфты кабельной линии напряжением 0,4 кВ: 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники, машин и механизмов… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТТК: Типовая технологическая карта на производство погрузочно-разгрузочных работ башенным краном, оборудованным грейфером — Терминология ТТК: Типовая технологическая карта на производство погрузочно разгрузочных работ башенным краном, оборудованным грейфером: 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТТК: Типовая технологическая карта на монтаж металлических ферм на колонны — Терминология ТТК: Типовая технологическая карта на монтаж металлических ферм на колонны: 4. Загрязнение атмосферного воздуха В процессе производства строительных работ выбросы от строительной техники, машин и механизмов носят кратковременный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»