-
21 обеспеченность
жен.
1) (кем-л./чем-л.) (adequate) provision (of, with) ;
supply
2) (материальная) material well-being;
prosperity (зажиточность) ;
(financial) security(adequate) provision ;
prosperity ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспеченность
-
22 обеспеченность
-
23 обеспеченность
ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность) -
24 обеспеченность
ж.2) ( достаток) disponibilità di mezzi, agiatezza f -
25 обеспеченность
-
26 обеспеченность
1) General subject: bread buttered on both sides, fat purse, heavy purse, long purse, prosperity, provision, easy circumstances, availability (availability of... to)3) Construction: probability (гидрологической величины)4) Meteorology: reliability (Что-то вроде вероятности совпадения реальной и расчётной средних температур самого холодного дня и пятидневки года.)5) Economy: comfortable circumstances, economic security, supportability6) Diplomatic term: endowment (чем-л.)7) Cartography: coverage (картоматериалами, аэроснимками)8) Advertising: freedom from want9) Business: security10) Hydrogeology: exceedance probability11) Sakhalin energy glossary: cumulative probability -
27 обеспеченность
nlaw. Ausstattungsgrad, Betreuungsgrad, Bonität, Sicherheit, Versorgungsgrad -
28 обеспеченность
-
29 обеспеченность
ж( достаток) abastança f, bem-estar m -
30 обеспеченность
жобеспе́ченность заво́да сырьём — fabrikanın hammadde ihtiyacının sağlanmış olması (oranı)
2) ( достаток) hali vakti yerinde olma; varlık; refahlılık -
31 обеспеченность
sb f1 forsyningsgrad2 velforsynethed; velbjærgethed. -
32 обеспеченность
cobertura, dotaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > обеспеченность
-
33 обеспеченность
-
34 обеспеченность
............................................................1. provision(pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن............................................................2. security(pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن -
35 обеспеченность
ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность)* * *ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность)* * *n1) gener. (благосостояние) bienestar, (÷åì-ë.) abastecimiento (en, con), comodidad, prosperidad, un buen pasar, vida acomodada (зажиточность), holganza2) econ. cobertura, dotación -
36 обеспеченность
ngener. (чем-л.) garanteeritus, (чем-л.) jõukus, (чем-л.) kindlustatus, (чем-л.) tagatus, (чем-л.) varustatus -
37 обеспеченность
ж.1) ( чем-либо) approvisionnement m en qchобеспе́ченность сырьём — approvisionnement en matières premières
2) ( благосостояние) aisance f; sort m assuré, avenir m assuré ( обеспеченное будущее)* * *n1) gener. aisance, approvisionnement en (qch) (чем-л.), le lendemain assuré (материальная), couverture, sécurité2) econ. disponibilité -
38 обеспеченность
1) қамтамасыздық, қамсыздық2) ауқатты -
39 обеспеченность
забезпеченість, убезпеченість чим, запевненість, упевненість (-ности) у чому.* * *забезпе́ченість, -ності; замо́жність -
40 обеспеченность
См. также в других словарях:
Обеспеченность — – вероятность благоприятной реализации значения переменной случайной величины. Например, для нагрузок, обеспеченность – вероятность не превышения заданного значения; для характеристик материалов обеспеченность – вероятность не занижения заданного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ — ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, обеспеченности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к обеспеченный (книжн.). Обеспеченность завода топливом. Обеспеченность школы учебниками. 2. Материальное благосостояние, достаток. «Довольство, даже роскошь в настоящем,… … Толковый словарь Ушакова
обеспеченность — материальное благосостояние, достаток, богатство, состоятельность, зажиточность; снабженность, благополучие, материальное благополучие, достаточность, довольство, крепкость, ресурсообеспеченность, справность, иннервация, безбедность, надежность,… … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ — ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. обеспеченный. 2. Степень обеспечения, снабжения чем н. О. завода топливом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспеченность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN securitysupportability … Справочник технического переводчика
обеспеченность — 2.26 обеспеченность: Вероятность благоприятной реализации значения переменной случайной величины. Например, для нагрузок «обеспеченность» вероятность непревышения заданного значения; для характеристик материалов «обеспеченность» вероятность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспеченность — • высокая обеспеченность … Словарь русской идиоматики
Обеспеченность производства запасами — (number of days’, weeks’ stock) Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве… … Экономико-математический словарь
обеспеченность производства запасами — Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве оценки О.п.з. отношение конечных… … Справочник технического переводчика
обеспеченность гидрологической характеристики — обеспеченность гидрологической характеристики: Вероятность того, что рассматриваемое значение гидрологической характеристики может быть превышено среди совокупности всех возможных ее значений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспеченность кредита — виды и формы гарантированных обязательств заемщика перед кредитором (банком) по возмещению суммы заемных средств (кредита) в случаях их возможного невозврата заемщиком. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь