-
101 обеспечение
Deckung, Kaution, Sicherheit, Sicherstellung, (напр. требования) Sicherung, Versorgung -
102 обеспечение
sûreté, couverture, garantie, sécurité -
103 обеспечение
Ausrüstung, Ausstattung, ( программное или техническое) Unterstützung -
104 обеспечение
а-и= تأمين
-
105 обеспечение
қамтамасыз ету, қамсыз ету -
106 обеспечение
(действие, предмет, слово) забезпечення, убезпечення, забезпека, запевнення, застереження; (залог) зарука, застава, убезпека. Срв. Гарантия. Давать всевозможные -ния - давати усякі-можливі забезпечення, запевнення. Представить что-л. в -ние - покласти (дати) що-небудь у (на) забезпечення.* * *1) ( действие) забезпе́чення, убезпе́чення, забезпе́чування, убезпе́чування; забезпе́ка2) (материальные ценности, деньги; гарантия) забезпе́чення -
107 обеспечение
provision, support -
108 обеспечение
қамтамасыз ету, қамсыздандыру, қамсыздандырма (несиені өтеу немесе қайсыбір міндеттемені орындау үшін кепілдік ретінде пайдаланылатын бағалы қағаздар мен тауарлар) -
109 обеспечение
assurance, provision, support* * *обеспече́ние с.1. ( снабжение) supply2. (поддержка, помощь) support3. (предусмотрение возможности чего-л. или для чего-л.) provision4. (осуществление контроля, ответственность за реализацию) controlаэронавигацио́нное, назе́мное обеспече́ние — ground-based air navigation support, ground-based air navigation aidsобеспече́ние сохра́нности докуме́нтов ( архивное дело) — preservation of documentsобеспече́ние ЭВМ, математи́ческое — softwareобеспече́ние ЭВМ, програ́ммное — softwareобеспече́ние ЭВМ, техни́ческое — hardware -
110 обеспечение
(напр. математическое) provisionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обеспечение
-
111 обеспечение
assurance, procurement, provision, supportРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обеспечение
-
112 обеспечение
1) (действие)
securing
2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with); supplying (with)
3) (гарантия)
security* * ** * *securing, guaranteeing, ensuring* * *allowancecollateralprocuringprovidingprovisionpurveyingsecurementsecuringsecuritysupportsurety -
113 обеспечение
/əbʲɪsˈpʲeʨɪnʲɪə / əbʲɪsˈpʲeʨɪnʲjə /
-
114 обеспечение
• zabezpečení• zajištění• zaopatření• je zabezpečit -
115 обеспечение
-
116 обеспечение
backing, collateral, cover, coverage, guarantee, maintenance, provision, security -
117 обеспечение
abastecimiento, suministro -
118 обеспечение
ta'minot -
119 обеспечение
zekerheid, wааrborg, bestaansbasis, voorziening, dekking, borgstellingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > обеспечение
-
120 обеспечение
zekerheid, wааrborg, bestaansbasis, voorziening, dekking, borgstellingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > обеспечение
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — организованная совокупность программ постоянного употребления, ориентирующая ЭВМ на тот или иной класс применений. Различают системное П. о., характеризующее данный тип ЭВМ и лежащее в основе любого её применения, и прикладное П. о.,… … Физическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. Боевое обеспечение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обеспечение — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, снабжение ОБЕСПЕЧИВАТЬ/ОБЕСПЕЧИТЬ, несов. и сов. гарантировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обеспечение — (не рекомендуется обеспечение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обеспечение — 1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или… … Справочник технического переводчика
Обеспечение — англ. collateral, security ценные бумаги и товары,служащие гарантией погашения кредита или выполнения какого либо обязательства. При невыполнении обязательств О. становится собственностью кредитора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов