-
101 gestione
ведение, обеспечение, руководство, управление -
102 hardware
вчт. схемная аппаратура, обеспечение ЭВМ, техническое, аппаратное оборудование, аппаратные средства -
103 servizio
бытовое помещение, служебное помещение, обеспечение, обслуживание, отдел, отделение, работа, служба, эксплуатация -
104 servizio tecnico
техническое обеспечение, техническое обслуживание, технический отдел, техобслуживание, инженерно-техническая служба, техническая служба -
105 copertura assicurativa
Dizionario italiano-russo Automobile > copertura assicurativa
-
106 stabilizzazione
fстабилизация, обеспечение устойчивости -
107 Ass.
I сокр. от assicurazioneобеспечение; страхованиеII сокр. от assistenzaпомощь; содействиеIII сокр. от associazioneобъединение; ассоциация -
108 ass.
-
109 cauzione
fобеспечение иска; залог, денежный залог; поручительство -
110 copertura
fобеспечение; покрытие- copertura aureaa copertura di qc. — в покрытие, в качестве покрытия
- copertura bancaria
- copertura finanziaria
- copertura in oro
- copertura parziale
- copertura di un rischio
- copertura delle spese
- copertura totale -
111 copertura aurea
золотое покрытие, золотое обеспечение -
112 copertura finanziaria
-
113 copertura in oro
-
114 copertura parziale
частичное покрытие, частичное обеспечение -
115 copertura totale
полное покрытие, полное обеспечение -
116 garanzia
f1) гарантия; поручительствоa garanzia di — в обеспечение чего-л.
2) залог•- garanzia affidabile
- garanzia bancaria
- garanzia di buon funzionamento
- garanzia di buona esecuzione
- garanzia cambiaria
- garanzia collettiva
- garanzia costituzionale
- garanzia di un debito
- garanzia di esecuzione del contratto
- garanzia per evizione
- garanzia finanziaria
- garanzia giuridica
- garanzia immobiliare
- garanzia individuale
- garanzia internazionale
- garanzia ipotecaria
- garanzia legale
- garanzia in merci
- garanzia mobiliare
- garanzia di pagamento
- garanzia pecuniaria
- garanzia personale
- garanzia di qualità
- garanzia reale
- garanzia reciproca
- garanzia della rendita
- garanzia revocabile
- garanzia dei rischi
- garanzia scaduta
- garanzia solidale
- garanzia in titoli
- garanzia valida un anno
- garanzia per i vizi della cosa -
117 garanzia di un debito
гарантия долга, обеспечение долга -
118 garanzia reale
-
119 garanzia reciproca
взаимное обеспечение, взаимная гарантия -
120 previdenza
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — организованная совокупность программ постоянного употребления, ориентирующая ЭВМ на тот или иной класс применений. Различают системное П. о., характеризующее данный тип ЭВМ и лежащее в основе любого её применения, и прикладное П. о.,… … Физическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. Боевое обеспечение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обеспечение — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, снабжение ОБЕСПЕЧИВАТЬ/ОБЕСПЕЧИТЬ, несов. и сов. гарантировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обеспечение — (не рекомендуется обеспечение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обеспечение — 1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или… … Справочник технического переводчика
Обеспечение — англ. collateral, security ценные бумаги и товары,служащие гарантией погашения кредита или выполнения какого либо обязательства. При невыполнении обязательств О. становится собственностью кредитора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов